-
1 menagieren
menagieren vt бере́чь, оберега́ть, щади́ть, обраща́ться осторо́жно; спорт. менажи́роватьmenagieren vt эконо́мить, бере́чьmenagieren vt располага́ть (в определё́нном поря́дке), расставля́ть, устана́вливатьmenagieren vt вести́ дома́шнее хозя́йство; самому́ забо́титься о пита́нииmenagieren vt австр. дово́льствоваться из солда́тского котла́; II: sich menagieren уде́рживаться, возде́рживаться, остерега́ться -
2 menagieren
1. vt1) беречь, оберегать, щадить, обращаться осторожно; спорт. менажировать2) экономить, беречь4) вести домашнее хозяйство; самому заботиться о питании5) австр. довольствоваться из солдатского котла2. (sich)удерживаться, воздерживаться, остерегаться -
3 menagieren
гл.1) общ. вести домашнее хозяйство, расставлять, самому заботиться о питании, устанавливать, экономить, располагать (в определенном порядке)2) спорт. беречь, менажировать, оберегать, обращаться осторожно, щадить3) австр. довольствоваться из солдатского котла -
4 sich menagieren
мест.общ. воздерживаться, остерегаться, удерживаться
См. также в других словарях:
Menagieren — (franz., spr. schi ), sparsam mit etwas umgehen; sich m., sich mäßigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
menagieren — zur Räson bringen; zügeln; jemanden zur Besinnung bringen; an die Kandare nehmen (umgangssprachlich); mäßigen; drosseln; jemanden zur Vernunft bringen; (sparsam) verköstigen * * * me|na|gie|ren 〈[ ʒi: ] V.; … Universal-Lexikon
menagieren — me|na|gie|ren [... ʒi:...] <zu ↑Menage u. ↑...ieren, Bed. 3 über gleichbed. fr. (se) ménager>: 1. (veraltet, noch landsch.) sich selbst verköstigen; sparen; einrichten; schonen. 2. (österr.) Essen in Empfang nehmen (beim Militär). 3. sich … Das große Fremdwörterbuch
menagieren — me|na|gie|ren (veraltet, aber noch landschaftlich für sich selbst verköstigen; österreichisch für Essen fassen [beim Militär]) … Die deutsche Rechtschreibung
Menage — (frz., spr. ahsch ), Haushalt; beim Militär Beköstigungsgemeinschaft; dann Wirtlichkeit; auch Einsatzschüsseln zum Speisentransport; menagieren, haushälterisch umgehen; sich menagieren, sich mäßigen … Kleines Konversations-Lexikon
Brigade Normann — Karl von Normann Ehrenfels Die Brigade Normann war ein Verband des württembergischen Heeres im sechsten Koalitionskrieg auf Seiten Frankreichs gegen Russland/Preußen unter dem Kommando des Generalmajors Karl Graf von Normann Ehrenfels. Sie… … Deutsch Wikipedia
drosseln — neutralisieren; abmildern; abschwächen; dämpfen; schwächen; mildern; zur Räson bringen; zügeln; jemanden zur Besinnung bringen; an die Kandare nehmen (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
zügeln — umziehen; umsiedeln; den Wohnort wechseln; dislozieren (schweiz.); übersiedeln; zur Räson bringen; jemanden zur Besinnung bringen; an die Kandare nehmen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
zur Räson bringen — zügeln; jemanden zur Besinnung bringen; an die Kandare nehmen (umgangssprachlich); mäßigen; menagieren (veraltet); drosseln; jemanden zur Vernunft bringen … Universal-Lexikon
jemanden zur Besinnung bringen — zur Räson bringen; zügeln; an die Kandare nehmen (umgangssprachlich); mäßigen; menagieren (veraltet); drosseln; jemanden zur Vernunft bringen … Universal-Lexikon
an die Kandare nehmen — zur Räson bringen; zügeln; jemanden zur Besinnung bringen; mäßigen; menagieren (veraltet); drosseln; jemanden zur Vernunft bringen; gefügsam machen … Universal-Lexikon