-
1 придурковатость
-
2 сапог
сапо́гboto.* * *м. (род. п. мн. сапо́г)ко́жаные сапо́ги́ — botas altas de cuero, botas de montar
ва́ляные сапо́ги́ — botas de fieltro
рези́новые сапо́ги́ — botas de agua, katiuskas f pl
••сапо́ги́-скорохо́ды — las botas de siete (cien) leguas ( en los cuentos populares rusos)
под сапо́го́м — bajo el tacón, bajo la férula
сапо́ги́ всмя́тку разг. шутл. — memez f, pata de gallo, salida de pie de banco
два сапо́га́ па́ра погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) dos tal para cual
сапо́ги каши просят — botas comidas (hechas jirones)
ну ты сапо́г! — ¡eres un hortera!
* * *м. (род. п. мн. сапо́г)ко́жаные сапо́ги́ — botas altas de cuero, botas de montar
ва́ляные сапо́ги́ — botas de fieltro
рези́новые сапо́ги́ — botas de agua, katiuskas f pl
••сапо́ги́-скорохо́ды — las botas de siete (cien) leguas ( en los cuentos populares rusos)
под сапо́го́м — bajo el tacón, bajo la férula
сапо́ги́ всмя́тку разг. шутл. — memez f, pata de gallo, salida de pie de banco
два сапо́га́ па́ра погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) dos tal para cual
сапо́ги каши просят — botas comidas (hechas jirones)
ну ты сапо́г! — ¡eres un hortera!
* * *ngener. bota (alta; Ð. ìñ. ñàïîã) -
3 глупость
ж.tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)де́лать глу́пости — hacer tonterías
болта́ть глу́пости — decir tonterías (estupideces)
(каки́е) глу́пости! разг. — ¡(qué) tonterías!
* * *ж.tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)де́лать глу́пости — hacer tonterías
болта́ть глу́пости — decir tonterías (estupideces)
(каки́е) глу́пости! разг. — ¡(qué) tonterías!
* * *n1) gener. absurdidad, badomìa, beotismo, bobada, calaverada, estolidez, estulticia, estupidez, imbecilidad, inconveniencia, locura, loquera, mamarrachada, memez, mentecatada, mentecaterìa, mentecatez, necedad, pampirolada, patochada, paño, salida de tono, sandez, tontada, tontedad, tonterìa, tontuna, tontura, ñoñerìa, ñoñez, alcaldada (ñ ãë. dar, meter), badajada, barbaridad, barbarismo, bobera, boberìa, dislate, disparate, fatuidad, frialdad, frigidez, monada, plancha, ridiculez, sosera, soserìa, tochedad, torpeza, zamarrada2) colloq. asnada, melonada, titeretada, trompetada, trompetazo, chorrada, soplapollez, asnerìa, atrocidad, borricada, burrada, guasa, machada, majaderìa, pampringada, pavada, porrerìa3) amer. macanazo, pamplinada, pistolada, macaneo, zoncera, zoncerìa4) rude.expr. gilipollada5) mexic. guajada, cuatro6) Arg. ancheta, macana7) Venezuel. virotada8) Hondur. enflautada9) Col. arracacha, runchera10) Cub. zambequerìa11) Chil. lesera -
4 сапоги всмятку
njocul. memez, pata de gallo, salida de pie de banco -
5 тупость
ту́постьstulteco.* * *ж.1) (ножа и т.п.) embotadura f, embotamiento m2) ( тупоконечность) obtusidad f3) перен. ( невыразительность) inexpresividad f4) (непонятливость, несообразительность) obtusidad f, obtusería f, torpeza f, cerrazón f••ту́пость зву́ка ( при выслушивании) — matitez f, matidez f
* * *ж.1) (ножа и т.п.) embotadura f, embotamiento m2) ( тупоконечность) obtusidad f3) перен. ( невыразительность) inexpresividad f4) (непонятливость, несообразительность) obtusidad f, obtusería f, torpeza f, cerrazón f••ту́пость зву́ка ( при выслушивании) — matitez f, matidez f
* * *n1) gener. (ñî¿à è á. ï.) embotadura, beotismo, embotamiento, estolidez, estulticia, lerdez, memez, obtuserìa, (также перен.) obtusidad, (также перен.) obtusión, sandez, sosera, soserìa, torpeza, bestialidad, incapacidad, rudeza2) med. matitez3) colloq. pampringada4) liter. (ñåâúðàçèáåëüñîñáü) inexpresividad, cerrazón5) Arg. guaserìa6) Chil. tupición
См. также в других словарях:
memez — sustantivo femenino 1. (no contable) Tontería propia de alguien que se comporta como un memo o un estúpido: Su memez no tiene límites, me pone nervioso. 2. Acción o palabras de un memo: Es insoportable: siempre está diciendo memeces. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
memez — 1. f. Cualidad de memo. 2. Dicho o hecho propio del memo … Diccionario de la lengua española
memez — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de memo: ■ resulta evidente la memez de su enfermedad mental. IRREG. plural memeces 2 Acción o palabras faltas de inteligencia, discreción o sentido: ■ tómate las cosas en serio y no digas más memeces; ha sido una … Enciclopedia Universal
memez — {{＃}}{{LM M25448}}{{〓}} {{SynM26092}} {{［}}memez{{］}} ‹me·mez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Simpleza o falta de juicio. {{＜}}2{{＞}} Hecho o dicho propios de un memo: • decir memeces.{{○}} {{＜}}3{{＞}} Lo que se considera sin importancia o de poco… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
memez — ► memeces … Diccionario del Argot "El Sohez"
memez — sustantivo femenino simpleza, tontería. * * * Sinónimos: ■ tontería, bobada, sandez, simpleza Antónimos: ■ agudeza, agilidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
meemies — ˈmēmēz, miz noun plural but singular in construction Etymology: by shortening : screaming meemies you get the meemies when you re shut up in a tight spot F.L.Harvey … Useful english dictionary
simpleza — sustantivo femenino bobería, tontería, memez, necedad, mentecatez. * * * Sinónimos: ■ necedad, estupidez, bobada, gansada, tontería, memez … Diccionario de sinónimos y antónimos
tontería — sustantivo femenino 1) burrada (coloquial), necedad, sandez, memez, bobada, gilipollez (malsonante), chuminada (coloquial), gansada, disparate, dislate, desatino, insulsez … Diccionario de sinónimos y antónimos
7e régiment de chasseurs — à cheval 7e Régiment de Chasseurs à Cheval insigne régimentaire du 7e R.C.C. Période 1727 – 1993 Pays … Wikipédia en Français
7e régiment de chasseurs à cheval — insigne régimentaire du 7e R.C.C. Période 1727 – 1993 P … Wikipédia en Français
