-
1 merle
merle [mɜ:l] nшотл., поэт. чёрный дрозд -
2 merle
merle чёрный дрозд, Turdus merulaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > merle
-
3 merle
-
4 merle
-
5 merle
[mə:l]merle уст., поэт. черный дрозд -
6 merle
-
7 merle
-
8 merle
[mɜːl]черный дроздАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > merle
-
9 merle
-
10 merle
noun, obsolete poet.черный дрозд* * *(a) черный дрозд* * ** * *[mɜrl /mɜːl] n. дрозд черный [зоол.] -
11 merle
[mɜːl]сущ.; уст.; поэт. -
12 merle
n уст. поэт. чёрный дрозд -
13 merle
-
14 Merle, Marcel
перс.пол. Мерль, Марсель (французский политолог и теоретик международных отношений; профессор Парижского университета; наибольший вклад в теорию Мерль внес разработкой проблемы системы международных отношений; наиболее влиятельные произведения Мерля в области теории международных отношений: "Международная жизнь" (1963), "Социология международных отношений" (1963), "Действующие лица международных отношений" (1986), коллекция эссе "Силы и ставки в международных отношениях" (1986); признав, что совокупность международных отношений является системой, Мерль не ограничил свой анализ исследованием чисто межгосударственных отношений, но рассмотрел эту систему как комплекс всякого рода отношений или потоков, которые пересекают государственные границы; Мерль анализирует множество разнородных факторов, влияющих на международные отношения, что определяет ценность социологического подхода, свободного как от упрощений персонификации государств, так и от деструктурирующих государство подходов теорий заинтересованных групп; признав факт глобализации системы международных отношений, Мерль расширил последнюю до совпадения ее границ с международной средой, чем достиг универсализации своего индивидуализирующего социологического метода исследования международных отношений)See: -
15 blue merle
Собаководство: мраморно-голубой окрас шерсти (черные и/или темно-серые небольшие пятна с неровными краями на серебристом, сером или голубоватом фоне. Характерен для колли, шелти и некоторых такс.) -
16 blue merle
мраморно-голубой окрас шерсти (черные и/или темно-серые небольшие пятна с неровными краями на серебристом, сером или голубоватом фоне). Характерен для колли, шелти и некоторых такс. -
17 thrush, rock
—2. RUS каменный дрозд m3. ENG rock thrush4. DEU —5. FRA merle m de roche1. LAT Monticola saxatilis ( Linnàeus)2. RUS пёстрый каменный дрозд m3. ENG (rufous-tailed) rock thrush4. DEU Steinrötel m5. FRA merle m de roche (commun), merle m solitaire rouge, petrocincle m de rocheПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > thrush, rock
-
18 bluebird, eastern
—1. LAT Sialia sialis ( Linnaeus)2. RUS восточная сиалия f3. ENG eastern bluebird4. DEU Rotkehl-Hüttensänger m5. FRA merle m bleu à poitrine rouge, merle-bleu m de l’EstПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bluebird, eastern
-
19 bluebird, mountain
—1. LAT Sialia currucoides ( Bechstein)2. RUS голубая [горная] сиалия f3. ENG rocky [mountain] bluebird4. DEU Berghüttensänger m5. FRA merle m bleu des montagnes, merle-bleu m azuréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bluebird, mountain
-
20 bluebird, rocky
—1. LAT Sialia currucoides ( Bechstein)2. RUS голубая [горная] сиалия f3. ENG rocky [mountain] bluebird4. DEU Berghüttensänger m5. FRA merle m bleu des montagnes, merle-bleu m azuréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bluebird, rocky
См. также в других словарях:
merle — merle … Dictionnaire des rimes
merle — [ mɛrl ] n. m. • XIIe; bas lat. merulus, class. merula 1 ♦ Oiseau passereau (passériformes), au plumage généralement noir chez le mâle, brun chez la femelle. Merle noir, à plastron. Femelle (⇒ merlette) , petit (merleau n. m. ) du merle. « des… … Encyclopédie Universelle
Merle — (franz. merle, latein. merula: Amsel) bezeichnet: Burg Merle und Familiennamen einer französischen mittelalterlichen Adelsfamilie, der die Burg gehörte einen weiblichen sowie männlichen Vornamen, ursprünglich aus dem Lateinischen von merula… … Deutsch Wikipedia
Merle — may refer to: A name for the Common Blackbird, or any of the varieties of Icterids of which the male is predominantly black Merle (dog coat), a pattern in dogs’ coats MS Merle, a ferry formerly operated by Belfast Freight Ferries Merle, a… … Wikipedia
merle — MERLE. s. m. Espece d oiseau de plumage noir. Voler le merle. siffler un merle. On dit prov. d Un homme fin & matois, C est un fin merle. On dit aussi prov. pour marquer qu on ne croit pas qu une chose se puisse faire. Si vous faites cela, je… … Dictionnaire de l'Académie française
Merle — f, m English: probably a contracted form of MERIEL (SEE Meriel), but also associated with the small class of female names derived from birds, since it is identical in form with Old French merle blackbird (Latin merula). The name came to public… … First names dictionary
merle — (n.) blackbird, late 15c., from O.Fr. merle blackbird (12c.), from L. merulus blackbird, from PIE *ams black, blackbird (Cf. O.E. osle blackbird; see OUZEL (Cf. ouzel)). The word owes its survival in modern times to its use by Scottish poets. The … Etymology dictionary
Merle — Sf Amsel per. Wortschatz wmd. (14. Jh.), mhd. merl(e), ahd. merla Entlehnung. Entlehnt aus l. merula, dessen Etymologie unter Amsel aufgeführt ist. Ebenso nndl. merel, nfrz. merle. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Merle — Surnom donné à celui qui chante ou siffle comme un merle. Le nom est très fréquent dans la région lyonnaise (43, 69, 71). Il peut aussi s agir d un toponyme évoquant un sol marneux (occitan marla = marne) … Noms de famille
merle — m. merle ; fig. personne rusée … Diccionari Personau e Evolutiu
Merle [1] — Merle, so v.w. Amsel … Pierer's Universal-Lexikon