-
81 полосатый нотропис
adjichtyol. mené d'herbe (Notropis bifrenatus) -
82 помочи
мн.••быть на по́моча́х разг. — être mené à la lisière
он привы́к ходи́ть на по́моча́х — прибл. il va comme on le pousse
* * *ngener. brassière -
83 продолговатый клиностомус
adjichtyol. mené long (Clinostomus elongatus)Dictionnaire russe-français universel > продолговатый клиностомус
-
84 пятнистый нотропис
adjichtyol. mené bleu (Notropis spilopterus) -
85 раунд
м. спорт.round [rawndˌ rund] m; reprise fпереры́в ме́жду ра́ундами — intervalle m
* * *n2) liter. round (в переговорах)3) sports. mène (игра в петанк), manche, round4) box. ronde (Une attaque de paralysie du côté gauche survenue à la suite de son match de 12 rondes.) -
86 речной нотропис
adjichtyol. mené de rivière (Notropis blennius) -
87 рогатый нотропис
-
88 саскачеванский плоскоголовый пескарь
adjichtyol. mené à tête plate (Platygobio gracilis)Dictionnaire russe-français universel > саскачеванский плоскоголовый пескарь
-
89 серебряный гибогнатус
adjichtyol. mené d'argent (Hybognathus nuchalis)Dictionnaire russe-français universel > серебряный гибогнатус
-
90 стреляного воробья на мякине не проведёшь
Dictionnaire russe-français universel > стреляного воробья на мякине не проведёшь
-
91 увлечённый
adj1) gener. entiché, passionné de (qch) (чем-л.), passionné pour (qch) (чем-л.), passionné (Un travail de classification mené par des chercheurs passionnés.), féru, accroché2) colloq. enguignonné, enragé, mordu (de)3) obs. infatué (de)4) simpl. accro -
92 эта дорога ведёт в город
ngener. ce chemin mène à la villeDictionnaire russe-français universel > эта дорога ведёт в город
-
93 это ни к чему не приведёт
ngener. cela ne mène à rienDictionnaire russe-français universel > это ни к чему не приведёт
-
94 интрига
1) ( козни) intrigo м., mene ж. мн.2) ( схема развития событий) intreccio м.* * *ж.1) intrigo m, macchinazione2) книжн. ( завязка) intreccio m, trama* * *n1) gener. orditura, trama (пьесы), intrigo, macchina, matassa, mena, pantano, pasticco, suspense (в сюжете)2) obs. rinvoltura (в комедии)3) liter. intreccio, trama -
95 подсиживание
l'insidiare, intrighi м. мн., colpi м. мн. bassi* * *с. прост.macchinazione f, intrigo m; tiro m / colpo m mancino; colpo m gobbo* * *ngener. intrighi, mene -
96 более или менее надежной
• více méně spolehlivou -
97 более или менее удачными
• více méně úspěšnými -
98 более того
• více méně• a navíc• a co víc -
99 будет менее резкая
• bude méně prudká -
100 для более простого
• pro méně náročné
См. также в других словарях:
mené — mené … Dictionnaire des rimes
mène — mène … Dictionnaire des rimes
Mene — Mene … Wikipédia en Français
mené — mené, ée (me né, ée) part. passé de mener. 1° Qu on a fait aller d un lieu à un autre. Mené à la campagne par un de ses amis. Fig. • L âme.... menée de captivité en captivité, captive d elle même, captive de son corps...., BOSSUET la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mene — (abgeleitet von griechisch Μήνη, lat. mensis, „Mond“ bzw. „Monat“) ist der wissenschaftliche Name der Gattung der Mondbarsche der Name der griechischen Monats bzw. Mondgöttin, siehe Selene Weiter ist Mene der Familienname folgender Personen … Deutsch Wikipedia
Méné — méné, ménez nm mont Bretagne. Note : méné est le terme écrit d après la prononciation de Cornouaille (Sud Finistère) … Glossaire des noms topographiques en France
menė — mẽnė dkt. Skliautúota piliẽs mẽnė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Mene — (M. Lacép.), Gattung aus der Familie der Schmalsische (auch als Untergattung vom Spiegelfisch betrachtet); der Körper ist zusammengedrückt, der Rücken hat nur eine Flosse, Schultern u. Bauch stehen sehr vor, Schuppen sind ganz klein. Art: Anne… … Pierer's Universal-Lexikon
mené — n. m. (Québec) Nom donné à divers petits poissons d eau douce dont on se sert comme appât … Encyclopédie Universelle
mene — mene. m. Ven. Manantial natural de petróleo … Enciclopedia Universal
mené — Mené, [men]ée. part. Il a les sign. de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française