-
1 répression
la répression des crimes — борьба́ с престу́пностью; des mesures de répression — кара́тельные <репресси́вные> ме́ры, ме́ры подавле́нияla répression de la révolte — подавле́ние восста́ния <бу́нта>;
-
2 репрессивный
репрессивные меры — mesures de répression ( или répressives) -
3 пресечение
с.répression f ( подавление); empêchement m ( предупреждение); suppression f ( уничтожение)••меры пресечения юр. — mesures f pl de coercition
См. также в других словарях:
RÉPRESSION — Durkheim évoque l’hypothèse où serait réalisée la transparence sociale intégrale, une société monacale par exemple. Il se demande à quel principe un tel groupement pourrait devoir sa cohésion et son maintien. Il n’hésite guère: une société ne… … Encyclopédie Universelle
Répression du Falun gong — Le mouvement Falun Gong (pratique du Qi Gong) est interdit en Chine et officiellement réprimé depuis 1999. Une controverse existe sur l ampleur, la nature et les motifs réels de cette répression, parfois qualifiée de « persécution », la … Wikipédia en Français
Répression dans l'Ogaden (2007) — Répression éthiopienne dans l Ogaden Une unité de rebels du FNLO dans l Ogaden Informations générales Date Juin 2007 Mai 2008 Lieu Région Somali en Éthiopie … Wikipédia en Français
Repression — Répression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Mesures Actives — Les mesures actives (Активные мероприятия) désignent en russe les techniques de guerre politique conduite par les services de sécurité soviétiques (Tcheka, OGPU, NKVD, KGB, FSB et SVR) pour influencer le cours des évènements mondiaux, en plus de… … Wikipédia en Français
Répression du Falun Gong — Le mouvement Falun Gong (pratique du Qi Gong) est interdit en Chine et officiellement réprimé depuis 1999. Une controverse existe sur l ampleur, la nature et les motifs réels de cette répression, parfois qualifiée de « persécution », la … Wikipédia en Français
Répression — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « répression », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La répression pénale est l acte de… … Wikipédia en Français
Mesures d'éloignement des Roms de nationalité étrangère en France — Les mesures d éloignement des Roms de nationalité étrangère en France sont les mesures d éloignement des étrangers qui sont appliquées aux Roms de nationalité étrangère en France (95 % d entre eux sont de nationalité française). Il s agit… … Wikipédia en Français
Mesures actives — Les mesures actives (Активные мероприятия) désignent en russe les techniques de guerre politique conduite par les services de sécurité soviétiques (Tcheka, OGPU, NKVD, KGB, FSB et SVR) pour influencer le cours des évènements mondiaux, en plus de… … Wikipédia en Français
Convention pour la prevention et la repression du crime de genocide — Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide La Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide est un traité de droit international approuvé à l unanimité le 9 décembre 1948 par l Assemblée… … Wikipédia en Français
Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide — Participation à la CPRCG État ayant signé et ratifié État ayant accédé ou succédé … Wikipédia en Français