-
1 repressão
re.pres.são[r̄epres´ãw] sf répression. Pl: repressões.* * *[xepre`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)répression féminin* * *nome feminino1 répressiontomar medidas de repressão contraprendre des mesures de répression contre -
2 repressief
♦voorbeelden:repressieve tolerantie • tolérance répressive -
3 police crackdown
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > police crackdown
-
4 репрессивный
-
5 репресивен
прил répressif, ive; репресивни мерки mesures de répression. -
6 repressieve maatregelen
repressieve maatregelen -
7 drug enforcement
mesures/actions antidrogue; répression du trafic de droguesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug enforcement
-
8 clampdown
clampdown [ˈklæmpdaʊn]* * *['klæmpdaʊn] -
9 crackdown
Pol., Jur. campagne de répression; lutte contre; mesures de coercition; tour de vis; [Police] descente; rafle; coup de filetEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > crackdown
-
10 enforcement
Jur.1) application; mise en vigueur; moyens de faire respecter; mesures coercitives/de répression2) exécution [d'un jugement]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > enforcement
-
11 пресечение
с.répression f ( подавление); empêchement m ( предупреждение); suppression f ( уничтожение)••ме́ры пресече́ния юр. — mesures f pl de coercition
* * *n1) gener. réforme2) eng. coupe -
12 clamp down
clamp down prendre des mesuresto clamp down on — faire de la répression contre [crime]; mettre un frein à [extravagance]
-
13 clampdown
répression f, mesures f pl répressives (on de)there has been a clampdown on credit il y a eu un resserrement du crédit -
14 clamp
A n1 Tech ( on bench) valet m ; ( unattached) presse f ; Chem pince f ; ( for lid) système m d'attache (pour fermer hermétiquement un couvercle) ;B vtr2 ( clench) serrer [jaw, teeth] ; a pipe clamped between his teeth une pipe serrée entre les dents ; his jaws were clamped shut il serrait les mâchoires ;4 US ( tread heavily) marcher d'un pas lourd.■ clamp down:▶ clamp down prendre des mesures ; to clamp down on faire de la répression contre [crime, drugs, criminals] ; mettre un frein à [extravagance].■ clamp on:▶ clamp on [sth], clamp [sth] on1 lit fermer [lid] ;2 fig imposer [curfew, restriction, sanction]. -
15 clampdown
-
16 clampdown
clampdown ['klæmpdaʊn]mesures fpl répressives, répression f;∎ there has been a clampdown on credit il y a eu un resserrement du crédit;∎ a clampdown on crime un plan de lutte contre la criminalité;∎ a clampdown on demonstrations une interdiction de manifester -
17 crackdown
crackdown ['krækdaʊn]∎ we're going to have a crackdown on petty theft on va sévir contre les petits larcins;∎ the annual Christmas crackdown on drink driving les mesures prises tous les ans à Noël contre la conduite en état d'ivresse;∎ the crackdown on dissidents la répression contre les dissidents;∎ the government crackdown on reporting les restrictions fpl gouvernementales concernant les reportages
См. также в других словарях:
RÉPRESSION — Durkheim évoque l’hypothèse où serait réalisée la transparence sociale intégrale, une société monacale par exemple. Il se demande à quel principe un tel groupement pourrait devoir sa cohésion et son maintien. Il n’hésite guère: une société ne… … Encyclopédie Universelle
Répression du Falun gong — Le mouvement Falun Gong (pratique du Qi Gong) est interdit en Chine et officiellement réprimé depuis 1999. Une controverse existe sur l ampleur, la nature et les motifs réels de cette répression, parfois qualifiée de « persécution », la … Wikipédia en Français
Répression dans l'Ogaden (2007) — Répression éthiopienne dans l Ogaden Une unité de rebels du FNLO dans l Ogaden Informations générales Date Juin 2007 Mai 2008 Lieu Région Somali en Éthiopie … Wikipédia en Français
Repression — Répression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Mesures Actives — Les mesures actives (Активные мероприятия) désignent en russe les techniques de guerre politique conduite par les services de sécurité soviétiques (Tcheka, OGPU, NKVD, KGB, FSB et SVR) pour influencer le cours des évènements mondiaux, en plus de… … Wikipédia en Français
Répression du Falun Gong — Le mouvement Falun Gong (pratique du Qi Gong) est interdit en Chine et officiellement réprimé depuis 1999. Une controverse existe sur l ampleur, la nature et les motifs réels de cette répression, parfois qualifiée de « persécution », la … Wikipédia en Français
Répression — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « répression », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La répression pénale est l acte de… … Wikipédia en Français
Mesures d'éloignement des Roms de nationalité étrangère en France — Les mesures d éloignement des Roms de nationalité étrangère en France sont les mesures d éloignement des étrangers qui sont appliquées aux Roms de nationalité étrangère en France (95 % d entre eux sont de nationalité française). Il s agit… … Wikipédia en Français
Mesures actives — Les mesures actives (Активные мероприятия) désignent en russe les techniques de guerre politique conduite par les services de sécurité soviétiques (Tcheka, OGPU, NKVD, KGB, FSB et SVR) pour influencer le cours des évènements mondiaux, en plus de… … Wikipédia en Français
Convention pour la prevention et la repression du crime de genocide — Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide La Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide est un traité de droit international approuvé à l unanimité le 9 décembre 1948 par l Assemblée… … Wikipédia en Français
Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide — Participation à la CPRCG État ayant signé et ratifié État ayant accédé ou succédé … Wikipédia en Français