Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

mere

  • 1 mere

    [miə]
    (no more than or no better than: a mere child; the merest suggestion of criticism.) απλός,μόνος,σκέτος

    English-Greek dictionary > mere

  • 2 Mere

    subs.
    Lake: P. and V. λίμνη, ἡ.
    ——————
    adj.
    P. ψιλός.
    Being a mere lad: P. μειρακύλλιον ὢν κομιδῇ (Dem. 539).
    Absol., unmixed: P. ἁπλοῦς, ἄκρατος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mere

  • 3 mere

    απλός

    English-Greek new dictionary > mere

  • 4 Cipher

    subs.
    Nothing: P. and V. οὐδέν.
    A mere cipher: Ar. and V. ἀριθμός, ὁ.
    Be a mere cipher: P. and V. οὐδὲν εἶναι.
    A dispatch in cipher: P. σκυτάλη, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cipher

  • 5 Pious

    adj.
    P. and V. εὐσεβής, ὅσιος, θεοσεβής.
    Pious opinion, mere opinion: P. and V. δόξα, ἡ, δόκησις, ἡ.
    Mere aspiration: P. εὐχή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pious

  • 6 simple

    ['simpl]
    1) (not difficult; easy: a simple task.) απλός
    2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) απλός
    3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) απλός,λιτός
    4) (pure; mere: the simple truth.) απλός,σκέτος,καθαρός
    5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) αφελής,ανυποψίαστος
    6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) αγαθός
    •
    - simplicity
    - simplification
    - simplified
    - simplify
    - simply
    - simple-minded
    - simple-mindedness

    English-Greek dictionary > simple

  • 7 technicality

    1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) τεχνική λεπτομέρεια, τεχνικός όρος
    2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) τεχνική λεπτομέρεια

    English-Greek dictionary > technicality

  • 8 Bare

    adj.
    Uncovered: P. and V. γυμνός, ψιλός.
    Of country bare of vegetation, etc.: P. ψιλός.
    Empty: P. and V. κενός, ἐρῆμος, P. διάκενος.
    Bare of: P. and V. γυμνός (gen.), κενός (gen.), ἐρῆμος (gen.), P. ψιλός (gen.).
    Mere: P. ψιλός.
    Barely sufficient: P. and V. ἀναγκαῖος.
    Just listen to a few words, merely a bare outline: P. μικρὰ ἀκούσατε αὐτὰ τἀναγκαίοτα (Dem. 284).
    Scanty, insufficient: P. and V. ἐνδεής, σπάνιος.
    Bare ( unsupported statement): P. ψιλὸς λόγος.
    Laying their sides on the bare ground: V. ἀστρώτῳ πέδῳ πλευρὰς τίθεντες (Eur., H.F. 52).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. γυμνοῦν. V. γυμνὸν τιθναι.
    Strip off clothes: P. and V. ἐκδύειν, Ar. and P. ἀποδύειν.
    Empty or strip (generally): P. and V. κενοῦν, ἐρημοῦν, ἐξερημοῦν. Ar. and V. ἀποψιλοῦν, P. ψιλοῦν; see Uncover.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bare

  • 9 Naked

    adj.
    P. and V. γυμνός.
    fem., adj.: V. γυμνάς.
    Of country, bare: P. ψιλός.
    Desolate: P. and V. ἐρῆμος.
    Mere, unsupported: P. ψιλός.
    Open, manifest: P. and V. σαφής, φανερός, ἐμφανής.
    Barefaced: P. and V. ἀναιδής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Naked

  • 10 Opinion

    subs.
    P. and V. γνώμη, ἡ. δόξα, ἡ, δόξασμα, τό. V. γνῶμα, τό.
    Mere opinion, fancy: P. and V. δόκησις, ἡ, V. δόκημα, τό.
    Be a matter of opinion, be disputed, v.: P. ἀμφισβητεῖσθαι.
    In my opinion: P. and V. ὡς ἐμοὶ δοκεῖ.
    Form an opinion: see Judge.
    I formed the same opinion: P. καί μοι ταὐτὰ ταῦτα ἔδοξε (Plat., Ap. 21D).
    Do not form an opinion: V. μὴ πέραινε τὴν δόκησιν (Eur., Or. 636).
    All who were of the same opinion: P. ὅσοι τῆς αὐτῆς γνώμης ἦσαν (Thuc. 1. 113).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Opinion

  • 11 Pure

    adj.
    Clear: P. and V. καθαρός, λαμπρός; see Clear.
    Undefiled ( morally): P. and V. καθαρός, ὅσιος, εὐαγής (rare P.), ἀκήρατος (rare P.), ἅγνος (rare P.), ἀκέραιος, V. ἀκραιφνής, ἄθικτος.
    Be pure ( undefiled), v.: P. and V. ἁγνεύειν, Ar. and P. καθαρεύειν.
    From pure motives: use adv., P. καθαρῶς.
    Absolute, sheer: P. ἄκρατος, ἁπλοῦς, εἰλικρινής.
    Mere: P. ψιλός.
    Without admixture: P. ἄμικτος, ἄκρατος.
    Unmixed ( of wine): P. and V. ἄκρατος, Ar. and V. εὔζωρος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pure

  • 12 Romance

    subs.
    Story: P. and V. λόγος, ὁ, μῦθος, ὁ; see Story.
    Love: P. and V. ἔρως, ὁ.
    Mere fiction (as opposed to truth): P. and V. μῦθος, ὁ.
    ——————
    v. intrans.
    P. μυθολογεῖν.
    Invent stories: P. λογοποιεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Romance

  • 13 Routine

    subs.
    Manner of life: P. and V. δίαιτα, ἡ.
    Habit: P. and V. ἔθος, τό. P. συνήθεια, ἡ, ἐπιτήδευμα, τό.
    Mere routine, opposed to knowledge of theory: P. τριβή, ἡ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Routine

  • 14 Spare

    v. trans.
    P. and V. φείδεσθαι (gen.).
    Be sparing of: P. and V. φείδεσθαι (gen.).
    Give: P. and V. διδόναι; see Give.
    Not to grudge: P. and V. οὐ φθονεῖν (gen. of thing, dat. of person).
    Refrain from: P. and V. ἀπέχεσθαι (gen.), ἀφίστασθαι (gen.).
    Spare ( to do a thing): P. and V. ἀπέχεσθαι (μὴ infin.), V. ἀφίστασθαι (infin.); see Refrain.
    ——————
    adj.
    Lean: Ar. and P. ἰσχνός, λεπτός.
    Wasted: P. and V. ξηρός.
    Scanty: P. and V. σπάνιος, V. σπανιστός, σπαρνός.
    Surplus: P. and V. περισσός.
    Seamanship is a branch of art and does not admit of being studied as a mere pastime in spare moments: P. τὸ ναυτικὸν τέχνης ἐστι... καὶ οὐκ ἐνδέχεται ὅταν τύχῃ ἐκ παρέργου μελετᾶσθαι (Thuc. 1, 142).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spare

  • 15 Supposition

    subs.
    Assumption: P. ὑπόληψις, ἡ, ὑπόθεσις, ἡ, θέσις, ἡ.
    Opinion: P. and V. γνώμη, ἡ, δόξα, ἡ; see Opinion.
    Fancy, imagination: P. and V. δόξα, ἡ, δόκησις, ἡ, δόξασμα, τό, ἔννοια, ἡ, V. δόκημα, τό.
    Mere supposition, as opposed to reality: P. and V. δόξα, ἡ, δόκησις, ἡ.
    Suspicion: P. and V. ὑπόνοια, ἡ, ὑποψία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Supposition

  • 16 Wish

    subs.
    P. and V. βούλησις, ἡ, P. βούλημα, τό.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ; see Desire.
    If it is your wish: P. εἰ σοι βουλομένῳ ἐστί, εἰ σοι ἡδομένῳ ἐστί.
    Request: P. and V. χρεία, ἡ.
    Mere wish, aspiration: P. εὐχή, ἡ.
    Good wishes: P. and V. εὔνοια, ἡ; see good will.
    Change one's wishes: V. μετεύχεσθαι (Eur., Med. 600).
    Impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.
    According to one's wishes: P. and V. κατὰ γνώμην, Ar. and P. κατὰ νοῦν.
    ——————
    v. trans. or intrans.
    P. and V. βούλεσθαι, Ar. and P. ἐθέλειν, Ar. and V. θέλειν.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμεῖν, ἐφίεσθαι, Ar. and V. χρῄζειν (rare P.), μενοινᾶν (Eur., Cycl. 448), V. προσχρῄζειν, ἱμείρειν, ἱμείρεσθαι, ποθεῖν, ἐρᾶν, ἔρασθαι; see Desire.
    Join in wishing: P. and V. συμβούλεσθαι (dat.) (Plat.), Ar. and V. συνθέλειν (absol.).
    Wish for: P. and V. ἐπιθυμεῖν (gen.), ἐφίεσθαι (gen.), V. χρῄζειν (gen.), προσχρῄζειν (gen.), χατίζειν (gen.), μενοινᾶν (acc.) (Soph., Aj. 341); see Desire.
    Yearn for: P. and V. ποθεῖν (acc.), Ar. and V. ἱμείρειν (gen.), V. ἱμείρεσθαι (gen.).
    Be enamoured of: P. and V. ἐρᾶν (gen.), Ar. and V. ἔρασθαι (gen.).
    Seek: P. and V. ζητεῖν.
    Desire ardently: P. γλίχεσθαι (gen.).
    Do you wish me to speak: see P. and V. βούλει εἴπω (aor. subj.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wish

См. также в других словарях:

  • mère — mère …   Dictionnaire des rimes

  • mère — 1. (mè r ; Chiflet, Gramm. p. 190, au XVIIe siècle, dit qu on prononce mére) s. f. 1°   Femme qui a mis un enfant au monde. •   Que ne peut point un fils sur le coeur d une mère !, CORN. Rodog. IV, 4. •   Comme un enfant que sa mère arrache d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mere — Mere …   Wikipédia en Français

  • mere — mere·ly; mere·stone; meso·mere; meta·mere; mi·cro·mere; my·e·lo·mere; my·o·mere; neph·ro·mere; neu·ro·mere; opis·tho·mere; par·a·mere; phal·lo·mere; plas·to·mere; pod·o·mere; pros·tho·mere; rhab·do·mere; sar·co·mere; scle·ro·mere; tar·so·mere;… …   English syllables

  • mere — Mere, f. penac. Est celle qui nous a conceuz et enfantez, Mater, Genitrix. La mere de ma femme, Ma belle mere, Socrus. La mere grand de ma femme, Maior socrus. Ma mere grand, Auia. La mere grand de nostre pere grand, ou mere grand, Abauia. Je… …   Thresor de la langue françoyse

  • Mere — may refer to: Mere (lake), a lake that is broad in relation to its depth Mere (weapon), a Māori war club Mere (live album) by Norwegian rock band deLillos Ain Ervin Mere (1903–1969), Estonian war criminal Places Mere, Cheshire, England Mere,… …   Wikipedia

  • -mère — ♦ Élément, du gr. meros « partie » : centromère, métamère, polymère. mère, mérie, méro . éléments, du grec meros, partie . I. ⇒ MÈRE1, MÉRIE1, élém. formant I. mère, élém. tiré du gr. , de «partie», entrant dans la constr. de mots sav.,… …   Encyclopédie Universelle

  • MÉRÉ (A. de) — MÉRÉ ANTOINE GOMBAUD chevalier de (1607 1684) Il y a aujourd’hui trois facettes du personnage d’Antoine Gombaud, chevalier de Méré, qui méritent de retenir l’attention: l’«honnête homme», l’interlocuteur de Pascal, l’écrivain. Il est certain que …   Encyclopédie Universelle

  • Mere — (m[=e]r), a. [Superl. {Merest}. The comparative is rarely or never used.] [L. merus.] 1. Unmixed; pure; entire; absolute; unqualified. [1913 Webster] Then entered they the mere, main sea. Chapman. [1913 Webster] The sorrows of this world would be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meré —   Parish   Country Spain Autonomous community Asturias Province Asturias Municipality …   Wikipedia

  • Mere — (m[=e]r), n. [Written also mar.] [OE. mere, AS. mere mere, sea; akin to D. meer lake, OS. meri sea, OHG. meri, mari, G. meer, Icel. marr, Goth. marei, Russ. more, W. mor, Ir. & Gael. muir, L. mare, and perh. to L. mori to die, and meaning… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»