-
1 mendicus
mendīcus, a, um [st2]1 [-] de mendiant. [st2]2 [-] pauvre, misérable. - mendicus, i, m. Ter. Cic.: un pauvre, un mendiant, un gueux. - mendici, ōrum, m. Hor.: les Galles, les prêtres mendiants de Cybèle. - si mendicissimi sint, Cic.: quand bien même ils seraient les plus pauvres des hommes.* * *mendīcus, a, um [st2]1 [-] de mendiant. [st2]2 [-] pauvre, misérable. - mendicus, i, m. Ter. Cic.: un pauvre, un mendiant, un gueux. - mendici, ōrum, m. Hor.: les Galles, les prêtres mendiants de Cybèle. - si mendicissimi sint, Cic.: quand bien même ils seraient les plus pauvres des hommes.* * *Mendicus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Un povre qui demande l'aumosne, Mendiant, Belistre, Marault, Bribeur, Truand.\Mendicum instrumentum et exiguum, per translationem. Cic. De peu de valeur. -
2 mendicus
mendīcus, a, um, adj., beggarly, needy, in want, indigent (class.).I.Lit.:II.paupertas si malum est, mendicus esse beatus nemo potest,
Cic. Fin. 5, 28, 84; cf.:solos sapientes esse, si mendicissimi (sint), divites,
id. Mur. 29, 61:mendicior,
Tert. de Anim. 33:prandia,
Mart. 14, 81.—As subst.: mendīcus, i, m., a beggar, mendicant:mendicum malim mendicando vincere, Quam, etc.,
Plaut. Bacch. 3, 4, 16:mendici,
i. e. the priests of Cybele, Hor. S. 1, 2, 2.—As a term of abuse, a beggar, ragamuffin, Ter. And. 4, 5, 20.—Transf., in gen., poor, paltry, mean, sorry, pitiful:instrumentum mendicum,
Cic. de Or. 3, 24, 92.—Hence, adv.: mendīcē, in a beggarly manner, meanly (post-Aug. and post-class.):non tam mendice tecum agam, sed plenā manu,
Sen. Ep. 33, 6.— Comp.:ne mendicius patre coenaret,
Tert. Pall. 5. -
3 mendicus
mendīcus, a, um (mendum), eig. gebrechlich, bettelarm, bettlerisch, armselig, I) eig., v. Pers., a) übh. (Ggstz. dives, opulentissimus), Cic. u.a.: Compar. mendicior, Tert de anim. 33: Superl., solos sapientes esse, si mendicissimi (sint), divites, Cic. Mur. 61. – subst., mendīcus, ī, m., ein Bettelarmer, ein Bettler, Cic. u.a.: stipem porrigere mendico, Sen. rhet.: als Schimpfwort, ein Lump, Ter. – b) insbes., mendīci, die Bettler = die Priester der Cybele, die umherziehen u. Almosen sammeln, Hor. sat. 1, 2, 2. – II) übtr., v. Lebl., a) erbettelt, prandia, Mart. 14, 81. – b) bettelhaft, armselig, instrumentum, Cic. de or. 3, 92: mendicissimae cogitationes, Augustin. serm. 119, 5.
-
4 mendicus
mendīcus, a, um (mendum), eig. gebrechlich, bettelarm, bettlerisch, armselig, I) eig., v. Pers., a) übh. (Ggstz. dives, opulentissimus), Cic. u.a.: Compar. mendicior, Tert de anim. 33: Superl., solos sapientes esse, si mendicissimi (sint), divites, Cic. Mur. 61. – subst., mendīcus, ī, m., ein Bettelarmer, ein Bettler, Cic. u.a.: stipem porrigere mendico, Sen. rhet.: als Schimpfwort, ein Lump, Ter. – b) insbes., mendīci, die Bettler = die Priester der Cybele, die umherziehen u. Almosen sammeln, Hor. sat. 1, 2, 2. – II) übtr., v. Lebl., a) erbettelt, prandia, Mart. 14, 81. – b) bettelhaft, armselig, instrumentum, Cic. de or. 3, 92: mendicissimae cogitationes, Augustin. serm. 119, 5.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mendicus
-
5 mendīcus
mendīcus adj. with sup, beggarly, needy, in want, indigent: ex mendicis fieri divites: solos sapientīs esse, si mendicissimi (sint), divites.—As subst m., a beggar, mendicant, T., C.: mendici, i. e. the priests of Cybele, H.—Poor, paltry, sorry, pitiful: instrumentum.* * *mendica, mendicum ADJpoor as a beggar, beggarly; paltry, pitiful -
6 mendicus
mendicus, i, m., beggar, L. 16:20 f. J. 9:8.* -
7 mendicus
I mendīcus, a, um [ mendum ]1) крайне бедный, нищий C etc.2) выпрошенный, поданный в виде милостыни ( prandia M)3) ничтожный, жалкий ( instrumentum C)II mendīcus, ī m.нищий, попрошайка Ter, C -
8 Temnorrhinus mendicus
1. LAT Temnorrhinus mendicus Gyllenhal2. RUS —3. ENG beet weevil4. DEU Hohlrüßler m5. FRA cléone m mendiantVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Temnorrhinus mendicus
-
9 Temnorrhinus mendicus
Энтомология: beet weevil -
10 Temnorrhinus mendicus
Entomology: beet weevil (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Temnorrhinus mendicus
-
11 Temnorrhinus mendicus
сущ.энт. HohlrüßlerУниверсальный немецко-русский словарь > Temnorrhinus mendicus
-
12 Temnorrhinus mendicus
entomol. Hohlrüßler (ëàò.)Универсальный русско-немецкий словарь > Temnorrhinus mendicus
-
13 Temnorrhinus mendicus
English-russian biological dictionary > Temnorrhinus mendicus
-
14 Нищий
- mendicus; aeruscator; -
15 Попрошайка
- mendicus; mendicabulum; -
16 Bettelfrau
Bettelfrau, mulier mendīcans. – bettelhaft, mendīcus (nach Art der Bettler). – miser (armselig). – exilis (gering). – Adv.exiliter. – Bettelmann, mendīcus; im Plur. die Bettelleute, mendici.
-
17 mendice
-
18 mendici
mendicī, ōrum m. [ mendicus ]нищенствующие жрецы Кибелы или Исиды H -
19 mendicimonium
-
20 mendicitas
mendīcitās, ātis f. [ mendicus ]нищета, крайняя бедность (egestas ac m. C)
См. также в других словарях:
mendicus — index poor (underprivileged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Acanthoscelidius mendicus — Acanthoscelidius mendicus … Wikipédia en Français
Acanthoscelidius mendicus — Ac … Wikipédia en Français
НИЩИЙ — • Mendīcus, πτωχός, уже у Гомера пользуется некоторым покровительством и правом гостеприимства, не вступая, однако, в то тесное и продолжительное отношение к хозяину, которое устанавливалось между последним и настоящим гостем; он… … Реальный словарь классических древностей
mendigo — (Del lat. mendicus.) ► sustantivo Persona que pide limosna habitualmente: ■ el mendigo agradecía las monedas que le daban. SINÓNIMO indigente pobre mendicante mendigante * * * mendigo, a (del lat. «mendīcus») n. Persona que vive habitualmente… … Enciclopedia Universal
Георгиус Макропедиус — Макропедиус Macropedius … Википедия
Макропедиус — Macropedius Портрет написан Филипсом Галле, 1572. Стихотворение Бенито Ариас Монтинус. Имя при рождении: Йорис ван Ланкфелд … Википедия
Макропедиус, Георгиус — Макропедиус Macropedius Портрет написан Филипсом Галле, 1572. Стихотворение Бенито Ариас Монтинус. Имя при рождении: Йорис ван Ланкфелд … Википедия
Макропедиус Г. — Макропедиус Macropedius Портрет написан Филипсом Галле, 1572. Стихотворение Бенито Ариас Монтинус. Имя при рождении: Йорис ван Ланкфелд … Википедия
Макропедиус Георгиус — Макропедиус Macropedius Портрет написан Филипсом Галле, 1572. Стихотворение Бенито Ариас Монтинус. Имя при рождении: Йорис ван Ланкфелд … Википедия
Johannes Calybita, S. (5) — 5S. Johannes Calybita, Mendicus. (15. Jan. al. 27. 28. Febr., 15. Sept.) Dieser Heilige war der jüngste der drei Söhne eines reichen Mannes, Namens Eutropius, und seiner Gemahlin Theodora. Seine Vaterstadt war Constantinopel, das in den Angaben… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
