-
1 met vliegende vaandels
предл. -
2 fliegen
fliegen♦voorbeelden:in Stücke fliegen • aan stukken vliegenin den Urlaub fliegen • met het vliegtuig op vakantie gaandie Fahnen fliegen im Wind • de vlaggen wapperen in de wind4 nach Hause fliegen • naar huis vliegen, snelleneine Nachricht fliegt von Mund zu Mund • een nieuwtje gaat snel van mond tot mondmit fliegenden Händen • met bevende handenam ganzen Körper fliegen • over het hele lichaam bevenvon einer Leiter fliegen • van een ladder donderenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
3 с развевающимися знамёнами
prepos.gener. met vliegende vaandelsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > с развевающимися знамёнами
-
4 drum
n. trommel, ton; trommelen--------v. trommelen; kloppendrum1[ drum] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 getrommel ⇒ (ge)roffel, het trommelen4 drum ⇒ ton, vat♦voorbeelden:→ big big/————————drum2〈 drummed〉1 trommelen ⇒ drummen, slagwerker zijn, roffelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 drum up • optrommelen, bijeenroependrum up a new procedure • een nieuwe werkwijze ontwikkelendrum up trade • een markt creëren, klanten wervendrum something into someone/someone's head • iets bij iemand erin hameren -
5 with drums beating and colours flying
English-Dutch dictionary > with drums beating and colours flying
-
6 enseigne
enseigne [ãsenj]♦voorbeelden:II 〈v.〉2 vaandel ⇒ legerstandaard, veldteken, banier♦voorbeelden:être logé à la même enseigne • in hetzelfde schuitje zittenenseigne au néon • neonreclame→ vin -
7 enseignes déployées
enseignes déployées -
8 с развевающимися знамёнами
prepos.gener. met vliegende vaandels -
9 Fahne
Fahne〈v.; Fahne, Fahnen〉♦voorbeelden:etwas auf seine Fahne(n) schreiben • iets in zijn vaandel schrijven -
10 mit fliegenden Fahnen
-
11 mit fliegenden Fahnen überlaufen
mit fliegenden Fahnen überlaufenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit fliegenden Fahnen überlaufen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Нидерландский
- Русский