-
1 mortal
1. adjectivesterblich; (fatal, fought to the death, intense) tödlich (to für)mortal sin — Todsünde, die
2. nounmortal enemy — Todfeind, der
Sterbliche, der/die* * *['mo:tl] 1. adjective2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) tödlich2. noun(a human being: All mortals must die sometime.) der/die Sterbliche- academic.ru/48057/mortality">mortality- mortally
- mortal sin* * *mor·tal[ˈmɔ:təl, AM ˈmɔ:rt̬-]1. (subject to death) sterblich\mortal being sterbliches Wesen2. (human) menschlich, Menschen-\mortal life menschliches Leben, Menschenleben nt\mortal longing/morals menschliche Sehnsucht/Moralvorstellungen3. (temporal) irdisch, vergänglich\mortal life irdisches Leben [o Dasein]human life is \mortal das menschliche Dasein ist vergänglich4. (fatal) tödlich\mortal disease/wound tödliche Krankheit/Verletzung5. (implacable) Tod-, tödlich, erbittert\mortal hatred tödlicher Hass\mortal hostility erbitterte Feindschaft6. (extreme) Todes-, höchste(r, s)\mortal danger/fear Todesgefahr f/Todesangst fto be in a \mortal hurry in höchster Eile sein* * *['mɔːtl]1. adjto deal (sb/sth) a mortal blow — (jdm/einer Sache) einen tödlichen Schlag versetzen
mortal agony — Todesqualen pl
to live in mortal fear or dread that... — eine Todesangst haben, dass...
mortal enemy — Todfeind( in) m(f)
3) (inf= conceivable)
no mortal use — überhaupt kein Nutzen2. nSterbliche(r) mfordinary mortal (inf) — Normalsterbliche(r) mf (inf)
* * *mortal [ˈmɔː(r)tl]A adj (adv mortally)1. sterblich:2. tödlich (to für):be in mortal danger in Lebensgefahr schweben3. tödlich, auf Leben und Tod:mortal enemies Todfeinde;mortal hatred tödlicher Hass;mortally offended tödlich beleidigt4. Tod(es)…:mortal agony Todeskampf m;mortal fear Todesangst f;5. menschlich, irdisch, vergänglich, Menschen…:this mortal life dieses vergängliche Leben;by no mortal means umg auf keine menschenmögliche Art;of no mortal use umg völlig zwecklos;every mortal thing umg alles Menschenmögliche6. umg Mords…, mordsmäßig:I’m in a mortal hurry ich habs furchtbar eiligthree mortal hours drei endlose Stunden;have to wait a mortal time endlos lange warten müssenB s1. Sterbliche(r) m/f(m):an ordinary mortal ein gewöhnlicher Sterblicher2. hum Kerl m* * *1. adjectivesterblich; (fatal, fought to the death, intense) tödlich (to für)mortal sin — Todsünde, die
2. nounmortal enemy — Todfeind, der
Sterbliche, der/die* * *adj.sterblich adj.tödlich adj. -
2 mortal
1) ( subject to death) sterblich;\mortal being sterbliches Wesen2) ( human) menschlich, Menschen-;\mortal life menschliches Leben, Menschenleben nt;\mortal longing/ morals menschliche Sehnsucht/Moralvorstellungen3) ( temporal) irdisch, vergänglich;\mortal life irdisches Leben [o Dasein];human life is \mortal das menschliche Dasein ist vergänglich4) ( fatal) tödlich;\mortal disease/ wound tödliche Krankheit/Verletzung5) ( implacable) Tod-, tödlich, erbittert;\mortal enemy Todfeind(in) m(f);\mortal hatred tödlicher Hass;\mortal hostility erbitterte Feindschaft6) ( extreme) Todes-, höchste(r, s); -
3 mere
adjectivethe merest hint/trace of something — die kleinste Andeutung/Spur von etwas
* * *[miə](no more than or no better than: a mere child; the merest suggestion of criticism.) bloß, rein- academic.ru/46280/merely">merely* * *[mɪəʳ, AM mɪr]adj inv nur, nichts alshe was a \mere boy when he died er war noch ein Junge, als er starba \mere detail nur ein Detail* * *I [mɪə(r)]n (poet)See m IIadj1) bloß; formality also, nonsense reina mere mortal — ein gewöhnlicher Sterblicher, eine gewöhnliche Sterbliche
a mere 3%/two hours — bloß or lediglich 3%/zwei Stunden
the mere thought of food made me hungry — schon or allein beim Gedanken an Essen bekam ich Hunger
the mere sight of him makes me shiver — sein bloßer Anblick lässt es mir kalt über den Rücken laufen
the mere fact that we have won is enough — allein die Tatsache, dass wir gewonnen haben, genügt
2)the merest hint of any corruption they giggle at the merest mention of sex — das geringste Zeichen von Korruption sie kichern jedes Mal, wenn Sex auch nur erwähnt wird
* * *a mere bagatelle eine reine Bagatelle;she’s a mere child sie ist doch noch oder halt noch ein Kind;a mere excuse nur eine Ausrede;mere imagination bloße oder reine Einbildung;mere nonsense purer Unsinn;this is mere speculation das ist reine Spekulation;a mere trifle bloß eine Kleinigkeit;he is no mere craftsman, he is an artist er ist kein bloßer Handwerker, er ist ein Künstler;the merest accident der reinste Zufall;the merest little thing die kleinste Kleinigkeitmere right bloßes Eigentum(srecht)mere2 [mıə] s Br obs oder poet See mmere3 [mıə] s Br obs Grenze f:mere stone Markstein m* * *adjectivethe merest hint/trace of something — die kleinste Andeutung/Spur von etwas
* * *adj.bloß adj.
См. также в других словарях:
mortal — I UK [ˈmɔː(r)t(ə)l] / US [ˈmɔrt(ə)l] adjective * 1) human and not able to live for ever His heart attack made him realize that he is mortal. 2) a) serious enough to cause death a mortal wound/blow/injury b) likely to end with someone s death… … English dictionary
mortal — mor|tal1 [ mɔrtl ] adjective * 1. ) human and not able to live for ever: His heart attack made him realize that he is mortal. a ) mortal remains a dead body ─ opposite IMMORTAL 2. ) serious enough to cause death: a mortal wound/blow/injury a )… … Usage of the words and phrases in modern English
mortal — [[t]mɔ͟ː(r)t(ə)l[/t]] mortals 1) ADJ If you refer to the fact that people are mortal, you mean that they have to die and cannot live for ever. A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies. Ant: immortal Derived… … English dictionary
mortal — 01. He is such a superb athlete that he hardly seems to be in the same class as a mere [mortal] such as myself. 02. She has a [mortal] fear of heights, and even feels nervous standing on a chair. 03. The aliens laughed at us [mortals], saying we… … Grammatical examples in English
mortal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ lesser, mere, ordinary (all usually humorous) ▪ I just assumed you were a mere mortal like the rest of us. ▪ a resort for celebrities as well as lesser mortals ▪ … Collocations dictionary
mere — I. noun Etymology: Middle English, from Old English more at marine Date: before 12th century chiefly British an expanse of standing water ; lake, pool II. noun Etymology: Middle English, from Old English mǣre; akin to Old Norse landamæri… … New Collegiate Dictionary
Mortal Kombat vs. DC Universe — Mortal Kombat vs. DC Universe … Wikipedia
Mortal — Mor tal, a. [F. mortel, L. mortalis, from mors, mortis, death, fr. moriri 8die; akin to E. murder. See {Murder}, and cf. {Filemot}, {Mere} a lake, {Mortgage}.] 1. Subject to death; destined to die; as, man is mortal. [1913 Webster] 2. Destructive … The Collaborative International Dictionary of English
Mortal enemy — Mortal Mor tal, a. [F. mortel, L. mortalis, from mors, mortis, death, fr. moriri 8die; akin to E. murder. See {Murder}, and cf. {Filemot}, {Mere} a lake, {Mortgage}.] 1. Subject to death; destined to die; as, man is mortal. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mortal foe — Mortal Mor tal, a. [F. mortel, L. mortalis, from mors, mortis, death, fr. moriri 8die; akin to E. murder. See {Murder}, and cf. {Filemot}, {Mere} a lake, {Mortgage}.] 1. Subject to death; destined to die; as, man is mortal. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mere — (m[=e]r), n. [Written also mar.] [OE. mere, AS. mere mere, sea; akin to D. meer lake, OS. meri sea, OHG. meri, mari, G. meer, Icel. marr, Goth. marei, Russ. more, W. mor, Ir. & Gael. muir, L. mare, and perh. to L. mori to die, and meaning… … The Collaborative International Dictionary of English