-
1 meningsudveksling
meningsudveksling [-uðvɛɡsleŋ] Meinungsaustausch m -
2 meningsudveksling
[me-nerisuðpægsleri] sb. -en, -er, -emeобмен мнениями -
3 meningsudveksling
sg - méningsudvekslingen, pl - méningsudvekslingerобме́н мне́ниями* * ** * *exchange of views (el. opinions); exchange ( fx the Minister was involved in sharp exchanges with Opposition members);( diskussion) debate. -
4 exchange
[iks' ein‹] 1. verb1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) veksle; bytte2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) udveksle2. noun1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) bytte; udveksling2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) ordveksling; meningsudveksling3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) veksling4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) valutakurs5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) børs6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) omstillingsbord•* * *[iks' ein‹] 1. verb1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) veksle; bytte2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) udveksle2. noun1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) bytte; udveksling2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) ordveksling; meningsudveksling3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) veksling4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) valutakurs5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) børs6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) omstillingsbord• -
5 menings(ut)byte
substantiv1. meningsudveksling, diskussion, skænderi -
6 menings(ut)byte
substantiv1. meningsudveksling, diskussion, skænderi -
7 обмен
sb. bytte, omsætning, udveksling* * *sb m2 forbytning3 bytning, bytte; udvekslingв обмен на что-н. i bytte med ngtобмен мнениями meningsudveksling. -
8 forum
substantiv1. forum, (tænkt) sted hvor en forhandling, meningsudveksling, diskussion eller lign. kan komme til udfoldelse"Forum för levande historia" har till uppgift att främja demokrati, tolerans och mänskliga rättigheter
"F. for levende historie" har som opgave at fremme demokrati, tolerance og menneskerettigheder (fra 1992, med udgangspunkt i Forintelsen)
-
9 åsiktsutbyte
substantiv -
10 обмен мнениями
-
11 forum
substantiv1. forum, (tænkt) sted hvor en forhandling, meningsudveksling, diskussion eller lign. kan komme til udfoldelse"Forum för levande historia" har till uppgift att främja demokrati, tolerans och mänskliga rättigheter
"F. for levende historie" har som opgave at fremme demokrati, tolerance og menneskerettigheder (fra 1992, med udgangspunkt i Forintelsen) -
12 åsiktsutbyte
substantiv -
13 Gedankenaustausch
Ge'dankenaustausch m udveksling af tanker, meningsudveksling -
14 Meinungsaustausch
Meinungsaustausch m meningsudveksling
См. также в других словарях:
pennefejde — pen|ne|fej|de sb., n, r, rne (aggressiv meningsudveksling i fx en avis) … Dansk ordbog
