-
1 androhend
-
2 drohend
I Part. Präs. drohen* * *menacing; threatening* * *dro|hendadj2) (= bevorstehend) Unheil, Gefahr, Krieg, Krise imminent, impending* * *1) (threatening to harm: a menacing weapon.) menacing2) menacingly* * *dro·hendI. adj1. (einschüchternd) threatening, menacing2. (bevorstehend) impending, imminentII. adv threateningly* * *1) threatening2) (bevorstehend) impending <danger, strike, disaster>* * ** * *1) threatening2) (bevorstehend) impending <danger, strike, disaster>* * *adj.imminent adj.impending adj.menacing adj.threatening adj. -
3 bedrohlich
I Adj. threatening, menacing; Lage: dangerous; Ausmaß etc.: alarming; (unheilvoll) ominous; in bedrohliche Nähe rücken come ( oder get) dangerously ( oder threateningly) close; bedrohliche Ausmaße annehmen take on alarming proportionsII Adv. threateningly; sich bedrohlich auswirken auf (begin to) threaten; bedrohlich nahe dangerously ( oder threateningly) close; ... hat sich bedrohlich verschlechtert / ist bedrohlich angestiegen there’s been an alarming deterioration / increase in...* * *threatening; forbidding* * *be|droh|lich [bə'droːlɪç]1. adj(= gefährlich) alarming; (= Unheil verkündend) menacing, threateningAids ist eine bedróhliche Krankheit — AIDS is a dangerous illness
2. advdangerously, alarminglysich bedróhlich verschlechtern — to deteriorate alarmingly
der Himmel war bedróhlich schwarz — the sky was an ominous or a menacing black
* * *be·droh·lichI. adj dangerous, threateningin \bedrohlicher Nähe sein to be perilously closeeine \bedrohliche Lage an alarming situationII. adv dangerously, alarmingly* * *1. 2.* * *bedrohliche Ausmaße annehmen take on alarming proportionsB. adv threateningly;sich bedrohlich auswirken auf (begin to) threaten;bedrohlich nahe dangerously ( oder threateningly) close;… hat sich bedrohlich verschlechtert/ist bedrohlich angestiegen there’s been an alarming deterioration/increase in …* * *1. 2.* * *adv.forbiddingly adv.frowningly adv.threateningly adv. -
4 Bedrohlichkeit
* * *Be|droh|lich|keitf -, no pl(= Gefährlichkeit) dangerousnessseine Bedróhlichkeit verlieren — to become less of a threat
* * * -
5 tückisch
I Adj. malicious, spiteful; (heimtückisch) insidious (auch Krankheit, Gefahr etc.); (gefährlich) dangerous, treacherous* * *tụ̈|ckisch ['tʏkɪʃ]adj(= boshaft) Mensch, Blick, Lächeln malicious, spiteful; Zufall unhappy; (= bösartig, gefährlich) Berge, Strom etc treacherous; Krankheit pernicious* * *(dangerous: The roads are treacherous in winter.) treacherous* * *tü·ckisch[ˈtʏkɪʃ]1. (hinterhältig) maliciousein \tückischer Mensch a malicious [or spiteful] person2. (heimtückisch) pernicious3. (gefährlich) treacherous* * *1.1) (hinterhältig) wily; (betrügerisch) deceitful2) (gefährlich) treacherous <bend, slope, spot, etc.>; (Gefahr signalisierend) menacing <look, eyes>2.1) (hinterhältig) craftily2) (Gefahr signalisierend) menacingly* * *A. adj malicious, spiteful; (heimtückisch) insidious (auch Krankheit, Gefahr etc); (gefährlich) dangerous, treacherousB. adv:tückisch schillerte das Wasser the water was shimmering treacherously* * *1.1) (hinterhältig) wily; (betrügerisch) deceitful2) (gefährlich) treacherous <bend, slope, spot, etc.>; (Gefahr signalisierend) menacing <look, eyes>2.1) (hinterhältig) craftily2) (Gefahr signalisierend) menacingly -
6 androhend
adj.menacing adj. -
7 bedrohend
adj.menacing adj.threatening adj. adv.menacingly adv.threateningly adv. -
8 drohend
dro·hend adj1) ( einschüchternd) threatening, menacing -
9 bedrohend
-
10 bedrohlich
-
11 drohend
1. impending2. menacing3. threatening
См. также в других словарях:
Menacing — (in some states known as brandishing) is a violent crime in most state jurisdictions of the United States. Although the wording and degrees of offense vary slightly from state to state, the criminal act of menacing generally consists of… … Wikipedia
menacing — index abusive, dangerous, formidable, imminent, insalubrious, noxious, ominous, pernicious, portentous ( … Law dictionary
menacing — (adj.) 1540s, prp. adjective from MENACE (Cf. menace) (v.). Related: Menacingly … Etymology dictionary
menacing — [adj] intimidating, ominous alarming, approaching, dangerous, frightening, imminent, impending, intimidatory, looming, louring, lowering, minacious, minatory, overhanging, threatening; concepts 401,537,548 Ant. aiding, assisting, helping,… … New thesaurus
menacing — [[t]me̱nɪsɪŋ[/t]] ADJ GRADED If someone or something looks menacing, they give you a feeling that they are likely to cause you harm or put you in danger. The strong dark eyebrows give his face an oddly menacing look... He moved his menacing bulk… … English dictionary
menacing — adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
menacing — men|ac|ing [ˈmenısıŋ] adj making you expect something unpleasant = ↑threatening ▪ dark menacing clouds ▪ a low menacing laugh ▪ His tone grew more menacing. >menacingly adv ▪ He moved towards her menacingly … Dictionary of contemporary English
menacing — adjective making you expect something unpleasant; threatening: dark, menacing clouds | a low, menacing laugh menacingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
Menacing — Menace Men ace (m[e^]n [asl]s; 48), v. t. [imp. & p. p. {Menaced} ([=a]st); p. pr. & vb. n. {Menacing}.] [OF. menacier, F. menacer. See {Menace}, n.] 1. To express or show an intention to inflict, or to hold out a prospect of inflicting, evil or… … The Collaborative International Dictionary of English
menacing — men|ac|ing [ menəsıŋ ] adjective intended to seriously threaten or frighten someone: a menacing look/tone ╾ men|ac|ing|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
menacing — adjective a menacing driver forced me to take the nearest exit Syn: threatening, ominous, intimidating, frightening, terrifying, alarming, forbidding, black, thunderous, glowering, unfriendly, hostile, sinister, baleful, warning; formal minatory… … Thesaurus of popular words
