-
1 memorial monument
English-German dictionary of Architecture and Construction > memorial monument
-
2 memorial monument
Картография: памятник -
3 memorial monument
Cartography: Mem Mon -
4 memorial monument
tugu peringatan -
5 memorial monument
-
6 memorial monument
s.monumento conmemorativo. -
7 monument
memorial, monument -
8 monument
monument [mɔnymɑ̃]masculine noun• la maison est classée monument historique the house is a listed building (Brit) the house is on the historical register (US)* * *mɔnymɑ̃nom masculin1) ( commémoratif) monument2) ( édifice) (historic) building3) figêtre un monument de bêtise — [personne] to be monumentally stupid
•Phrasal Verbs:* * *mɔnymɑ̃ nm* * *monument nm1 ( commémoratif) monument; un monument à la mémoire des victimes a monument in memory of the victims;2 ( édifice) (historic) building; visiter les monuments de Paris to see the sights of Paris;3 fig être un monument de bêtise [personne] to be monumentally stupid; un des monuments de la peinture mondiale a masterpiece of painting.monument historique ancient monument; classé monument historique listed as an ancient monument; monument aux morts war memorial.[mɔnymɑ̃] nom masculin1. [stèle, statue] monumentmonument historique historic monument ou building4. (familier & figuré)ce type est un monument de naïveté/lâcheté that guy is the ultimate dupe/coward -
9 monument
monument ['mɒnjʊmənt](a) (memorial) monument m;∎ a monument to the war dead un monument aux morts;∎ it is a monument to man's stupidity c'est un monument à la bêtise humaine(b) (historic building) monument m historique;∎ a national monument un monument national -
10 memorial
-
11 memorial
[më'mo:riël] n., adj. -n 1. përmendore, monument. 2. përkujtim; as a memorial to në kujtim të; war memorial monument i dëshmorëve. 3. pllakë përkujtimore. 4. libër kushtuar diçkaje; kronikë. 5. përkujtesë, raport./-adj. përkujtimor. -
12 memorial
[mi'mo:riəl](something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) monument -
13 memorial
I[mə΄mɔ:riəl] n հուշարձան, հո ւշատախտակ. հուշահամալիր. memorial- monument հուշակոթող. war memorial պատերազմի զոհերի հուշարձան. erect a memorial հուշարձան կանգնեցնելII[mə΄mɔ:riəl] a հիշարժան, հի շատակի. memorial plaque հուշատախտակ. memorial service քաղաքացիական հոգեհանգիստ -
14 monument
mmemorial, monumentDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > monument
-
15 memorial
memorial [mɪˈmɔ:rɪəl]1. adjective2. nouna. ( = sth serving as reminder) this scholarship is a memorial to John F. Kennedy cette bourse d'études a été créée en mémoire de John F. Kennedyb. ( = monument) monument m3. compounds► memorial service noun ≈ messe f de souvenir━━━━━━━━━━━━━━━━━Memorial Day est un jour férié aux États-Unis, le dernier lundi de mai. Il a été institué à la mémoire des soldats américains morts au combat.* * *[mə'mɔːrɪəl] 1.1) ( monument) mémorial m (to à)2) ( reminder)3) ( document) mémoire m2.adjective commémoratif/-ivememorial service — messe f commémorative
-
16 memorial
memorial [mɪ'mɔ:rɪəl]1 noun(a) (monument) monument m (commémoratif), mémorial m(b) (diplomatic memorandum) mémorandum m; (petition) pétition f; (official request) requête f, mémoire m(a) (commemorative → statue, festival, tablet, plaque etc) commémoratif;∎ the Marcel Proust memorial prize le prix Marcel Proust(b) (of memory) mémoriel►► American Memorial Day = dernier lundi du mois de mai (férié aux États-Unis en l'honneur des soldats américains morts pour la patrie);American memorial park cimetière m;memorial service commémoration f -
17 mémorial
-
18 monument
1 monument♦voorbeelden:een monument ter herinnering aan de doden • a memorial to the deaddit gebouw is als monument erkend • this building is listed (as a historic monument) -
19 memorial
A n1 ( monument) mémorial m (to à) ;2 ( reminder) as a memorial to à la mémoire de ; to be a memorial to sb/sth être à la mémoire de qn/qch ;3 ( document) mémoire m.B adj commémoratif/-ive. -
20 memorial
monument mDictionary of Engineering, architecture and construction > memorial
См. также в других словарях:
Mormon Pioneer Memorial Monument — Memorial entrance Location: Downtown Salt Lake City, Utah … Wikipedia
monument — [ mɔnymɑ̃ ] n. m. • 980; lat. monumentum 1 ♦ Ouvrage d architecture, de sculpture, destiné à perpétuer le souvenir de qqn, qqch. Monument commémoratif : arc de triomphe, colonne, trophée, etc. ⇒ mémorial. Monument funéraire, élevé sur une… … Encyclopédie Universelle
Monument — Marie Skłodowska Curie à Vieille ville de Police (Pologne) Le mot « monument » provient du latin monumentum, de moneo « se remémorer » désigne toute sculpture ou ouvrage architectural qui permet de rappeler un évènement ou une … Wikipédia en Français
Monument aux morts pacifiste — Strasbourg, place de la République. Le monument aux morts du sculpteur Léon Ernest Drivier. Certains monuments aux morts sont qualifiés de « pacifistes » car ils expriment clairement une opinion opposée à la guerre, ils contrastent avec … Wikipédia en Français
Monument aux morts de Saint-Martin-d'Estréaux — Le monument aux morts de Saint Martin d Estréaux est situé dans le département de la Loire et la région Rhône Alpes. Sommaire 1 Descriptif 2 Histoire 3 Mémoire 4 … Wikipédia en Français
Memorial to Victims of the Injustice of the Holocaust — The Memorial to Victims of the Injustice of the Holocaust in New York City is a sculpture by Harriet Feigenbaum, on the side of the Appellate Division Courthouse, at Madison Avenue and 25th Street in Manhattan, United States. Contents 1… … Wikipedia
Monument — Denkmal, Ehrenmal, Erinnerungsmal, Gedenkstein, [Mahn]mal; (bildungsspr.): Memorial. * * * Monument,das:⇨Denkmal(1) MonumentGedenkstein,Mahnmal,Ehrenmal,Memorial,Denkmal … Das Wörterbuch der Synonyme
memorial tablet — noun a memorial made of brass • Syn: ↑brass, ↑plaque • Hypernyms: ↑memorial, ↑monument … Useful english dictionary
Monument Aux Morts — Un monument aux morts est un monument érigé pour commémorer et honorer les soldats, et plus généralement les personnes, tuées ou disparues par faits de guerre. Il en existe de plusieurs types : les cénotaphes (monuments mortuaires n’abritant … Wikipédia en Français
Monument aux Morts — Un monument aux morts est un monument érigé pour commémorer et honorer les soldats, et plus généralement les personnes, tuées ou disparues par faits de guerre. Il en existe de plusieurs types : les cénotaphes (monuments mortuaires n’abritant … Wikipédia en Français
Memorial de Valencay — Mémorial de Valençay Article principal : Special Operations Executive. Article détaillé : Liste du mémorial de Valençay. Le mémorial de Valençay est un monument franco britannique érigé en France à Valençay (Indre) : « à la… … Wikipédia en Français