-
1 Meinung
Meinung f mening, åsikt, uppfattning;meiner Meinung nach enligt min mening ( oder åsikt);der Meinung sein, dass anse att;einer Meinung sein vara av samma mening;die öffentliche Meinung den allmänna opinionen -
2 Sinn
Sinn m sinne n; (Bedeutung) betydelse, innebörd, mening; (Kopf) huvud n, tankar Pl; (Gefühl) känsla, sinne n;Sinn für Musik känsla för musik;der Sinn des Lebens livets mening;im Sinn haben ha för avsikt;nach jds Sinn efter ngns vilja;nicht bei Sinnen sein vara från sina sinnen;es kam mir in den Sinn det föll mig in;im eigentlichen Sinn i egentlig bemärkelse;das hat keinen Sinn det är ingen idé -
3 Absicht
Absicht f avsikt, syfte n;die Absicht haben ha för avsikt;in der Absicht med avsikten;das war nicht meine Absicht det var inte min mening;in bester Absicht i bästa välmening -
4 Anschauung
Anschauung f åskådning; uppfattning, mening -
5 Ansicht
meiner Ansicht nach enligt min åsikt;zur Ansicht till påseende -
6 deutsch
deutsch mit jdm sprechen fig säga ngn sin mening -
7 Erachten
Erachten n: meines Erachtens enligt min åsikt (mening) -
8 Ermessen
Ermessen n bedömande n; åsikt, mening;nach meinem Ermessen som jag ser saken, enligt min bedömning;nach menschlichem Ermessen mänskligt att döma -
9 nach
meiner Ansicht nach enligt min mening;nach Hause hem;das schmeckt (riecht) nach det smakar (luktar);(10 Minuten) nach 3 Uhr (tio minuter) över tre2. Adv efter;nach und nach så småningom;nach wie vor likadant, som förut;mir nach! följ mig! -
10 Satz
Satz m sats; GRAM sats, mening; (Gebühr) taxa; (Garnitur) uppsättning; BUCHDRUCK sättning; (Bodensatz) bottensats; (Sprung) språng n, skutt n;einen Satz über etwas machen hoppa över ngt -
11 unvoreingenommen
unvoreingenommen fördomsfri, objektiv, utan förutfattad mening -
12 Voreingenommenheit
Voreingenommenheit f fördom, partiskhet, förutfattad mening -
13 intenzione
(s.) avsikt; (s.) mening -
14 opinione
(s.) åsikt; (s.) mening; (s.) tanke; (s.) tro; (s.) tycke -
15 proposito
(s.) ändamål; (s.) avsikt; (s.) mening -
16 ragione
1) ragione(s.) anledning; (s.) förnuft; (s.) reson(adj.) meningslös(s.) rätta(s.) mening(s.) motiv; (s.) skäl -
17 scopo
-
18 senso
-
19 significato
(s.) innebörd; (s.) mening
См. также в других словарях:
mening — • mening, syfte, plan, ändamål, intention • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt • tro, förutsättning, förmodan, presumption, supposition, premiss • mening, innebörd, bemärkelse, definition, signifikans … Svensk synonymlexikon
mening- — pref. Variant of meningo . * * * … Universalium
méning- — méningo ❖ ♦ Élément, du grec mênigx, mêniggos « méninge », et entrant dans la composition de mots d anatomie, physiologie, médecine … Encyclopédie Universelle
mening- — or meningo ; also meningi combining form Etymology: New Latin, from mening , meninx 1. meninges < meningococcus > < meningitis > 2. meninges and < meningoencephalitis > … New Collegiate Dictionary
mening- — See meningo . * * * (meningo ) prefix denoting the meninges … Medical dictionary
mening(o)- — [Gr. mēninx, gen. mēningos membrane] a combining form denoting relationship to a membrane, especially relationship to the meninges … Medical dictionary
Mening — Ytring. Syn. meningshelhed, periode … Danske encyklopædi
mening- — meningo combining form denoting the meninges … The new mediacal dictionary
mening — me|ning sb., en, er, erne, i sms. menings , fx meningsdannelse, meningsforstyrrende … Dansk ordbog
mening — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
mening- — combining form or meningo also meningi Etymology: New Latin, from meninges : meninges meningococcus … Useful english dictionary