-
1 пастушок, мадагаскарский
—1. LAT Mesoenas ( Reichenbach)2. RUS мадагаскарский пастушок m3. ENG mesite4. DEU Stelzenralle f5. FRA mésite f1. LAT Monias benschi ( Oustalet et Grandidier)2. RUS мадагаскарский пастушок m, мония f3. ENG Bensch’s monia, Bensch’s rail4. DEU Naka f, Moniasralle f5. FRA mésite f monias1. LAT Rallus madagascariensis ( Verreaux)2. RUS мадагаскарский пастушок m3. ENG Madagascar rail4. DEU Madagaskar-Ralle f5. FRA râle m de MadagascarDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, мадагаскарский
-
2 мония
—1. LAT Monias ( Oustalet et Grandidier)2. RUS мония f3. ENG monia4. DEU Moniasralle f5. FRA mésite f monias1. LAT Monias benschi ( Oustalet et Grandidier)2. RUS мадагаскарский пастушок m, мония f3. ENG Bensch’s monia, Bensch’s rail4. DEU Naka f, Moniasralle f5. FRA mésite f moniasDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мония
-
3 пастушок, белогрудый мадагаскарский
—1. LAT Mesoenas variegata ( Geoffroy) [ Mesitornis variegata ( Geoffroy)]2. RUS белогрудый мадагаскарский пастушок m3. ENG white-breasted mesite4. DEU Kurzfuß-Stelzenralle f5. FRA mésite f variéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, белогрудый мадагаскарский
-
4 пастушок, одноцветный мадагаскарский
—1. LAT Mesoenas unicolor ( Des Murs)2. RUS одноцветный мадагаскарский пастушок m3. ENG brown mesite, roatelo4. DEU Einfarb-Stelzenralle f5. FRA mésite f unicoloreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, одноцветный мадагаскарский
-
5 1407
1. LAT Mesoenas ( Reichenbach)2. RUS мадагаскарский пастушок m3. ENG mesite4. DEU Stelzenralle f5. FRA mésite f -
6 1408
1. LAT Mesoenas unicolor ( Des Murs)2. RUS одноцветный мадагаскарский пастушок m3. ENG brown mesite, roatelo4. DEU Einfarb-Stelzenralle f5. FRA mésite f unicolore -
7 1409
1. LAT Mesoenas variegata ( Geoffroy) [ Mesitornis variegata ( Geoffroy)]2. RUS белогрудый мадагаскарский пастушок m3. ENG white-breasted mesite4. DEU Kurzfuß-Stelzenralle f5. FRA mésite f variée -
8 мадагаскарский пастушок
1) Biology: Bensch's rail (Monias benschi), mesite (Mesoenas)2) Ornithology: roatelo (Mesoenas)Универсальный русско-английский словарь > мадагаскарский пастушок
-
9 мадагаскарский пастушок
Русско-английский биологический словарь > мадагаскарский пастушок
-
10 1410
1. LAT Monias ( Oustalet et Grandidier)2. RUS мония f3. ENG monia4. DEU Moniasralle f5. FRA mésite f monias -
11 1411
1. LAT Monias benschi ( Oustalet et Grandidier)2. RUS мадагаскарский пастушок m, мония f3. ENG Bensch’s monia, Bensch’s rail4. DEU Naka f, Moniasralle f5. FRA mésite f monias
См. также в других словарях:
Mesite — Mesites Subdesert Mesite. Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Mésite — Mesitornithidae Mésitornithidés … Wikipédia en Français
mesite — madagaskarinės vištelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mesitornis angl. mesite vok. Stelzenralle, f rus. мадагаскарский пастушок, m pranc. mésite, f ryšiai: platesnis terminas – madagaskarinės vištelės siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
mésite — madagaskarinės vištelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mesitornis angl. mesite vok. Stelzenralle, f rus. мадагаскарский пастушок, m pranc. mésite, f ryšiai: platesnis terminas – madagaskarinės vištelės siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Mésite unicolore — Mésite unicolore … Wikipédia en Français
Mésite variée — Mésite variée … Wikipédia en Français
Mésite monias — Mésite monias … Wikipédia en Français
mésite unicolore — rudoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mesitornis unicolor; Mesoenas unicolor angl. brown mesite vok. Einfarb Stelzenralle, f rus. одноцветный мадагаскарский пастушок, m pranc. mésite unicolore, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
mésite variée — baltakrūtė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mesitornis variegata; Mesoenas variegata angl. white breasted mesite vok. Kurzfuß Stelzenralle, f rus. белогрудый мадагаскарский пастушок, m pranc. mésite variée, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
mésite monias — monija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Monias benschi angl. subdesert mesite vok. Moniasstelzenralle, f rus. мадагаскарский пастушок, m; мония, f pranc. mésite monias, f ryšiai: platesnis terminas – monijos … Paukščių pavadinimų žodynas
mésite monias — monijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Monias angl. monia vok. Moniasralle, f rus. мония, f pranc. mésite monias, f ryšiai: platesnis terminas – madagaskarinės vištelės siauresnis terminas – monija … Paukščių pavadinimų žodynas