Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

memoirs

  • 1 commentārius

        commentārius ī, m (sc. liber), or commentarium, ī, n (sc. volumen)    [commentor], a notebook, notes, memorandum: recita commentarium: quod de apparatibus belli fecerat, L.— Plur, memoirs, records: quos scripsit (Caesar) rerum suarum, i. e. the works upon the Gallic and civil wars: rex volvens commentarios Numae, L.
    * * *
    notebook, private/historical journal; register; memo/note; commentary/treatise

    Latin-English dictionary > commentārius

  • 2 commentarium

    commentārĭus, ii, m. (sc. liber;

    both together,

    Gell. 13, 20, 17); commentā-rĭum, ii, n. (sc. volumen, Varr. L. L. 6, § 90 Müll.; Cic. Brut. 44, 164; cf. commentariolum) [commentor].
    I.
    Orig. a note-book, sketch-book, memorandum:

    diurni,

    a journal, Suet. Aug. 64.—
    II.
    As the title of a book on any subject, but esp. historical, which is only sketched down or written without care (mostly in plur.), a sketch, a paper, memoirs, a commentary, etc., Cic. Fam. 5, 12, 10; Liv. 42, 6, 3; Quint. 2, 11, 7; 3, 8, 58; 3, 8, 67; 8, 2, 12; 10, 7, 30 al.; Tac. A. 6, 47; Suet. Tib. 61 et saep. Thus the two works of Cæsar upon the Gallic and civil wars are called Commentarii, commentaries, Cic. Brut. 75, 262; Hirt. and Asin. Pollio ap. Suet. Caes. 56.—Of a single book:

    superiore commentario,

    i. e. in the Seventh Book, Hirt. B. G. 8, 30; cf. Gai Inst. 2, 23; 2, 145.—
    B.
    Esp.
    1.
    A commentary, exposition, brief explanation, annotation:

    commentarium in Vergilium,

    Gell. 2, 6, 1; cf. id. 1, 12; 1, 21.—
    2.
    In law, a brief, Cic. Verr. 2, 5, 21, § 54.—
    3.
    The day-book of an accounting officer, Inscr. Grut. 592, 4; Inscr. Orell. 2904.—
    4.
    A collection of examples or citations, Quint. 1, 8, 19.—
    5.
    A pupil ' s notes of a lecture or lesson, Quint. 3, 6, 59.

    Lewis & Short latin dictionary > commentarium

  • 3 commentarius

    commentārĭus, ii, m. (sc. liber;

    both together,

    Gell. 13, 20, 17); commentā-rĭum, ii, n. (sc. volumen, Varr. L. L. 6, § 90 Müll.; Cic. Brut. 44, 164; cf. commentariolum) [commentor].
    I.
    Orig. a note-book, sketch-book, memorandum:

    diurni,

    a journal, Suet. Aug. 64.—
    II.
    As the title of a book on any subject, but esp. historical, which is only sketched down or written without care (mostly in plur.), a sketch, a paper, memoirs, a commentary, etc., Cic. Fam. 5, 12, 10; Liv. 42, 6, 3; Quint. 2, 11, 7; 3, 8, 58; 3, 8, 67; 8, 2, 12; 10, 7, 30 al.; Tac. A. 6, 47; Suet. Tib. 61 et saep. Thus the two works of Cæsar upon the Gallic and civil wars are called Commentarii, commentaries, Cic. Brut. 75, 262; Hirt. and Asin. Pollio ap. Suet. Caes. 56.—Of a single book:

    superiore commentario,

    i. e. in the Seventh Book, Hirt. B. G. 8, 30; cf. Gai Inst. 2, 23; 2, 145.—
    B.
    Esp.
    1.
    A commentary, exposition, brief explanation, annotation:

    commentarium in Vergilium,

    Gell. 2, 6, 1; cf. id. 1, 12; 1, 21.—
    2.
    In law, a brief, Cic. Verr. 2, 5, 21, § 54.—
    3.
    The day-book of an accounting officer, Inscr. Grut. 592, 4; Inscr. Orell. 2904.—
    4.
    A collection of examples or citations, Quint. 1, 8, 19.—
    5.
    A pupil ' s notes of a lecture or lesson, Quint. 3, 6, 59.

    Lewis & Short latin dictionary > commentarius

  • 4 memoriale

    mĕmŏrĭālis, e, adj. [memoria], of or belonging to memory or remembrance, memorial (post-Aug.): libellus. a memoran dum-book, Suet. Caes. 56.—
    II. A.
    Mĕmŏrĭālis, is, m., a historiographer Cod. Just. 12, 29, 1.—
    B.
    mĕmŏrĭāle, is, n. [p. 1131] memorial, that which keeps in remembrance:

    Domine, tuum,

    Vulg. Psa. 135, 13; Arn. in Psa. 135.—
    C.
    mĕmŏrĭālia, ĭum, n. plur., memoirs, Dig. 50, 16, 44; Macr. S. 3. 6, 11.—

    The title of a book by Sabinus Masurius,

    Gell. 6 (7), 7, 8. Sabinus in septimo memoriall, id. 4, 20, 11

    Lewis & Short latin dictionary > memoriale

  • 5 memorialia

    mĕmŏrĭālis, e, adj. [memoria], of or belonging to memory or remembrance, memorial (post-Aug.): libellus. a memoran dum-book, Suet. Caes. 56.—
    II. A.
    Mĕmŏrĭālis, is, m., a historiographer Cod. Just. 12, 29, 1.—
    B.
    mĕmŏrĭāle, is, n. [p. 1131] memorial, that which keeps in remembrance:

    Domine, tuum,

    Vulg. Psa. 135, 13; Arn. in Psa. 135.—
    C.
    mĕmŏrĭālia, ĭum, n. plur., memoirs, Dig. 50, 16, 44; Macr. S. 3. 6, 11.—

    The title of a book by Sabinus Masurius,

    Gell. 6 (7), 7, 8. Sabinus in septimo memoriall, id. 4, 20, 11

    Lewis & Short latin dictionary > memorialia

  • 6 Memorialis

    mĕmŏrĭālis, e, adj. [memoria], of or belonging to memory or remembrance, memorial (post-Aug.): libellus. a memoran dum-book, Suet. Caes. 56.—
    II. A.
    Mĕmŏrĭālis, is, m., a historiographer Cod. Just. 12, 29, 1.—
    B.
    mĕmŏrĭāle, is, n. [p. 1131] memorial, that which keeps in remembrance:

    Domine, tuum,

    Vulg. Psa. 135, 13; Arn. in Psa. 135.—
    C.
    mĕmŏrĭālia, ĭum, n. plur., memoirs, Dig. 50, 16, 44; Macr. S. 3. 6, 11.—

    The title of a book by Sabinus Masurius,

    Gell. 6 (7), 7, 8. Sabinus in septimo memoriall, id. 4, 20, 11

    Lewis & Short latin dictionary > Memorialis

  • 7 memorialis

    mĕmŏrĭālis, e, adj. [memoria], of or belonging to memory or remembrance, memorial (post-Aug.): libellus. a memoran dum-book, Suet. Caes. 56.—
    II. A.
    Mĕmŏrĭālis, is, m., a historiographer Cod. Just. 12, 29, 1.—
    B.
    mĕmŏrĭāle, is, n. [p. 1131] memorial, that which keeps in remembrance:

    Domine, tuum,

    Vulg. Psa. 135, 13; Arn. in Psa. 135.—
    C.
    mĕmŏrĭālia, ĭum, n. plur., memoirs, Dig. 50, 16, 44; Macr. S. 3. 6, 11.—

    The title of a book by Sabinus Masurius,

    Gell. 6 (7), 7, 8. Sabinus in septimo memoriall, id. 4, 20, 11

    Lewis & Short latin dictionary > memorialis

  • 8 monumentum

    mŏnŭmentum ( mŏnĭm-), i, n. [moneo), that which preserves the remembrance of any thing, a memorial, a monument; esp. of buildings, statues, galleries, tombs erected to perpetuate the remembrance of a person or thing; cf. Paul. ex Fest. p. 139 Müll.
    I.
    Lit. (class.):

    statuam dare auream Solidam faciundam, quae siet factis monumentum suis,

    Plaut. Curc. 3, 72:

    monimenti causā,

    Cic. Rosc. Am. 50, 146:

    monumento ut esset,

    Liv. 8, 11, 16:

    vitiorum,

    Cic. Verr. 1, 4, 12:

    Marcelli et Africani,

    id. ib. 2, 1, 4, §

    11: in Mamertino solo foederato atque pacato monumentum istius, crudelitatis constitutum est,

    id. ib. 2, 4, 11, § 26: ego, quae monumenti ratio sit, nomine ipso admoneor, ad memoriam magis spectare debet posteritatis, quam ad praesentis temporis gratiam, Cic. Fragm. ap. Non. 32, 18:

    placet mihi, legionis Martiae militibus monumentum fieri quam amplissimum,

    id. Phil. 14, 12, 41; plur. excellent:

    quod in monumentis majorum suorum sit interfectus (Clodius),

    i. e. on the Via Appia, Cic. Mil. 7, 17; Tac. A. 4, 7:

    pecunias monumentaque, quae ex fano Herculis collata erant,

    memorials, votive offerings, images, Caes. B. C. 2, 21:

    monimenta, quae in sepulcris: et ideo secundum viam, quo praetereuntes admoneant, et se fuisse, et illos esse mortales,

    Varr. L. L. 6, § 45 Müll.:

    regis,

    Hor. C. 1, 2, 15:

    Marii,

    the temple built by him, Cic. Div. 1, 28, 59;

    of the temple of Castor,

    id. Verr. 1, 50, 13:

    senatūs,

    the house of Cicero, built by order of the Senate, id. Fam. 1, 9, 15.—
    B.
    In partic.
    1.
    A sepulchral monument, a sepulchre, tomb (syn.: sepulcrum, tumulus; class.): marmoreum, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12:

    sepulcri,

    Nep. Dion. 10;

    and without sepulcri: sepultus est in monumento avunculi sui,

    family tomb, sepulchre, Nep. Att. 22, 4.—
    2.
    Of written works, monuments, or records:

    exegi monumentum aere perennius,

    Hor. C. 3, 30, 1: monumenta rerum gestarum, books of history, chronicles, Cic. de Or. 1, 46, 201:

    annalium,

    the monuments of history, id. Rab. Post. 16, 43:

    commendare aliquid monumentis,

    memoirs, id. Fam. 5, 12, 1:

    liber monumenti,

    Vulg. Mal. 3, 16.—
    C.
    Transf., a remembrancer, a mark, token, or means of recognition, Ter. Eun. 4, 6, 16:

    vos monimentis commonefaciam bubulis,

    Plaut. Stich. 1, 2, 6.—
    II.
    Trop.:

    at illa laus est, magno in genere... liberos hominem educare, generi monumentum et sibi,

    Plaut. Mil. 3, 1, 110:

    monumentum laudis,

    a memorial, Cic. Cat. 3, 11, 26:

    clementiae,

    id. Deiot. 14, 40:

    furtorum,

    id. Verr. 2, 2, 72, § 177:

    amoris,

    Verg. A. 5, 538.

    Lewis & Short latin dictionary > monumentum

См. также в других словарях:

  • memoirs — an account written by a public figure of their life and experiences. → memoir memoirs the proceedings of a learned society. → memoir …   English new terms dictionary

  • memoirs — (n.) personal record of events, 1650s, plural of MEMOIR (Cf. memoir) …   Etymology dictionary

  • Memoirs — (Commines)    Although particularly useful as a source for fifteenthcentury French and Burgundian history, the Memoirs of Philippe de Commines (or Commynes), a Burgundian nobleman, are also an important source for English politics and Anglo… …   Encyclopedia of the Wars of the Roses

  • memoirs — n reminiscences, recollections, memories, autobiography, life story, diary, diaries, chronicles, annals, journals, records, confessions, experiences * * * When someone writes their memoirs, they write a book about people and events that they… …   Useful english dictionary

  • memoirs — n. to publish; write one s memoirs * * * write one s memoirs to publish …   Combinatory dictionary

  • Memoirs — Memoir Mem oir, or pl. Memoirs Mem oirs, n. [F. m[ e]moire, m., memorandum, fr. m[ e]moire, f., memory, L. memoria. See {Memory}.] 1. A memorial account; a history composed from personal experience and memory; an account of transactions or events …   The Collaborative International Dictionary of English

  • memoirs — noun /ˈmɛmˌwɑrz/ an autobiography , I never finished reading the memoirs of Bill Clinton …   Wiktionary

  • Memoirs of an Imperfect Angel — Studio album by Mariah Carey Released …   Wikipedia

  • Memoirs of an Imperfect Angel — Memoirs of an Imperfect Angel …   Википедия

  • Memoirs of a Geisha (film) — Memoirs of a Geisha Theatrical release poster Directed by Rob Marshall Produced by …   Wikipedia

  • Memoirs of an Imperfect Angel — Álbum de estudio de Mariah Carey Publicación 29 de septiembre de 2009 Grabación Enero 25 de Agosto 2009 Género(s) R B, pop …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»