Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

mensajerìa

  • 1 бюро по доставке почты и покупок в пределах города

    n

    Diccionario universal ruso-español > бюро по доставке почты и покупок в пределах города

  • 2 груз

    груз
    1. ŝarĝo, transportaĵo;
    kargo (судна);
    2. pezo (тяжесть);
    portaĵo (ноша).
    * * *
    м.
    1) (тяжесть; кладь) carga f, cargamento m

    скоропо́ртящийся груз — carga delicada

    2) ( ноша) fardo m, bulto m
    3) перен. carga f, peso m
    * * *
    м.
    1) (тяжесть; кладь) carga f, cargamento m

    скоропо́ртящийся груз — carga delicada

    2) ( ноша) fardo m, bulto m
    3) перен. carga f, peso m
    * * *
    n
    1) gener. (ñîøà) fardo, bulto, cargamento, carguìo, sarcia, viaje, ajobo, carga, cargamentó, cargazón, mensajerìa
    2) navy. fletamento
    3) eng. pesa, cargazyn
    4) law. consignación, despacho, partida, porte
    5) econ. cargo, peso
    6) Arg. realengo

    Diccionario universal ruso-español > груз

  • 3 предприятие по перевозке пассажиров и грузов

    n

    Diccionario universal ruso-español > предприятие по перевозке пассажиров и грузов

  • 4 система доставки сообщений

    n
    Internet. mensajerìa

    Diccionario universal ruso-español > система доставки сообщений

  • 5 система мгновенной доставки сообщений

    n

    Diccionario universal ruso-español > система мгновенной доставки сообщений

  • 6 товар

    това́р
    1. эк. varo;
    2. (предмет торговли) varo, komercaĵo, artiklo.
    * * *
    м.
    mercancía f, artículo m; género m

    това́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumo

    продово́льственные това́ры — productos alimenticios, comestibles m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)

    промы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)

    колониа́льные това́ры уст. — ultramarinos m pl

    хо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable (con mercado) ( muy demandada)

    иностра́нные това́ры — géneros extranjeros

    сельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolas

    брако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho m

    залежа́вшийся това́р — mercancía deteriorada

    дефици́тный това́р — mercancía en déficit

    поставля́ть това́р — suministrar mercancías

    ••

    показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta

    * * *
    м.
    mercancía f, artículo m; género m

    това́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumo

    продово́льственные това́ры — productos alimenticios, comestibles m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)

    промы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)

    колониа́льные това́ры уст. — ultramarinos m pl

    хо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable (con mercado) ( muy demandada)

    иностра́нные това́ры — géneros extranjeros

    сельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolas

    брако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho m

    залежа́вшийся това́р — mercancía deteriorada

    дефици́тный това́р — mercancía en déficit

    поставля́ть това́р — suministrar mercancías

    ••

    показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta

    * * *
    n
    1) gener. artìculo, artìculo de comercio, mensajerìa, mercaderìa, mercadurìa, atijara, efecto, género, mercancìa
    2) law. producto
    3) econ. mercancìa gravada, bien

    Diccionario universal ruso-español > товар

См. также в других словарях:

  • mensajería — sustantivo femenino 1. (no contable) Servicio de transporte y reparto de paquetes y cartas: La mensajería se ha desarrollado extraordinariamente en España en los últimos años. 2. Empresa que se dedica a este servicio: La empresa le envió el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mensajería — 1. f. Carruaje que para servicio público hacía viajes periódicos a puntos determinados. 2. Empresa o sociedad que los tenía establecidos. U. m. en pl. y aplicado también a los buques que periódicamente navegan entre puertos determinados. 3. ant.… …   Diccionario de la lengua española

  • mensajería — ► sustantivo femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Servicio de reparto de paquetes, documentos u otras cosas, por lo general de pequeño tamaño. 2 Empresa que presta este servicio. ► sustantivo femenino plural 3 Transporte por ferrocarril a gran… …   Enciclopedia Universal

  • mensajería — {{＃}}{{LM M25515}}{{〓}} {{［}}mensajería{{］}} ‹men·sa·je·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Servicio de reparto de mensajes y paquetes …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Mensajería vía lechuza — Mensajería Vía Lechuza. En el mundo de ficción de los libros de Harry Potter la Mensajería Via Lechuza es el primer medio de comunicación personal en el mundo mágico, a través del cual cientos de lechuzas hacen su entrega llevando los mensajes… …   Enciclopedia Universal

  • Mensajería instantánea — Pidgin, un cliente de mensajería instantánea. La mensajería instantánea (conocida también en inglés como IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos… …   Wikipedia Español

  • Mensajería instantánea (lista) — Lista de aplicaciones de mensajería. Del inglés hay que adaptar bien los links …   Enciclopedia Universal

  • mensajería — Sinónimos: ■ correo, transporte …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Mensajería instantánea — Los mensajeros Instantáneos son un conjunto de programas que utilizan el protocolo TCP IP que sirven para enviar y recibir mensajes instantáneos con otros usuarios conectados a Internet u otras redes, además saber cuando están disponibles para… …   Enciclopedia Universal

  • mensajería electrónica — ► locución INFORMÁTICA Sistema que permite el intercambio personal de mensajes entre los usuarios interconectados a través de una red de ordenadores …   Enciclopedia Universal

  • Cliente de mensajería instantánea — Un cliente de mensajería instantánea es una aplicación que permite al usuario hacer uso de la mensajería instantánea. Estos clientes utilizan uno o más protocolos de mensajería instantánea. Algunos protocolos populares son OSCAR (AIM, ICQ), XMPP… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»