-
41 vertrocknen
vertrócknen sw.V. sn itr.V. изсъхвам; пресъхвам (извор); umg ein vertrockneter Mensch сух (закостенял) човек.* * *itr s изсъхвам; -
42 was
wás I. pron interr 1. какво, що; 2. umg защо; was ist das? какво е това?; was verstehst du unter "Demokratie"? какво разбираш под "демокрация"?; was ist? какво има?; was ist los? какво има? Какво е станало? was ist ihre Mutter? каква е майка ѝ (по професия)?; was für ein Mensch ist er? що за човек е той? II. pron rel което, каквото; alles, was ich weiß всичко, което зная; er will studieren, was ich gut finde той иска да следва, което намирам за хубаво. III. pron indef umg = etwas; das ist was anderes това е нещо друго. IV. interj 1. какво? (за изненада); 2. хайде де, де (при израз на неверие); was, du weißt es noch nicht? какво, ти още ли не знаеш?; ach was! о, хайде де! Стига!* * *pron inter какво, що; = ist er? какъв е той? =fьr e-n Freund hat er? какъв приятел има той рrоn rel което, каквото; =du auch tust каквото и да правиш; pron indef (вм etwas): wir haben = Schцnes gesehen видяхме нщ хубаво. -
43 zielbewusst
zielbewusst adj 1. целеустремен, целенасочен; 2. съзнателен; Ein zielbewusster Mensch целеустремен човек; zielbewusst handeln действам целенасочено.* * *a съзнаващ целта; целеустремен; -
44 ziellos
ziellos adj безцелен; adv безцелно; ein zielloser Mensch човек без цели; ziellos leben живея безцелно.* * *a безцелен. -
45 zielstrebig
zielstrebig adj целеустремен; ein zielstrebiger Mensch целеустремен човек; zielstrebig handeln действам целенасочено.* * *a целеустремен. -
46 anregend
ánregend adj 1. подтикващ, поощряващ, стимулиращ; 2. освежителен, увлекателен, интересен; ein anregendes Mittel възбуждащо средство; eine anregende Diskussion интересна, увлекателна дискусия; ein anregender Mensch интересен човек. -
47 brutal
brutál adj брутален, груб; ein brutaler Mensch брутален човек; jmdn. brutal misshandeln Отнасям се брутално към някого. -
48 empfindungslos
empfíndungslos adj нечувствителен; безчувствен; er ist ein vollkommen empfindungsloser Mensch Той е напълно безчувствен човек. -
49 groß
groß (größer, größt) adj 1. голям; обширен; 2. едър, висок, голям; 3. важен, съществен, значителен; 4. велик, голям; крупен; Ein großer Mensch Висок, едър човек; die großen Ferien голямата ваканция; Ein großes Problem Голям (съществен) проблем; Ein großer Fehler Голяма грешка; Groß und Klein мало и голямо; im Großen und Ganzen изобщо, общо взето, въобще; ein Wort groß schreiben пиша дума с главна буква; umg große Augen machen учудвам се; ококорвам се; sich nicht groß um jmdn. kümmern не се грижа много (не се безпокоя много) за някого. -
50 großzügig
gróßzügig adj 1. великодушен; 2. щедър; 3. грандиозен (план); с широк замах; großzügiger Mensch човек с широка душа; щедър човек; Eine großzügige Spende Щедро дарение; Eine großzügige Wohnung Голямо жилище (с голяма квадратура). -
51 hochstehend
hóchstehend hoch stehend adj издигнат, високопоставен; ein geistig hochstehender Mensch духовно издигнат (високообразован) човек. -
52 hoch stehend
hoch stehend adj издигнат, високопоставен; ein geistig hoch stehender Mensch духовно издигнат (високообразован) човек. -
53 Ichmensch
Íchmensch Ich-Mensch m егоист. -
54 Nahrungskette
Náhrungskette f Biol хранителна верига (от взаимно свързани по отношение на храната организми); die Nahrungskette Gras - Rind - Mensch Хранителната верига трева - говеда - човек. -
55 nüchtern
nǘchtern adj 1. Med неял, гладен; 2. непил, трезвен; 3. трезв, здравомислещ, умерен; 4. безвкусен, блудкав; сух, прозаичен; auf nüchternen Magen на празен стомах, на гладно; Vollkommen nüchtern sein Напълно трезв съм; Ein nüchterner Mensch Трезвомислещ човек; Der Vortrag war ziemlich nüchtern Докладът беше твърде сух, прозаичен. -
56 penetrant
penetránt adj pejor 1. остър, силен (миризма, вкус); 2. нахален; силно досаждащ; penetrant riechendes Partüm парфюм със силна миризма; Ein penetranter Mensch Неприятно нахален човек. -
57 prächtig
prä́chtig adj великолепен, разкошен; prächtige Ausstattung der Räume великолепно обзавеждане на помещенията; ein prächtiger Mensch чудесен, отличен човек. -
58 realistisch
realístisch adj реалистичен; eine realistische Prognose реалистична прогноза; ein realistischer Mensch реалистично мислещ човек. -
59 tugendhaft
túgendhaft adj добродетелен; ein tugendhafter Mensch добродетелен човек. -
60 zielbewußt
zielbewußt zielbewusst adj 1. целеустремен, целенасочен; 2. съзнателен; Ein zielbewußter Mensch целеустремен човек; zielbewußt handeln действам целенасочено.
См. также в других словарях:
Mensch — Darstellung des Menschen von Leonardo da Vinci Systematik Teilordnung: Altweltaffen (Catarrhini) … Deutsch Wikipedia
Mensch si — Studioalbum von Gimma Veröffentlichung 2011 Label Musikvertrieb (Muve) Format … Deutsch Wikipedia
Mensch — Mensch: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. mensch‹e›, ahd. mennisco, älter mannisco, niederl. mens) ist eine Substantivierung des gemeingerm. Adjektivs ahd. mennisc, got. mannisks, aengl. mennisc, aisl. mennskr… … Das Herkunftswörterbuch
Mensch — (Homo sapiens L.), das höchst entwickelte irdische Wesen, das alle verwandten Lebewesen in geistiger Hinsicht bei weitem überragt, ohne jedoch von ihnen durch tiefer gehende körperliche Unterschiede getrennt zu sein. Denn der M. bietet den Typus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mensch — Sm std. (8. Jh.), mhd. mensch(e) m./n., ahd. men(n)isco u.ä., as. mennisko Stammwort. Wie afr. mann(i)ska, menn(i)ska Substantivierung eines Zugehörigkeitsadjektivs zu Mann in der alten Bedeutung Mensch . Das Adjektiv g. * manniska menschlich in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mensch — Die Gestalt des Menschen I. Die Gestalt des Menschen II. Die Gestalt des Menschen III … Meyers Großes Konversations-Lexikon
-mensch — mensch, der; en, en (salopp): kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven – seltener mit Wörtern anderer Wortart – eine Person, die sehr allgemein durch etw. charakterisiert ist oder beruflich mit etw. zu tun hat: Karriere , Tag , Zeitungsmensch.… … Universal-Lexikon
mensch — [menʃ] n [Date: 1900 2000; : Yiddish; Origin: mensh, from German mensch person ] AmE spoken someone that you like and admire, especially because they have done something good for you … Dictionary of contemporary English
Mensch — Nom porté notamment dans le Haut Rhin et la Moselle. Correspond le plus souvent à l allemand Mensch (= homme), avec un sens qui reste à préciser. Peut aussi être un hypocoristique de divers noms de personne, en particulier Meinhard … Noms de famille
mensch — (n.) person of strength and honor, 1907, from Yiddish, from Ger. Mensch, lit. man, person, from O.H.G. mennisco human, from P.Gmc. adjective *manniska human (see MANNISH (Cf. mannish)) … Etymology dictionary
Mensch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Alle Menschen müssen sterben. • Kein Mensch kann das tun … Deutsch Wörterbuch