-
1 menschenleer
menschenleer, vacuus hominibus (wo keine Menschen sind, z.B. insula). – vacuus occursu hominum (wo einem keine Menschen begegnen, z.B. via). – desertus. solus (ganz verlassen, öde). – inanis (leer übh., im Zshg. = menschenleer, z.B. inanissima pars Italiae). – Menschenleere, solitudo. – Menschenleib, corpus humanum.
-
2 menschenleer
menschenleer adj ıssız, tenha -
3 menschenleer
menschenleer a безлю́дный, необита́емый, пусты́нный -
4 menschenleer
menschenleer ['--'-] adj -
5 menschenleer
menschenleer liduprázdný -
6 menschenleer
menschenleer1 zonder mensen ⇒ eenzaam, verlaten -
7 menschenleer
* * *deserted* * *mẹn|schen|leeradjdeserted* * *men·schen·leer1. (unbesiedelt) uninhabited2. (unbelebt) deserted* * *Adjektiv deserted* * *menschenleer adj deserted;* * *Adjektiv deserted* * *adj.deserted adj. -
8 menschenleer
-
9 menschenleer
-
10 menschenleer
-
11 menschenleer
menschenleer mennesketom -
12 menschenleer
menschenleer folktom -
13 menschenleer
menschenleer bezludny; wyludniony -
14 menschenleer
adjбезлюдный, необитаемый, пустынный -
15 menschenleer
прил.общ. необитаемый, пустынный, безлюдный -
16 menschenleer
ménschenleer adj безлюден.* * *a безлюден; -
17 menschenleer
-
18 menschenleer
adj bez ljudi, pust -
19 menschenleer
a безлюдный, необитаемый -
20 menschenleer
безлюдный; необитаемый; пустынныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > menschenleer
См. также в других словарях:
menschenleer — menschenleer … Deutsch Wörterbuch
menschenleer — Adj. (Aufbaustufe) von keinem Mensch bewohnt, einsam Synonyme: ausgestorben, entvölkert, leer, menschenlos, öde, unbewohnt, verlassen, verödet, verwaist Beispiel: Er streifte ziellos durch die Stadt, die zu dieser Zeit ungewöhnlich menschenleer… … Extremes Deutsch
menschenleer — ausgestorben, einsam, entvölkert, geräumt, leer, menschenlos, öde, tot, unbelebt, unbewohnt, vereinsamt, verlassen, verödet, verwaist. * * * menschenleer:einsam·vereinsamt·verlassen·entvölkert·verödet·öd[e]·ausgestorben·tot·unbelebt·unbevölkert… … Das Wörterbuch der Synonyme
menschenleer — öd; abgeschieden; öde; verlassen; einsam; ab vom Schuss (umgangssprachlich); entlegen; abseitig; jwd (umgangssprachlich); außerhalb; … Universal-Lexikon
menschenleer — mẹn·schen·leer Adj; nicht adv; ohne Menschen ≈ verlassen <ein Haus, ein Ort, ein Platz> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
menschenleer — mẹn|schen|leer … Die deutsche Rechtschreibung
fast menschenleer — fast menschenleer … Deutsch Wörterbuch
entvölkern — ent|völ|kern [ɛnt fœlkɐn]: a) <tr.; hat [zum größten Teil] menschenleer machen: die Seuche hatte das Land entvölkert. b) <+ sich> in der Bevölkerungszahl zurückgehen; menschenleer werden: ländliche Regionen entvölkern sich immer mehr. *… … Universal-Lexikon
einsam — verlassen; untröstlich; trostlos; abgeschieden; öde; ab vom Schuss (umgangssprachlich); menschenleer; entlegen; abseitig; jwd (u … Universal-Lexikon
leer — frei; leer stehend; unausgefüllt; nichtssagend; trivial; seicht; abgedroschen; witzlos; platt; nichts sagend; geistlos; hohl; … Universal-Lexikon
ausgestorben — einsam, entvölkert, leer, menschenleer, menschenlos, nicht bevölkert, öde, tot, unbelebt, verlassen, verödet, verwaist. * * * ausgestorben:⇨menschenleer ausgestorben 1.leer,menschenleer,öde,verlassen,entvölkert,unbevölkert,verödet,tot,unbelebt,gei… … Das Wörterbuch der Synonyme