-
1 mentalmente
-
2 mentalmente
mentalmentementalmente [mental'mente]avverbio1 (con la mente) im Geiste2 (di mente) innerlichDizionario italiano-tedesco > mentalmente
3 despistar
đespis'tarvverbo transitivo1. [en espacio] in die Irre führen2. (figurado) [mentalmente] ablenken————————despistarse verbo pronominal1. [en espacio] sich verirren2. (figurado) [mentalmente] sich ablenken lassendespistardespistar [despis'tar]irreführennum1num (perderse) sich verirrennum2num (desconcertarse) durcheinander kommen4 anquilosar
anəuilo'sarv1) MED versteifen, starr werden2) (fig) lähmenanquilosaranquilosar [aŋkilo'sar]versteifennum1num (las articulaciones) steif werdennum2num (paralizarse) stockennum3num (mentalmente) verknöchern5 descentrar
đesθen'trarvschlecht einstellen, falsch einstellenverbo transitivo1. [geométricamente] verschieben2. [mentalmente] ablenkendescentrardescentrar [desθeDC489F9Dn̩DC489F9D'trar]también técnica dezentrieren; (figurativo) aus dem Takt bringen; hoy estoy muy descentrado heute bin ich nicht ganz bei der Sache6 despejar
đespe'xarv(de) abräumen, frei machenverbo transitivo1. [espacio] räumen————————despejarse verbo pronominal1. [persona] einen klaren Kopf bekommen2. [tiempo] sich aufhellendespejardespejar [despe'xar]num1num (un lugar) frei machen; (mesa) abräumen; (sala) räumen; despejar la calle de nieve den Schnee von der Straße räumennum3num (una persona) munter machen; el aire fresco despejó mi mente durch die frische Luft bekam ich wieder einen klaren Kopfnum1num (cielo, misterio) sich aufklären; parece que se va a despejar el día es sieht so aus, als ob sich das Wetter heute noch bessertnum3num (adquirir desenvoltura) seine Befangenheit ablegen7 especular
espeku'larv1)2) FIN spekulierenverbo intransitivo1. [mentalmente] mutmaßen2. [comercialmente] spekulierenespecularespecular [espeku'lar]num2num (meditar) nachgrübeln8 superior
1. supe'rǐɔr m 2. supe'rǐɔr adj1) übergeordnet, höher, obere(r,s)2) ( excelente) vorzüglich3) ( mentalmente) überlegen4)planetas superiores — ASTR die der Sonne ferner als die stehenden Planeten
————————————————adjetivo2. [elevado] erhöht3. [excelente] hervorragend4. [de mejor calidad] besser[persona] überlegen————————superiores sustantivo masculino pluralsuperior1superior1 [supe'rjor]num1num (más alto) obere(r, s) masculino; el curso superior de un río der Oberlauf eines Flusses; el piso superior al mío die Wohnung über mir————————superior2superior2 (a) [supe'rjor(a)]num1num religión Obere(r), -in masculino, femenino9 descentrado
đesθen'trađoadjexzentrisch, verrückt (fig)( femenino descentrada) adjetivo1. [geométricamente] nicht zentriert2. [mentalmente] verstörtСм. также в других словарях:
mentalmente — adverbio de modo 1. Con la mente, sin utilizar palabras ni otros signos: Fui contando mentalmente los invitados que llegaban tarde. 2. Con el pensamiento, en espíritu, con la imaginación: Me trasladaré mentalmente hasta donde estés. adverbio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mentalmente — /mental mente/ avv. [der. di mentale1, col suff. mente ]. 1. [per quanto riguarda la mente: persona m. limitata ; essere stanco m. ] ▶◀ intellettualmente, psichicamente, psicologicamente. ◀▶ fisicamente. 2. [con la mente: calcolare m. ] ▶◀ a… … Enciclopedia Italiana
mentalmente — adv. Com o pensamento … Dicionário da Língua Portuguesa
mentalmente — adv. m. Con el pensamiento … Diccionario de la lengua española
mentalmente — adv 1 Con la mente, con el pensamiento o para los adentros de uno: calcular mentalmente, decir mentalmente, Divide mentalmente 48 entre 3 , Mentalmente, mide la amplitud del lago 2 De la mente: Una juventud fuerte y vigorosa, física y mentalmente … Español en México
mentalmente — ► adverbio Con el pensamiento: ■ repasaba mentalmente la lección. * * * mentalmente adv. Con la mente o la inteligencia: ‘Hizo la cuenta mentalmente’. ⊚ De [la] mente: ‘Mentalmente atrasado’. ⇒ En mi [tu, etc.] interior, para mí [ti, sí, etc.],… … Enciclopedia Universal
mentalmente — men·tal·mén·te avv. CO 1. senza proferire parole, soltanto con il pensiero: pregare mentalmente, calcolare mentalmente 2. per quanto riguarda la mente: una persona mentalmente limitata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406 … Dizionario italiano
mentalmente — (adv) (Intermedio) (sobre una persona) usando la capacidad de contemplar y pensar Ejemplos: Aunque físicamente estaba con nosotros, mentalmente ya se había ido a otro sitio. Puedo reproducir mentalmente cada minuto de la ceremonia … Español Extremo Basic and Intermediate
mentalmente — {{hw}}{{mentalmente}}{{/hw}}avv. Con la mente … Enciclopedia di italiano
mentalmente — avv. interiormente, in silenzio, dentro di sé, col pensiero □ idealmente □ psichicamente CONTR. apertamente, a parole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Superpoderes — Anexo:Superpoderes Saltar a navegación, búsqueda En las historietas o cómics nos encontraremos que los personajes poseen habilidades que ciertamente están sobre las que cualquiera podría tener, a esas habilidades se les llaman superpoderes . Sin… … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский