-
81 Durchführung
f eines Projekts etc.: realization; eines Gesetzes: enforcement* * *die Durchführungexecution; performance; carrying out; realization* * *Dụrch|füh|rungf1) (= das Verwirklichen) carrying out; (von Gesetz) implementation, enforcement; (von Experiment, Untersuchung, Reise, Expedition) undertaking; (von Messung) taking; (von Kursus, Test) running; (von Wahl, Prüfung) holding; (von Unterrichtsstunde) givingzur Durchführung bringen (form, Reform, Gesetz, Maßnahme) — to bring into force
2) (= konsequentes Beenden) carrying through3) (= das Durchleiten) leading; (von Rohr) running; (von Straße) building; (von Kanal, Tunnel) digging* * *(the act of executing (orders or skilled movements etc).) execution* * *Durch·füh·rungfetw zur \Durchführung bringen (geh) to carry out sthein Gesetz zur \Durchführung bringen to apply [or enforce] a law2. (Abhaltung) carrying out no pl; Erhebung, Untersuchung a. conducting no pl; Experiment performing; Messungen taking* * *die carrying out; (einer Operation) performing; (einer Messung) taking; (eines Kongresses usw.) holding* * ** * *die carrying out; (einer Operation) performing; (einer Messung) taking; (eines Kongresses usw.) holding* * *f.implementation n.performance n.realization n.transaction n. -
82 ausführen
vt <tech.allg> (z.B. Anweisungen, Messungen, Versuche) ■ execute vt ; carry out vtvt <tech.allg> (Plan, Projekt) ■ realize vt ; implement vt -
83 beeinflussen
vt <tech.allg> (unzulässig; z.B. Geräte, Messungen) ■ manipulate vt -
84 Bericht in Tabellenform
German-english technical dictionary > Bericht in Tabellenform
-
85 Compressed Mode
-
86 Endkontrolle
-
87 fahren
vi <tech.allg> (verkehren: ein Bus, ein Zug von A nach B) ■ run vivi <fz> (betont: Bewegung; z.B. ein Zug) ■ move vivt <tech.allg> (Maschine, System, Anlage etc.) ■ operate vt ; run vtvt <fz> (als Mitfahrer; z.B. mit dem Zug) ■ go vtvt <fz> (ein Zweirad; z.B. Fahrrad, Motorrad, Roller) ■ ride vt -
88 Genauigkeit
f <tech.allg> (allg., von Messungen, Rechnungen, Angaben etc.) ■ accuracy -
89 geringe Messgenauigkeit
f < msr> (von Fühlern, Messgeräten, Messungen) ■ low measuring accuracy; low accuracy; high measuring uncertaintyGerman-english technical dictionary > geringe Messgenauigkeit
-
90 geringe Messunsicherheit
f < msr> (von Fühlern, Messgeräten, Messungen) ■ high measuring accuracy; high accuracy; low measuring uncertaintyGerman-english technical dictionary > geringe Messunsicherheit
-
91 gestreut
< navig> (Messungen) ■ dispersed -
92 hohe Messgenauigkeit
f < msr> (von Fühlern, Messgeräten, Messungen) ■ high measuring accuracy; high accuracy; low measuring uncertainty -
93 hohe Messunsicherheit
f < msr> (von Fühlern, Messgeräten, Messungen) ■ low measuring accuracy; low accuracy; high measuring uncertainty -
94 Kettenmaß
n <doku.msr> (gemessen vom letzten Punkt einer Folge von Messungen) ■ incremental dimensionn < edv> ■ chained dimension; incremental dimension; chain dimension -
95 manipulieren
vt <tech.allg> (unzulässig; z.B. Geräte, Messungen) ■ manipulate vt -
96 Messraum
-
97 Messreproduzierbarkeit
German-english technical dictionary > Messreproduzierbarkeit
-
98 Mittelung
-
99 Normfrequenzen
-
100 Reproduzierbarkeit
f <tech.allg> (allg.; von Resultaten, Prozessen; z.B. Produktionsprozessablauf) ■ reproducibility US ; repeatability GB
См. также в других словарях:
EMF-Messungen — Sonde für elektrisches Feld FP2000 (Frequenzband 100 kHz–2500 MHz) Die EMF Messungen, die für die Messungen der elektromagnetischen Felder gebraucht werden, werden durch Sonden oder Sensoren durchgeführt. Auch wenn sie mit anderen Eigenschaften… … Deutsch Wikipedia
Institut für Referenzmaterialien und Messungen — Das Institut für Referenzmaterialien und Messungen (IRMM) ist eines der sieben Institute der Gemeinsamen Forschungsstelle, einer Generaldirektion der Europäischen Kommission. Es hat seinen Sitz im belgischen Geel. Gegründet wurde es 1957 gemäß… … Deutsch Wikipedia
Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg — Die Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden Württemberg (LUBW) ist eine zentrale Institution des Landes Baden Württemberg, die gesetzliche Aufgaben im Bereich der Umwelt und des Arbeits und Verbraucherschutzes erfüllt. Sie ist… … Deutsch Wikipedia
Psychologische Messungen — (Psychometrie) heißen im allgemeinen alle Verfahrungsweisen, bei denen zur Beschreibung seelischer Erscheinungen oder zur Formulierung psychologischer Gesetze Größenbestimmungen herangezogen werden. Den ersten Versuch dieser Art machte Herbart,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reproduzierbarkeit von Messungen — matavimo rezultatų pakartojamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimų kokybės charakteristika, kai dydžio matavimų rezultatai, gauti ta pačia matavimo priemone ir metodu, vienodomis sąlygomis yra artimi vienas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wiederholbarkeit von Messungen — matavimo rezultatų pakartojamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimų kokybės charakteristika, kai dydžio matavimų rezultatai, gauti ta pačia matavimo priemone ir metodu, vienodomis sąlygomis yra artimi vienas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Reproduzierbarkeit von Messungen — matavimo rezultatų pakartojamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis To paties matuojamojo dydžio matavimų, atliktų vienas po kito tomis pačiomis matavimo sąlygomis, rezultatų atitikimo artumas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wiederholbarkeit von Messungen — matavimo rezultatų pakartojamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis To paties matuojamojo dydžio matavimų, atliktų vienas po kito tomis pačiomis matavimo sąlygomis, rezultatų atitikimo artumas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Reproduzierbarkeit von Messungen — matavimo rezultatų pakartojamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis To paties matuojamojo dydžio matavimų, atliktų vienas po kito, rezultatų, gautų tokiomis pačiomis matavimo sąlygomis, atitikimo artumas. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wiederholbarkeit von Messungen — matavimo rezultatų pakartojamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis To paties matuojamojo dydžio matavimų, atliktų vienas po kito, rezultatų, gautų tokiomis pačiomis matavimo sąlygomis, atitikimo artumas. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Reproduzierbarkeit von Messungen — matavimo rezultatų pakartojamumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. repeatability of measurements; repeatability of results of measurements vok. Reproduzierbarkeit von Messungen, f; Wiederholbarkeit von Messungen, f; Wiederholpräzision… … Fizikos terminų žodynas