-
1 яблоня
-
2 айва
1) ( дерево) melo м. cotogno2) ( плод) mela ж. cotogna* * *ж.1) ( плод) mela cotogna2) ( дерево) (melo) cotogno m* * *n1) gener. mela cotogna (ïëîä), cotogna (ïëîä), cotogno (дерево), melacotegna2) obs. melocotogno (дерево) -
3 яблоневый
-
4 яблоневый цвет
adjgener. fiore del melo, fiorita di melo -
5 яблоневый
[jáblonevyj] agg.яблоневый сад — meleto, frutteto a meli
-
6 карликовая яблоня
-
7 мелодия
-
8 цветок
1) ( орган размножения) fiore м.2) ( растение) fiore м.* * *м.живые / искусственные / полевые цветы — fiori naturali / artificiali / di campo
••тепличный цвето́к — fiore di serra
* * *ngener. sciorillo (dialetto napoletano; òæ. fiore di zucca), fiore, campanella -
9 айва
-
10 в
I [v] n. II (во) [v (vo)] prep.1. + acc.1) ( moto a luogo) in, a2) ( tempo) a, in3) ( durata) in, a4) (dimensione, peso, prezzo) a, di ( o non si traduce)5) ( proprietà) a6) ( fine) in2. + prepos.1) ( stato in luogo) a, in2) ( distanza) aв пяти километрах от + gen. — a cinque chilometri da
3) ( tempo) a, in4) ( stato d'animo) inбыть в восхищении от + gen. — ammirare
5) ( qualità) in3.◆в качестве + gen. — in qualità di
-
11 китайка
-
12 потрясти
[potrjastí] v.i. pf. (потрясу, потрясёшь; pass. потряс, потрясла, потрясло, потрясли)1.1) scuotere2) sconvolgere2.◆ -
13 расцветать
[rascvetát'] v.i. impf. (pf. расцвести - расцвету, расцветёшь; pass. расцвёл, расцвела, расцвело, расцвели)fiorire, sbocciare ( anche fig.); prosperare -
14 трясти
[trjastí] v.t. impf. (трясу, трясёшь; pass. тряс, трясла, трясло, трясли; pf. тряхнуть - тряхну, тряхнёшь)1.1) scuotere2) (pf. вытрясти) sbattere, scuotere ( per pulire)3) impers. (+ acc.) sobbalzare"Дорога была в ухабах и грузовик сильно трясло" (К. Симонов) — "La strada era piena di buche e il camion veniva sballottato" (K. Simonov)
4) (+ strum.) scuotere (v.t.), dondolare (v.t.)5) impers. (+ acc.) far venire i brividi"Тебя всё ещё трясёт лихорадка?" (Н. Гоголь) — "Hai ancora i brividi?" (N. Gogol')
2.◆трясти кого-л. за плечо — toccare una spalla a qd. ( per svegliarlo)
-
15 яблоня
См. также в других словарях:
mélo — mélo … Dictionnaire des rimes
MeLo-X — Also known as Mustafa Born May 15, 1985 (1985 05 15) (age 26) Brooklyn, New York, United States Origin Brooklyn Genres … Wikipedia
Melo. — (mollusque) Volute indienne … Wikipédia en Français
Melo-M — Datos generales Nacimiento 2005 Origen … Wikipedia Español
Melo-M — is a Latvian instrumental cello rock trio consisting of three classically trained cellists: Kārlis Auzāns, Valters Pūce, and Antons Trocjuks. The name is derived from the word melomania [1] They are known for their instrumental cover versions of… … Wikipedia
melo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia cântec , melodie , muzică , muzical . [< fr. mélo , it. melo , cf. gr. melos – muzică]. Trimis de LauraGellner, 03.06.2005. Sursa: DN MELO1 , MÉL, MELÍE elem. extremitate, membru . (< fr.… … Dicționar Român
Mélo — Directed by Alain Resnais Produced by Marin Karmitz Catherine Lapoujade (executive producer) … Wikipedia
mélo- — ♦ Élément, du gr. melos « chant », d où « musique » : mélodrame. ⇒MÉL(O) , (MÉL , MÉLO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. ( ) , de «chant accompagné de musique», entrant dans la constr. de subst. et d adj. appartenant au domaine de la mus. A.… … Encyclopédie Universelle
melo- — 1 [dal gr. mélos musica , in comp. melo ]. (mus.) Primo elemento di composti, col sign. di canto, musica, melodia . melo 2 e melo [dal gr. mélos membro ]. (med.) Primo e secondo elemento di parole composte della terminologia medica, col sign.… … Enciclopedia Italiana
Melo-M — группа виолончелистов, образованная в 2005 году. Группа состоит из трёх виолончелистов и ударника. Ссылки Официальный сайт Instrumenal cello rock may not be for all обзор группы(англ.) … Википедия
melo — / melo/ s.m. [da mela ]. (bot.) [pianta da frutto della famiglia rosacee dall infiorescenza a corimbo con fiori bianchi e falso frutto a pomo] ▶◀ Ⓖ (lett., pop.) pomo … Enciclopedia Italiana
