-
1 menomare
menomare v.tr.1 (danneggiare) (persone) to disable; (arti, sensi) to impair; (cose) to damage2 (non com.) (diminuire) to lessen, to diminish, to detract from (sthg.): questo non menoma il suo valore, this does not detract from (o lessen) his worth◆ v. intr. → menomarsi.* * *[meno'mare]verbo transitivo to maim, to disable, to cripple* * *menomare/meno'mare/ [1]to maim, to disable, to cripple. -
2 menomare
menomare v. ( mènomo) I. tr. 1. ( danneggiare) diminuer, handicaper. 2. (rif. a cose) diminuer. 3. ( rar) ( diminuire) diminuer: menomare i meriti di qcu. diminuer les mérites de qqn. 4. ( fig) ( danneggiare dal punto di vista morale) porter atteinte à; ( ledere) léser: quelle calunnie hanno menomato il suo buon nome ces calomnies ont porté atteinte à sa réputation, ces calomnies l'ont discrédité; menomare i diritti di qcu. léser les droits de qqn. II. prnl. menomarsi ( rar) s'amoindrir.
См. также в других словарях:
menomarsi — me·no·màr·si v.pronom.intr. (io mi mènomo) BU scemare, diventare minore … Dizionario italiano
menomato — me·no·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → menomare, menomarsi 2. agg., s.m. CO che, chi ha subito menomazioni, spec. fisiche Sinonimi: invalido … Dizionario italiano
menomazione — me·no·ma·zió·ne s.f. CO il menomare, il menomarsi, l essere menomato: avere una grave menomazione fisica Sinonimi: handicap. {{line}} {{/line}} DATA: 1936 … Dizionario italiano
menomare — A v. tr. 1. diminuire, ridurre, scemare, rimpiccolire, abbassare CONTR. aumentare, accrescere, ingrandire, esaltare, innalzare 2. (anche fig.) danneggiare, mutilare, lesionare B v. intr. e menomarsi intr. pron. diminuire, venire meno CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
