-
1 messrs
Messrs.
1> (_сокр. от messieurs) господа (ставится перед фамилиями
владельцев фирмы)
_Ex:
Messrs. Smith, Brown and Robinson господа Смит, Браун
и Робинсон -
2 Messrs
[ˊmesǝz] (сокр. от Messieurs) господа (ставится перед фамилиями владельцев фирмы; напр., Messrs Smith, Brown and Robinson господа Смит, Браун и Робинсон; иногда встречается сокр. Messrs, за которым следует только одна фамилия, — это обращение к братьям, носящим одну фамилию, напр., The Messrs Richard and Robert Macdonald или The Messrs Macdonald господа Макдоналд; эта форма никогда не употребляется при обращении к отцу и сыну) -
3 Messrs
-
4 Messrs
['mesəz]сокр. от франц. Messieurs= Gentlemenг-да (господа)(Обращение в деловом письме; мн. ч. от «Mr» (господин); употребляется, если в названии фирмы стоят фамилии её владельцев. Также используется при официальном обращении к нескольким лицам, в адресах перед названием фирмы. Обычно пишется с прописной буквы. Используется в основном в брит.. В амер. используется вариант с точкой: "Messrs."; является устаревшим.)The repairs were hopefully to be put in hand by Messrs Clegg & Sons of Balham.
син. M/SАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Messrs
-
5 Messrs ...
['mesəz]сокр. от франц. Messieurs= Gentlemenг-да (господа)(Обращение в деловом письме; мн. ч. от «Mr» (господин); употребляется, если в названии фирмы стоят фамилии её владельцев. Также используется при официальном обращении к нескольким лицам, в адресах перед названием фирмы. Обычно пишется с прописной буквы. Используется в основном в брит.. В амер. используется вариант с точкой: "Messrs."; является устаревшим.)The repairs were hopefully to be put in hand by Messrs Clegg & Sons of Balham.
син. M/SАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Messrs ...
-
6 Messrs.
['mesəz]сокр. от франц. Messieurs= Gentlemenг-да (господа)(Обращение в деловом письме; мн. ч. от «Mr» (господин); употребляется, если в названии фирмы стоят фамилии её владельцев. Также используется при официальном обращении к нескольким лицам, в адресах перед названием фирмы. Обычно пишется с прописной буквы. Используется в основном в брит.. В амер. используется вариант с точкой: "Messrs."; является устаревшим.)The repairs were hopefully to be put in hand by Messrs Clegg & Sons of Balham.
син. M/SАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Messrs.
-
7 Messrs
[ˈmesəz]Messrs pl (сокр. от messieurs) господа (ставится перед фамилиями владельцев фирмы, напр., Messrs Chapman & Hall) -
8 Messrs.
-
9 messrs
noun(pl.; abbr. of messieurs)господа (ставится перед фамилиями владельцев фирмы, напр., Messrs Chapman & Hall)* * *(n) господа* * *сокр. от messieurs* * *барегосподиныпанысудари -
10 Messrs.
[ʹmesəz] n (сокр. от Messieurs)господа ( ставится перед фамилиями владельцев фирмы)Messrs. Smith, Brown and Robinson - господа Смит, Браун и Робинсон
-
11 Messrs.
-
12 messrs.
-
13 Messrs
Общая лексика: Компания (перед названием фирмы) -
14 Messrs.
1) Общая лексика: (сокр. от Messieurs) господа (ставится перед фамилиями владельцев фирмы)2) Экономика: Messieurs -
15 Messrs.
(messieurs) n. господа, мессиры -
16 Messrs.
-
17 Messrs
['mesəz]господа́ (мн. ч. от Mister; употр. в адресах)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Messrs
-
18 Messrs
господа -
19 Messrs.
['mesəz]сущ.; фр.; сокр. от Messieurs; брит. -
20 Messrs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
messrs — messrs· … English syllables
Messrs — Messrs. [[t]ˈmɛs ərz[/t]] pl. of Mr … From formal English to slang
Messrs — [ˈmesəz ǁ ərz] the plural of MR, used in the names of companies: • The aqueduct was designed by Messrs Scott, Wilson, Kirkpatrick & Partners. * * * Messrs UK US UK OLD FASHIONED (US Messrs.) /ˈmesəz/ noun ► used as the plural of Mr before the… … Financial and business terms
Messrs — Messrs, originally a contraction of French Messieurs ‘gentlemen’, was formerly common as a plural form of Mr in business and commercial use (e.g. Messrs. Berkeley, Stratton & Co.), but has now fallen into disuse in most parts of the English… … Modern English usage
Messrs — Messrs. (oder MM.), Abkürzung für Messieurs (franz., spr. mäßjö), »meine Herren«, auch in englischen Briefaufschriften (spr. méßjers) üblich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Messrs. — Messrs. (engl., spr. mĕschrs), Abkürzung von Messieurs, (die) Herren (bes. bei Firmen in Briefaufschriften) … Kleines Konversations-Lexikon
Messrs — [mes′ərz] abbrev. messieurs: now used chiefly as the pl. of MR. * * * … Universalium
Messrs. — Messrs. [ mesəz ] VERY FORMAL the plural of Mr. : often used with the names of two or more men in the name of a business … Usage of the words and phrases in modern English
messrs — abbreviation of messieurs (1620s), which is the plural of Fr. monsieur (see MONSIEUR (Cf. monsieur)) … Etymology dictionary
Messrs. — Messrs. (messieurs) n. plural of Mister; plural of Mr … English contemporary dictionary
Messrs — [mes′ərz] abbrev. messieurs: now used chiefly as the pl. of MR … English World dictionary