Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

mendācĭter

  • 1 mendaciter

    mendācĭter, adv., v. mendax fin.

    Lewis & Short latin dictionary > mendaciter

  • 2 mendaciter

    falsely,deceptively, mendaciously

    Latin-English dictionary > mendaciter

  • 3 mendax

    mendax, dācis, adj. [mentior], given to lying, mendacious; subst., a liar.
    I.
    Lit.:

    mendacem esse adversus aliquem,

    Plaut. Poen. 1, 2, 188:

    cum mendaci homini, ne verum quidem dicenti, credere soleamus,

    Cic. Div. 2, 71, 146:

    Carthaginienses fraudulenti et mendaces,

    id. Agr. 2, 35, 95:

    aretalogus,

    Juv. 15, 16.—As subst.: mendax, dācis, m., a liar.—Prov.:

    mendacem memorem esse oportet,

    a liar should have a good memory, Quint. 4, 2, 91.— Comp.:

    Parthis mendacior,

    Hor. Ep 2, 1, 112.— Sup.:

    mendacissimus,

    the greatest liar, Plaut. Rud. 3, 4, 48.—With gen.:

    si hujus rei me mendacem esse inveneris,

    Plaut. As. 5, 2, 4.—With dat.:

    saepe fui mendax pro te mihi,

    Ov. H. 2, 11.—With in and acc.:

    in parentem,

    Hor. C. 3, 11, 35; for which adversum, Plaut. Poen. 1, 2, 188.— With in and abl.:

    in tenui farragine,

    Pers. 5, 77.—
    II.
    Transf., of inanim, and abstr. things, lying, false, deceptive; feigned, fictitious, counterfeit, not real, etc. (mostly poet.):

    mendacia visa,

    Cic. Div. 2, 62, 127:

    speculum,

    Ov. Tr. 3, 7, 38:

    fundus,

    that does not yield the expected fruits, Hor. C. 3, 1, 30:

    damnum,

    Ov. A. A. 1, 431:

    infamia,

    Hor. Ep. 1, 16, 39:

    os,

    Tib. 3, 6, 35:

    pennae,

    Ov. M. 10, 159:

    quidquid Graecia mendax audet in historia,

    Juv. 10, 174.—Hence, adv.: mendācĭter, falsely, mendaciously (post-class.):

    praedicare,

    Sol. 1, 87.— Sup.:

    mendacissime dicere,

    Aug. Mor. Eccl. 1, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > mendax

См. также в других словарях:

  • STATURA hominum — qualis olim hodieque, his verbis exsequi conatur Solin. c. 1. Si de ipsis hominum formis requiramus, liquido monifestabitur, nihil de se antiquitatem mendaciter praedicâsse, sed corruptam degeneri successione sobolem nostri temporis per… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ՍՏԱԲԱՐ — ( ) NBH 2 0740 Chronological Sequence: 6c մ. ψευδῶς false, falso, mendaciter. Ստութեամբ. սո՛ւտ. պատիր բանիւք. ոչ ըստ ճշմարտութեան. *Ստաբար կարծել ... Առ իրս ստաբար բերեալ: Ստաբար կարծիքն եղիցի. Արիստ. առաք. եւ Արիստ. ստորոգ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»