-
1 mergo
mergo, ĕre, mersi, mersum - tr. - [st2]1 [-] plonger (dans l'eau), submerger, engloutir. [st2]2 [-] au fig. plonger, enfoncer, précipiter dans, engloutir, absorber dans. [st2]3 [-] cacher, rendre invisible. - inf. prés. passif arch. mergier, Juv.; mergeri, Vulg. - eos mergi in aquam jussit, Cic. N. D. 2: il les fit plonger dans l'eau (en parl. des poulets). - aves, quae se in mari mergunt, Cic.: oiseaux, qui plongent dans la mer. - mersa navis omnes destituit, Curt. 4: la barque sombra et abandonna tous ses passagers. - quis te, Palinure, deorum medio sub aequore mersit? Virg. En. 6: lequel des dieux, Palinure, t'a noyé en pleine mer? - corpusque sub aequora mersi, Ov. M. 13: et je plongeai sous l'eau. - mergere se in voluptates, Liv.: se plonger dans les plaisirs. - mergi in voluptates, Curt.: se plonger dans les plaisirs. - mergere censum domini, Plin. 9: engloutir la fortune de son maître. - mergere aliquem malis, Virg.: plonger qqn dans un abîme de maux. - malim istius modi mihi amicos furno mersos quam foro, Plaut.: les amis de ton espèce, je préfèrerais les voir plutôt accablés de coups que de dettes. - vino somnoque mersi, Liv. 41: plongés dans l'ivresse et dans le sommeil. - mergunt Pelion et templum, Val.-Flac.: ils perdent de vue le mont Pélion et le temple. - Alexander nondum mersus secundis rebus, Liv.: Alexandre, qui n'est pas encore submergé par la prospérité. - mersis fer opem rebus, Ov. M. 1: viens au secours de notre profonde détresse. - mergere vultum, Sen.: baisser la tête. - mergere lumina, Sen.: baisser les yeux.* * *mergo, ĕre, mersi, mersum - tr. - [st2]1 [-] plonger (dans l'eau), submerger, engloutir. [st2]2 [-] au fig. plonger, enfoncer, précipiter dans, engloutir, absorber dans. [st2]3 [-] cacher, rendre invisible. - inf. prés. passif arch. mergier, Juv.; mergeri, Vulg. - eos mergi in aquam jussit, Cic. N. D. 2: il les fit plonger dans l'eau (en parl. des poulets). - aves, quae se in mari mergunt, Cic.: oiseaux, qui plongent dans la mer. - mersa navis omnes destituit, Curt. 4: la barque sombra et abandonna tous ses passagers. - quis te, Palinure, deorum medio sub aequore mersit? Virg. En. 6: lequel des dieux, Palinure, t'a noyé en pleine mer? - corpusque sub aequora mersi, Ov. M. 13: et je plongeai sous l'eau. - mergere se in voluptates, Liv.: se plonger dans les plaisirs. - mergi in voluptates, Curt.: se plonger dans les plaisirs. - mergere censum domini, Plin. 9: engloutir la fortune de son maître. - mergere aliquem malis, Virg.: plonger qqn dans un abîme de maux. - malim istius modi mihi amicos furno mersos quam foro, Plaut.: les amis de ton espèce, je préfèrerais les voir plutôt accablés de coups que de dettes. - vino somnoque mersi, Liv. 41: plongés dans l'ivresse et dans le sommeil. - mergunt Pelion et templum, Val.-Flac.: ils perdent de vue le mont Pélion et le temple. - Alexander nondum mersus secundis rebus, Liv.: Alexandre, qui n'est pas encore submergé par la prospérité. - mersis fer opem rebus, Ov. M. 1: viens au secours de notre profonde détresse. - mergere vultum, Sen.: baisser la tête. - mergere lumina, Sen.: baisser les yeux.* * *Mergo, mergis, mersi, mersum, mergere. Plin. Plonger en l'eaue.\Mergere cymbas. Plin. Enfondrer les nasselles, Les mettre en fond, Faire noyer.\Pars maxima classis mergitur. Lucan. Est noyee.\Mergere vltimis suppliciis, per translationem. Pli. Noyer et envelopper aucun jusques à le faire mourir meschamment.\Mersus secundis rebus. Liu. Noyé.\Neque in hoc administrantur tutelae, vt mergantur pupilli. Vlp. Soyent noyez en debtes, Acablez de debtes. -
2 mergo
-
3 immergo
immergo, ĕre, mersi, mersum [in + mergo] - tr. - [st2]1 [-] Plin. plonger dans, immerger. [st2]2 [-] Virg. submerger, noyer. [st2]3 [-] Ov. enfoncer. [st2]4 [-] Col. mettre en terre, planter. - immergere se in consuetudinem alicujus, Cic.: s'insinuer fort avant dans l'amitié de qqn. - immergere se studiis, Sen.: se plonger dans l'étude.* * *immergo, ĕre, mersi, mersum [in + mergo] - tr. - [st2]1 [-] Plin. plonger dans, immerger. [st2]2 [-] Virg. submerger, noyer. [st2]3 [-] Ov. enfoncer. [st2]4 [-] Col. mettre en terre, planter. - immergere se in consuetudinem alicujus, Cic.: s'insinuer fort avant dans l'amitié de qqn. - immergere se studiis, Sen.: se plonger dans l'étude.* * *Immergo, immergis, immersi, immersum, immergere. Virgil. Plonger. -
4 mergus
-
5 mersus
mersus, a, um part. passé de mergo. [st2]1 [-] plongé, enfoncé dans. [st2]2 [-] enfoncé, plongé (au pr. et au fig.); ruiné; absorbé, dévoré.* * *mersus, a, um part. passé de mergo. [st2]1 [-] plongé, enfoncé dans. [st2]2 [-] enfoncé, plongé (au pr. et au fig.); ruiné; absorbé, dévoré.* * *Mersus, Nomen ex participio: vt Campus mersus cruore. Sil. Plongé en sang.
См. также в других словарях:
Mergo — Comune Comune di Mergo … Wikipedia
Mergo — Mergo … Wikipedia Español
Mergo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
mergo — (del lat. «mergus») m. Somormujo (ave palmípeda). * * * mergo. (Del lat. mergus). m. somorgujo … Enciclopedia Universal
mergo — (Del lat. mergus). m. somorgujo … Diccionario de la lengua española
Mergo — Original name in latin Mergo Name in other language Mergo, merugo State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 43.47236 latitude 13.03677 altitude 363 Population 970 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
mergo — 1mèr·go s.m. 1. TS ornit.com. → smergo 2. TS ornit. uccello del genere Mergo | con iniz. maiusc., genere della sottofamiglia degli Anatini, comprendente cinque specie, di cui una estinta {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
mergo — {{hw}}{{mergo}}{{/hw}}V. smergo … Enciclopedia di italiano
mergo — pl.m. merghi … Dizionario dei sinonimi e contrari
mergo — sustantivo masculino cuervo marino, cormorán, somorgujo, mergánsar, zaramagullón … Diccionario de sinónimos y antónimos
mergogauda — sm. (1) Pn mergininkas: Tai mergogauda geras! Brb … Dictionary of the Lithuanian Language