-
1 mening
mening [˅meːniŋ] (-en; -ar)1. Meinung f, Ansicht f;allmänna meningen die öffentliche Meinung;ha förutfattad mening voreingenommen sein ( mot gegen);jag är av samma mening som Ni ich bin Ihrer Meinung;enligt min mening meiner Meinung ( oder Ansicht) nach, meines Erachtens;ändra mening seine Meinung ändern, sich eines Besseren besinnen2. Sinn m; Bedeutung f;i egentlig mening im eigentlichen Sinne3. Absicht f;det var inte min mening es lag nicht in meiner Absicht4. GRAM Satz m -
2 mening
mening ['meːneŋ] <-en; -er> Meinung f, Ansicht f, Erachten n; Absicht f; Sinn m;det var ikke min mening at forskrække dig es war nicht meine Absicht, dich zu erschrecken;meningen er god nok! es ist gut gemeint!;hvad er meningen! was soll das!, was fällt dir ein!;det var ikke meningen! das war nicht meine Absicht!, so war das nicht gemeint!;være af en anden mening anderer Meinung sein;efter min mening meiner Meinung nach -
3 mening
sb.efter min mening meiner Meinung nachdet var ikke min mening das wollte ich nicht -
4 mening
sb.efter min mening meiner Meinung nachdet var ikke min mening das wollte ich nicht -
5 mening
I.deAnsicht fII.deDafürhalten n [geh.]III.deMeinung f -
6 een mening vormen
(sich) eine Meinung bilden -
7 van mening zijn
der Meinung sein -
8 achten
I.[aannemen]annehmen [voraussetzen]II.[aannemen]erwarten [voraussetzen]III.[aannemen]voraussetzenIV.[eerbiedigen]achten [ehren]V.[van mening zijn]betrachten alsVI.[van mening zijn]erachten alsVII.[van mening zijn]halten für -
9 förutfattad
förutfattad vorgefasst;förutfattad mening vorgefasste Meinung;med (utan) förutfattad mening (un)voreingenommen -
10 danne
vb.bilden;danne sig en mening sich eine Meinung bilden -
11 ord
-
12 ændre
vb.ändern, verändern; ( forandre sig komme på andre tanker skifte mening)ændre sig sich ändern, es sich (dat.) anders überlegen, seine Meinung ändern;ændre på ngt etw. ändern -
13 iets openlaten
[geen definitieve mening uiten]etw. dahingestellt sein lassen -
14 oordelen
I.urteilenII.[van mening zijn]der Meinung sein -
15 verschil
I.hetDifferenz fII.hetUnterschied mIII.het in leeftijdAltersunterschied mIV.het van meningMeinungsverschiedenheit f -
16 meningioma
( Path) Meningiom n, Mening[e]om n, Meningealtumor m, Gehirnhautgeschwulst f -
17 danne
vb.bilden;danne sig en mening sich eine Meinung bilden -
18 ord
-
19 ændre
vb.ändern, verändern; ( forandre sig komme på andre tanker skifte mening)ændre sig sich ändern, es sich (dat.) anders überlegen, seine Meinung ändern;ændre på ngt etw. ändern -
20 olika
olika verschieden; ungleich;av olika mening verschiedener Meinung;alldeles olika auch grundverschieden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mening — • mening, syfte, plan, ändamål, intention • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt • tro, förutsättning, förmodan, presumption, supposition, premiss • mening, innebörd, bemärkelse, definition, signifikans … Svensk synonymlexikon
mening- — pref. Variant of meningo . * * * … Universalium
méning- — méningo ❖ ♦ Élément, du grec mênigx, mêniggos « méninge », et entrant dans la composition de mots d anatomie, physiologie, médecine … Encyclopédie Universelle
mening- — or meningo ; also meningi combining form Etymology: New Latin, from mening , meninx 1. meninges < meningococcus > < meningitis > 2. meninges and < meningoencephalitis > … New Collegiate Dictionary
mening- — See meningo . * * * (meningo ) prefix denoting the meninges … Medical dictionary
mening(o)- — [Gr. mēninx, gen. mēningos membrane] a combining form denoting relationship to a membrane, especially relationship to the meninges … Medical dictionary
Mening — Ytring. Syn. meningshelhed, periode … Danske encyklopædi
mening- — meningo combining form denoting the meninges … The new mediacal dictionary
mening — me|ning sb., en, er, erne, i sms. menings , fx meningsdannelse, meningsforstyrrende … Dansk ordbog
mening — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
mening- — combining form or meningo also meningi Etymology: New Latin, from meninges : meninges meningococcus … Useful english dictionary