-
41 die Veräußerung
- {alienation} sự làm cho giận, sự làm cho ghét, sự làm cho xa lánh, sự xa lìa, sự ghét bỏ, sự chán ghét, mối bất hoà, sự chuyển nhượng, bệnh tinh thần mental alienation) - {disposal} sự sắp đặt, sự sắp xếp, sự bố trí, cách sắp xếp, cách bố trí, sự vứt bỏ đi, sự bán tống đi, sự bán, sự nhượng lại, sự tuỳ ý sử dụng - {transfer} sự di chuyển, sự dời chỗ, sự truyền, sự nhượng, sự nhường lại, sự chuyển cho, bản đồ lại, sự thuyên chuyển, sự chuyển khoản, vé chuyển xe tàu, binh sĩ thuyên chuyển -
42 die Enteignung
- {alienation} sự làm cho giận, sự làm cho ghét, sự làm cho xa lánh, sự xa lìa, sự ghét bỏ, sự chán ghét, mối bất hoà, sự chuyển nhượng, bệnh tinh thần mental alienation) - {dispossession} sự tước quyền sở hữu, sự tước quyền chiếm hữu, sự trục ra khỏi, sự đuổi ra khỏi, sự giải thoát, sự diệt trừ - {expropriation} sự tước, sự chiếm đoạt, sự sung công - {ouster} sự trục xuất, sự đuổi, sự hất cẳng, kẻ đuổi, kẻ trục xuất, kẻ hất cẳng -
43 die Verfremdung
- {alienation} sự làm cho giận, sự làm cho ghét, sự làm cho xa lánh, sự xa lìa, sự ghét bỏ, sự chán ghét, mối bất hoà, sự chuyển nhượng, bệnh tinh thần mental alienation) -
44 alienación
f.1 estrangement.2 alienation, mental derangement.* * *1 (gen) alienation2 MEDICINA derangement, madness* * *SF (=enajenación) alienation; (Psic) alienation, mental derangement* * *femenino (Der, Psic, Sociol) alienation* * *= alienation.Ex. Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.* * *femenino (Der, Psic, Sociol) alienation* * *= alienation.Ex: Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.
* * *dice que la televisión produce alienación she says that television causes alienation o is dehumanizingCompuesto:insanityB ( Der) alienation* * *
alienación f Med Pol alienation
* * *alienación nf1. [sentimiento] alienation2. [trastorno psíquico] derangement, madnessalienación mental mental derangement, insanity* * *f JUR alienation* * * -
45 alienazione
f alienation* * *alienazione s.f.1 (dir.) alienation, transfer, conveyance2 (fil.) alienation // (med.) alienazione ( mentale), (mental) alienation; derangement; insanity, madness.* * *[aljenat'tsjone]sostantivo femminile1) dir. psic. pol. alienation2) med.alienazione (mentale) — insanity, (mental) alienation
* * *alienazione/aljenat'tsjone/sostantivo f.1 dir. psic. pol. alienation2 med. alienazione (mentale) insanity, (mental) alienation. -
46 психическое расстройство
1) General subject: thought disorder, psychological disorder2) Medicine: abalienation, aberration, derangement, emotional illness, mental aberration, mental disorder, mental distress, phrenopathy, psychonosema, mental impairment3) Psychiatry: psychiatric condition4) Engineering: mental affection5) Law: mental derangement, mental disease, mental insanity, unsound mind, unsoundness, unsoundness of mind6) Psychology: mental illness, psychogenic disorder (нарушение)7) Business: mental disturbance8) Aviation medicine: alienation, mental alienation, psychiatric disorder, psychic disorder, psychotic break, psychotic breakdown, psychotic disorder9) Psychoanalysis: psychiatric disturbance10) Makarov: derangement of mind, mental trouble11) Security: mental instability12) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnicУниверсальный русско-английский словарь > психическое расстройство
-
47 умственное расстройство
1) Law: mental harm, intellectual impairment2) Psychology: mental distress (утомление, истощение)3) Aviation medicine: alienation, mental alienation, mental distressУниверсальный русско-английский словарь > умственное расстройство
-
48 insanity
-
49 alienação
a.li.e.na.ção[aljenas‘ãw] sf aliénation. Pl: alienações.* * *nome femininoalienação mentalaliénation mentale -
50 умопомешательство
1) General subject: alienation, derangement, insanity, mental alienation2) Medicine: vesania3) Colloquial: midsummer madness4) Bookish: dementation5) Law: lunacy6) Makarov: derangement of mind, mental derangement -
51 душевная болезнь
1) General subject: mental affection, mental disorder2) Psychology: psychiatric illness, vesania3) Business: insanity, mental illness, unsoundness of mind4) leg.N.P. mental alienation5) Aviation medicine: mental disease -
52 невменяемость
2) Rare: irresponsibility3) Law: legal insanity, mental alienation, mental derangement, mental incompetence, mental insanity, non-imputability4) leg.N.P. criminal incapacity, incapacity, lack of criminal capacity, nonimpulability5) Makarov: irresponsibleness -
53 психическая болезнь
1) Medicine: mental disease, vesania2) Law: mental illness3) Business: insanity4) leg.N.P. mental alienation5) Aviation medicine: psychiatric illness, psychic illnessУниверсальный русско-английский словарь > психическая болезнь
-
54 akıl hastalığı
n. mental disease, mental case, mental alienation, dementia -
55 اختلاط العقل
اِخْتِلاطُ العَقْلlunacy, mental disorder, mental derangement, mental alienation, insanity, dementia -
56 اختلال عقلي
اِخْتِلالٌ عَقْلِيّmental derangement, mental disorder, mental alienation, lunacy, insanity, dementia -
57 dengesizlik
n. instability, imbalance, unbalance, uneven temper, alienation, mental alienation, derangement, disequilibrium* * *1. imbalance 2. staggering (n.) -
58 craziness
-
59 midsummer madness
умопомешательство имя существительное: -
60 умопомешательство
Русско-английский синонимический словарь > умопомешательство
См. также в других словарях:
Mental alienation — Mental Men tal, a. [F., fr. L. mentalis, fr. mens, mentis, the mind; akin to E. mind. See {Mind}.] Of or pertaining to the mind; intellectual; as, mental faculties; mental operations, conditions, or exercise. [1913 Webster] What a mental power… … The Collaborative International Dictionary of English
mental alienation — n mental disorder or derangement: insanity … Medical dictionary
mental alienation — index insanity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mental alienation — A phrase sometimes used to describe insanity (q.v.) … Black's law dictionary
mental alienation — A phrase sometimes used to describe insanity (q.v.) … Black's law dictionary
Alienation — Al ien*a tion, n. [F. ali[ e]nation, L. alienatio, fr. alienare, fr. alienare. See {Alienate}.] 1. The act of alienating, or the state of being alienated. [1913 Webster] 2. (Law) A transfer of title, or a legal conveyance of property to another.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mental — Men tal, a. [F., fr. L. mentalis, fr. mens, mentis, the mind; akin to E. mind. See {Mind}.] Of or pertaining to the mind; intellectual; as, mental faculties; mental operations, conditions, or exercise. [1913 Webster] What a mental power This eye… … The Collaborative International Dictionary of English
Mental arithmetic — Mental Men tal, a. [F., fr. L. mentalis, fr. mens, mentis, the mind; akin to E. mind. See {Mind}.] Of or pertaining to the mind; intellectual; as, mental faculties; mental operations, conditions, or exercise. [1913 Webster] What a mental power… … The Collaborative International Dictionary of English
alienation — A condition characterized by lack of meaningful relationships with others, sometimes resulting in depersonalization and estrangement from others. [L. alieno, pp. atus, to make strange] * * * alien·ation .ā lē ə nā shən, .āl yə n 1) a withdrawing… … Medical dictionary
ALIÉNATION — Le mot «aliénation» est, aujourd’hui, en langue française, un mot malade. Il souffre de cette affection que certains lexicologues appellent «surcharge sémantique»: à force de signifier trop, il risque de ne plus rien signifier du tout. La… … Encyclopédie Universelle
mental — mental, ale, aux [ mɑ̃tal, o ] adj. • mentel 1371; bas lat. mentalis, de mens, mentis « esprit » 1 ♦ Qui se fait dans l esprit seulement, sans expression orale ou écrite. Opérations mentales. Calcul mental. Lecture mentale. Restriction mentale. 2 … Encyclopédie Universelle