Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

mercato

  • 41 saturazione

    saturazione
    saturazione [saturat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    Saturierung Femininanche figurato Sättigung Feminin; saturazione del mercato Marktsättigung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > saturazione

  • 42 stanco

    stanco
    stanco , -a ['staŋko]
      <-chi, -che> aggettivo
     1 (affaticato) müde, ermüdet; stanco morto familiare todmüde, hundemüde
     2 (stufo) satt, leid; essere stanco di vivere lebensmüde sein
     3 (com:mercato) gesättigt, übersättigt
     4  agricoltura erschöpft, ausgelaugt

    Dizionario italiano-tedesco > stanco

  • 43 usato

    usato
    usato [u'za:to]
      sostantivo Maskulin
     1 (modo solito, consueto) Gewohnte(s) neutro
     2 (non più nuovo) Gebrauchte(s) neutro; mercato dell'usato Gebrauchtwarenmarkt Maskulin; negozio dell'usato Secondhandladen Maskulin
    ————————
    usato
    usato , -a
      aggettivo
     1 (non nuovo) gebraucht, benutzt; commercio aus zweiter Hand; (vestiti) getragen; automobili usato-e Gebrauchtwagen maschile, femminile plurale
     2 (solito) gewohnt

    Dizionario italiano-tedesco > usato

См. также в других словарях:

  • Mercato — may refer to: Mercato (Naples), a quarter of Naples, Italy Mercato, the municipal seat of Giffoni Valle Piana See also Mercato Cilento, a civil parish of Perdifumo (SA), Campania Mercato San Severino, a municipality of the Province of Salerno,… …   Wikipedia

  • mercato — s.m. [lat. mercatus us, der. di mercari far commercio, trafficare ]. 1. (comm.) [luogo, per lo più all aperto, dove avvengono le contrattazioni per la vendita e l acquisto di determinati prodotti: m. del pesce, dei fiori ] ▶◀ ‖ bazar, emporio,… …   Enciclopedia Italiana

  • Mercato — Mercato, 1) Flecken in der neapolitanischen Provinz Principato citeriore; 3000 Ew.; 2) (M. Saraceno), Flecken in der päpstlichen Legation Forli, am Savio; 5460 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • mercato — 1mer·cà·to s.m. FO 1a. luogo, spec. all aperto o anche ampio edificio o insieme di edifici dove si riuniscono compratori, venditori o intermediari per contrattare e negoziare l acquisto, la vendita o la transazione di merci: mercato… …   Dizionario italiano

  • Mercato — Le Mercato (italianisme signifiant « marché », comme dans les expressions la Loggia del Mercato Nuovo ou le Mercato Vecchio, célèbres marchés couverts de Florence) ou le marché des transferts (MDT)[1] désigne l ensemble des transactions …   Wikipédia en Français

  • mercato — s. m. 1. emporio, fiera, piazza, bazar, supermercato, fondaco □ agorà (ant., lett.) □ sbocco commerciale 2. contrattazioni, operazioni commerciali 3. scambio, compravendita 4. (est., spreg.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mercato — {{hw}}{{mercato}}{{/hw}}s. m. 1 Luogo ove si adunano venditori con la merce, per contrattare e negoziare | Riunione periodica di venditori con la loro merce, per fare contrattazioni: giorno di –m. 2 Movimento delle contrattazioni, operazioni al… …   Enciclopedia di italiano

  • Mercato San Severino —   Comune   Comune di Mercato San Severino …   Wikipedia

  • Mercato Shopping Mall — Location Dubai, United Arab Emirates Opening date 28 October 2002[1] …   Wikipedia

  • Mercato Saraceno —   Comune   Comune di Mercato Saraceno …   Wikipedia

  • Mercato San Severino — Mercato San Severino …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»