-
1 гаер
-
2 гаер
-
3 шегаджия
joker, wag, jester, merry-andrew. ам. sl. jollierам. разг. josher* * *шегаджѝя,м., -и; шегаджѝйк|а ж., -и joker, banterer, wag, jester, merry-andrew, spoofer, амер. sl. jollier; амер. разг. josher, cut-up.* * *joker ; jester ; buster ; humorist ; merry-andrew ; quiz {kwiz}; wag* * *1. joker, wag, jester, merry-andrew. ам. sl. jоllier 2. ам. разг. josher -
4 шут
1. fool, jester; clown; buffoonmerry-andrew; zany; pantaloonшут съм wear the motleyтрая ролята на шут, правя се на шут bear the cap and bells2. (без рога) hummel, homless, muley(без дръжка и пр. за съд) without a handle/neck, chipped. сп. shot* * *шут,м., - ове fool, jester; clown; buffoon; merry-andrew; zany; pantaloon; играя ролята на \шут, правя се на \шут bear the cap and bells; ставам \шут don the motley; \шут съм wear the motley.——————прил. диал.——————м., -ове, (два) шу̀та спорт. shot.* * *buffoon ; fool {fu;l}; merry-andrew ; mime {maim}; patch ; zany (сп.); kick (ритник); (без рога): hummel ; muley* * *1. (без дръжка и пр. за съд) without a handle/ neck, chipped.сп. shot 2. 1 fool, jester;clown;buffoon 3. 2 (без рога) hummel, homless, muley 4. mеrry-andrew;zany;pantaloon 5. ШУТ съм wear the motley 6. ставам ШУТ don the motley 7. трая ролята на ШУТ, правя се на ШУТ bear the cap and bells -
5 лаладжия
1. вж. лала2. windbag, chatterbox, babbler, prattler; merry-andrew* * *ла̀ладжия,м., -и windbag, chatterbox, babbler, prattler; merry-andrew.* * *1. windbag, chatterbox, babbler, prattler; merry-andrew 2. вж. лала -
6 гаер
1) General subject: jester, merry andrew, merry-andrew, pickle herring2) Slang: jack-pudding3) Obsolete: zany4) Rare: pickle-herring -
7 фигляр
1) General subject: Jack-pudding, buffoon, droll, hamfatter, low comedian, merry andrew, merry-andrew, mountebank, mugger, mummer, pickle herring, tomfool, zany2) Biology: bateleur (Terathopius ecaudatus)3) American: cutup4) Obsolete: antic5) Rare: pickle-herring6) Scornful: histrion7) Archaic: antics8) Derogatory: hamfatter (тж. перен.) -
8 шут
1) General subject: buffoon, clover, clown, deuce, droll, fool, harlequin, hobbyhorse, jester, man of motley, merry andrew, merry-andrew, motley, motley fool, mountebank, owl glass, patch, pickle herring, tomfool2) Colloquial: patcher3) Slang: jack-pudding4) Obsolete: antic, scaramouch5) Psychiatry: acute schizophrenic episode6) History: fool (при дворе и т.п.), owl-glass7) Rare: pickle-herring8) Australian slang: funnyman9) Italian: zany -
9 паяц
buffoon, merry-andrew, clown; jack pudding* * ** * *buffoon, merry-andrew, clown; jack pudding* * * -
10 klovn
• buffoon; clown; funny man; jack pudding; jack-pudding; merry andrew; merry-andrew; mime; mountebank; tomfool; zany -
11 lakrdijaš
• antic; buffoon; bumpkin; clown; droll; farce; fool; hariequin; jack-pudding; jester; merry andrew; merry-andrew; mime; mountebank; pantaloon; punch; tomfool; zany -
12 скоморох
1) General subject: saltimbanco, traveling minstrel, wandering comic minstrel, merry-andrew, buffoon, clown, mountebank, wandering minstrel-cum-clown2) Scornful: histrion3) Entomology: Cybister4) Archaic: antics -
13 Hanswurst
m; -(e)s, -e, hum. auch Hanswürste1. clown; THEAT. pantaloon* * *der Hanswurst(Theaterfigur) pantaloon; merry andrew; Punch; harlequin* * *Hạns|wurst [hans'vʊrst, 'hans-]m -(e)s, -e or (hum) -e1) buffoon, clown2) (THEAT) fool, clown* * *(any person who behaves ridiculously.) clown* * *Hans·wurst<-[e]s, -e o -würste>[hansˈvʊrst]* * *der; Hanswurst[e]s, Hanswurste2) (Theater) fool; hanswurst* * *1. clown; THEAT pantaloon2. (Hampelmann) fool, idiot, buffoon;den Hanswurst machen für do the donkey work for* * *der; Hanswurst[e]s, Hanswurste1) (dummer Mensch) clown2) (Theater) fool; hanswurst -
14 Spaßmacher
* * *der Spaßmacherjester; merry andrew* * *Spaß|ma|cher(in)m(f)(= Spaßvogel) joker; (im Zirkus) clown* * ** * *Spaß·ma·cher(in)m(f) (veraltend) joker, jester* * *der joker* * ** * *der joker* * *m.jester n. -
15 chacotero
adj.1 waggish, ludicrous, acting the merry-andrew.2 witty, fond of joking, fond of teasing.* * *- ra adjetivo (fam)* * *- ra adjetivo (fam)* * *masculine, feminine* * *♦ adjes un tipo muy chacotero he likes a good laugh♦ nm,fes un chacotero he likes a good laugh* * *adj:es chacotero he likes a joke -
16 chocarrero
adj.tactless, coarse, gauche.m.1 buffoon, low jester, merry-andrew, mimic.2 cheat, or sharper at at play. (Obsolete)3 vulgar.4 joketeller, joker, shocker.* * *► adjetivo1 coarse, vulgar* * *ADJ coarse, vulgar* * *- ra adjetivo coarse, crude* * *- ra adjetivo coarse, crude* * *chocarrero -racoarse, crudees tan chocarrero he's so coarse o crude o he's always telling dirty jokes* * *chocarrero, -a adj[chiste, lenguaje] crude, vulgar* * *adj coarse -
17 हासकः _hāsakḥ
हासकः A buffoon, merry-andrew (भण्ड); न नृत्यगीत- शीलेषु हासकेषु च धार्मिकः Mb.12.36.37. -
18 bajas
subst. clown, merry-andrew subst. (overført) buffoon -
19 гаєр
-
20 паяц
чbuffoon, clown, jester, mountebank, merry-andrew; jack pudding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Merry Andrew — can mean: Merry andrew (clown) Merry Andrew (film), a musical comedy starring Danny Kaye and Pier Angeli This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link … Wikipedia
merry-andrew — a buffoon; a zany; a jack pudding [Johnson], originally mountebank s assistant, 1670s, from MERRY (Cf. merry) + masc. proper name ANDREW (Cf. Andrew), but there is no certain identification with an individual … Etymology dictionary
merry-andrew — [mer′ē an′dro͞o΄] n. [ MERRY + ANDREW: orig. uncert.] a buffoon; clown … English World dictionary
Merry-andrew — Mer ry an drew (m[e^]r r[y^] [a^]n dr[udd]), n. One whose business is to make sport for others; a buffoon; a zany; especially, one who attends a mountebank or quack doctor. [1913 Webster] Note: This term is said to have originated from one Andrew … The Collaborative International Dictionary of English
merry-andrew — | ̷ ̷ ̷ ̷ˈan(ˌ)drü noun ( s) Usage: often capitalized M&A Etymology: merry (I) + the name Andrew : one that clowns publicly : buffoon, mountebank … Useful english dictionary
merry-andrew — noun Usage: often capitalized M&A Etymology: merry + Andrew, proper name Date: 1677 a person who clowns publicly … New Collegiate Dictionary
merry-andrew — /mer ee an drooh/, n. a clown; buffoon. [1665 75; MERRY + Andrew, generic use of the proper name] * * * … Universalium
Merry Andrew — noun A person who clowns publicly; a buffoon; an entertainers assistant. Instead, therefore, of answering my landlady, the puppet show man ran out to punish his Merry Andrew [...] … Wiktionary
merry-andrew — mer′ry an′drew [[t] ˈæn dru[/t]] n. a clown; buffoon • Etymology: 1665–75; merry+Andrew, generic use of the proper name … From formal English to slang
Merry Andrew (film) — Merry Andrew Original poster Directed by Michael Kidd Produced by … Wikipedia
merry-andrew — merry an·drew … English syllables