-
1 merito
meritomerito ['mε:rito]sostantivo Maskulin1 (qualità) Verdienst neutro; in merito a... was... betrifft, in Bezug auf +accusativo ...; a pari merito bei Gleichwertigkeit2 (valore) Wert Maskulin, Vorzug MaskulinDizionario italiano-tedesco > merito
2 a pari merito
a pari meritobei GleichwertigkeitDizionario italiano-tedesco > a pari merito
3 ascrivere a merito
ascrivere a meritoals Verdienst anrechnenDizionario italiano-tedesco > ascrivere a merito
4 in merito a
in merito awas... betrifft, in Bezug auf +accusativo ...Dizionario italiano-tedesco > in merito a
5 per ordine di merito
per ordine di meritoleistungsgerechtDizionario italiano-tedesco > per ordine di merito
6 una citazione al merito
una citazione al meritoeine lobende ErwähnungDizionario italiano-tedesco > una citazione al merito
7 ascrivere
ascrivereascrivere [as'kri:vere] < irr>verbo transitivo1 (annoverare) zuordnen, zuzählen2 (imputare) zuschreiben, anrechnen; ascrivere a merito als Verdienst anrechnenDizionario italiano-tedesco > ascrivere
8 citazione
citazionecitazione [t∫itat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 giurisprudenza Vorladung Feminin2 letteratura Zitat neutro3 (menzione) Erwähnung Feminin, Nennung Feminin; una citazione al merito eine lobende ErwähnungDizionario italiano-tedesco > citazione
9 ordine
ordineordine ['ordine]sostantivo Maskulin1 (sistemazione, struttura) Ordnung Feminin; mettere ordine Ordnung schaffen; richiamare qualcuno all'ordine jdn zur Ordnung rufen; in ordine sparso in aufgelöster Formation; con ordine geordnet; per ordine di merito leistungsgerecht2 (categoria) Kategorie Feminin; (professionale) (Berufs)stand Maskulin;
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский