-
1 Menschenwürde
Menschenwürde f челове́ческое досто́инство -
2 Menschenwürde
Menschenwürde f ( bpl) godność ludzka -
3 Menschenwürde
-
4 Menschenwürde
-
5 Menschenwürde
f <-> человеческое достоинство -
6 Menschenwürde
челове́ческое досто́инство -
7 Menschenwürde
Ménschenwürde f =челове́ческое досто́инство -
8 Menschenwürde
f; только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Menschenwürde
-
9 Menschenwürde angreifen
сущ.юр. посягать на достоинство человека, посягать на человеческое достоинствоУниверсальный немецко-русский словарь > Menschenwürde angreifen
-
10 Achtung der Menschenwürde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Achtung der Menschenwürde
-
11 достоинство
с1) Würde fс достоинством — mit Würde, würdevoll3) ( стоимость денежного знака) Wert mдостоинством в десять рублей — im Wert von zehn Rubeln -
12 достоинство
достоинство с 1. Würde f человеческое достоинство Menschenwürde f чувство собственного достоинства Selbstbewußtsein n 1 с достоинством mit Würde, würdevoll это ниже моего достоинства das ist unter meiner Würde 2. Wert m 1 (ценность); Vorzug m 1a* (преимущество); Qualität f c (качество) 3. (стоимость денежного знака) Wert m 1a достоинством в десять рублей im Wert von zehn Rubeln -
13 Stoßen
vfc jmdm. etw. stoßen сказать кому-л. что-л. прямо, без обиняков"показать" кому-л. (проучить). Ich habe ihm gestern gestoßen, was wir von ihm halten.Der geht zu weit. Das gehört sich nicht. Ich werde ihm schon Bescheid stoßen, was Menschenwürde ist.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stoßen
-
14 Artikel 21
1. Die Würde der Person wird vom Staat geschützt. Nichts kann ihre Schmälerung begründen.2. Niemand darf der Folter, Gewalt oder einer anderen grausamen oder die Menschenwürde erniedrigenden Behandlung oder Strafe unterworfen werden. Niemand darf ohne sein freiwilliges Einverständnis medizinischen, wissenschaftlichen oder anderen Versuchen unterworfen werden. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 21[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 21[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 21[/ref]>
См. также в других словарях:
Menschenwürde — ist keine Bürde … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Menschenwürde — Unter Menschenwürde wird die Vorstellung verstanden, dass alle Menschen unabhängig von ihrer Herkunft oder anderer Merkmale wie Geschlecht, Alter oder Zustand denselben Wert haben, da sie sich alle durch ein dem Menschen einzig gegebenes… … Deutsch Wikipedia
Menschenwürde — Mẹn|schen|wür|de 〈f. 19; unz.〉 die Würde des Menschen als denkendes, vernünftiges, seiner selbst bewusstes Wesen ● die Menschenwürde achten, schützen, verteidigen; die Menschenwürde demütigen, missachten, mit Füßen treten * * * Mẹn|schen|wür|de … Universal-Lexikon
Menschenwürde — Mẹn·schen·wür·de die; das Recht, das jeder Mensch hat, als Person respektiert und behandelt zu werden <die Menschenwürde achten, verletzen; gegen die Menschenwürde verstoßen> || hierzu mẹn·schen·wür·dig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Menschenwürde — die Menschenwürde (Mittelstufe) angeborene Würde des Menschen Beispiel: So eine Behandlung verletzt doch die Menschenwürde … Extremes Deutsch
Menschenwürde — Die Würde des Menschen besteht in der Wahl. «Max Frisch, Tagebuch 1946 1949» Getötet zu werden (auch durch die Atombombe) ist bloß Verletzung eines allerdings elementaren Menschenrechts; manipuliert zu werden in dem, was für unsere Persönlichkeit … Zitate - Herkunft und Themen
Menschenwürde — ein Begriff, mit dem die Gesamtheit aller Werte bezeichnet wird, die dem Menschen u. nur ihm, u. zwar allen Menschen, unabhängig von Herkunft, Entwicklungsstand, Bildung, Besitz usw. zu eigen sind. Auf die Anerkennung u. den Schutz der M.… … Neues Theologisches Wörterbuch
Menschenwürde — Mẹn|schen|wür|de, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Gesellschaft zum Schutz von Bürgerrecht und Menschenwürde — Satzungsheft der GBM Die Gesellschaft zum Schutz von Bürgerrecht und Menschenwürde e.V. (GBM) wurde am 3. Mai 1991 in Berlin von Künstlern, Vertretern von Sozialverbänden, Theologen sowie entlassenen DDR Wissenschaftlern, Juristen und MfS… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft für Bürgerrechte und Menschenwürde — Die Gesellschaft zum Schutz von Bürgerrecht und Menschenwürde e.V. (GBM) wurde am 3. Mai 1991 in Berlin von Künstlern, Vertretern von Sozialverbänden, Theologen sowie entlassenen DDR Wissenschaftlern, Juristen und Stasi Mitarbeitern gegründet.[1] … Deutsch Wikipedia
Roland Berger Preis für Menschenwürde — Der Roland Berger Preis für Menschenwürde ist ein internationaler Menschenrechtspreis, den die Roland Berger Stiftung seit 2008 jährlich verleiht. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Preisträger 3 Fußnoten 4 … Deutsch Wikipedia