Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

mentlich

  • 1 namentlich

    námentlich
    I a именно́й, поимё́нный
    II adv
    1. поимё́нно, по и́мени
    j-n n mentlich n nnen* — назва́ть кого́-л. по и́мени
    2. и́менно, осо́бенно, гла́вным о́бразом

    im Smmer, n mentlich zur Bdezeit, ist hier gr ßer Betreb — ле́том, осо́бенно в купа́льный сезо́н, здесь быва́ет большо́й наплы́в (отдыха́ющих)

    Большой немецко-русский словарь > namentlich

  • 2 namentlich

    1.
    a именной, поимённый

    éíne námentliche Líste — список имён, именной список

    2.
    adv именно, особенно, главным образом

    Ich líébe Íhre gánze Fámilie, und námentlich Íhre Schwéster. — Я люблю всю Вашу семью, особенно Вашу сестру.

    Универсальный немецко-русский словарь > namentlich

См. также в других словарях:

  • Sardinische Monarchie [2] — Sardinische Monarchie (Gesch.). Die S. M. od. das Königreich Sardinien besteht als solches erst seit dem Vertrage vom 24. August 1720, wo die Insel Sardinien u. das frühere Herzogthum Savoyen (seit 1713 Königreich) unter König Victor Amadeus I.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Voigts-Rhetz — Voigts Rhetz, Konstantin Bernhard von, preuß. General, geb. 16. Juli 1809 zu Seesen im Herzogtum Braunschweig. gest. 13. April 1877 in Wiesbaden, trat 1826 in das Heer und war seit 1841 meist im Generalstab beschäftigt, wurde 1848 Major im… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»