-
1 melina
сущ.• берлога• вертеп• логовище• логово• нора• пещера• притон* * *♀ прост. 1. (воровской) притон, малина posp.;\melina pijacka притон пьяниц;
2. потаённое место, укрытие n+1. meta 2. kryjówka
* * *ж прост.1) (воровско́й) прито́н, мали́на posp.melina pijacka — прито́н пья́ниц
2) потаённое ме́сто, укры́тие nSyn: -
2 melina
melina złodziejska Diebesnest n -
3 melina
(pot) ( pijacka) shebeen (pot), ( złodziejska) den* * *f.pot.1. (= kryjówka, podejrzany lokal) den, hole.2. (= miejsce nielegalnej sprzedaży alkoholu) speakeasy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > melina
-
4 melina
melina [mɛlina] f -
5 melina
1. nichée2. repaire3. sentine -
6 melina
1 onfais 2 pluais -
7 melina
[меліна]fконура, кубло -
8 melina
guolisurvas -
9 melina
ж злодійське гніздо (прост.) -
10 melina
1 lunggâ2 yungib -
11 melina
süren -
12 dziupla
сущ.• впадина• дупло• пещера• полость• углубление• яма* * *♀ 1. дупло ň;2. разг. малина (хранилище краденых вещей, автомашин etc.)+2. melina
* * *ж1) дупло́ n2) разг. мали́на (хранилище краденых вещей, автомашин и т. п.)Syn:melina 2) -
13 meta
сущ.• конец• окончание• финиш• цель* * *met|a♀ 1. спорт. финиш ♂;przybyć do \metay (na \metaę) прийти к финишу;
2. жарг. притон ♂;● dobiegać \metay приближаться к концу; na bliższą (krótszą) \metaę на короткий срок;
na dalszą (dłuższą) \metaę на долгий срок, надолго+2. melina
* * *ж1) спорт. фи́ниш mprzybyć do mety (na metę) — прийти́ к фи́нишу
2) жарг. прито́н m•- na bliższą metę
- na krótszą metę
- na dalszą metę
- na dłuższą metęSyn:melina 2) -
14 meta
finish (line), finishing line, (pot: melina) dive (pot)na dłuższą/krótszą metę — in the long/short run
z mety — pot pronto (pot)
* * *f.1. zwł. sport (= koniec) finish (line l. post); być pierwszym/drugim/ostatnim na mecie come in first/second/last; dobiec do mety finish (the race).3. pot. (= kryjówka) bolt-hole, hideout.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > meta
-
15 melin|a
f pot. 1. (kryjówka) hideout- złodziejska melina a thieves’ hideout- nocować w a. na melinie to spend the night in a hideout2. (z narkotykami) den; (z alkoholem) place where alcoholic drink is sold illicitly; shebeen Ir, Scot; speakeasy US daw., pot. 3. (spelunka) dive pot., honky-tonk bar US pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > melin|a
-
16 me|ta
Ⅰ f 1. sgt Sport. finish (line), finishing line- dobiec/dotrzeć do mety to reach the finishing line- wbiec/wjechać na metę to arrive at the finish- przekroczyć linię mety to cross the finish (line)2. przen. (zakończenie) end, finish 3. pot. (kryjówka) hideout, safe house 4. pot. (miejsce, pobytu, noclegu) haunt; hang-out pot.- studencka meta student hang-out a. haunt- mamy świetną metę u znajomych we have a perfect place to stay at our friends’5. pot. (melina) illegal drinking place, shebeen Ir, Scot Ⅱ meta- w wyrazach złożonych met(a)-- metafilozofia metaphilosophy■ na dłuższą a. dalszą metę in the long run- na krótką metę in the short run- z mety pot. right a. straight awayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > me|ta
-
17 pijac|ki
adj. 1. [awantura] drunken 2. [czkawka, bełkot, upór] drunken- nie słuchaj go, to takie pijackie gadanie don’t listen to him, it’s (just) the drink talking3. [towarzystwo, kompania] drunkenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pijac|ki
-
18 złodziejs|ki
adj. 1. [fach, umiejętności] thieving attr.; [życie, zamiary, charakter, skłonności] thievish; larcenous książk.; [melina] of thieves 2. pot., przen. (zawyżony) [cena, podatki] outrageous- złodziejski lokal a gyp joint pot.- to jest złodziejska cena it’s a rip-off pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złodziejs|ki
-
19 meta
См. также в других словарях:
Mélina — est un prénom féminin d origine grecque, dont l étymologie grecque meli, melitos signifie le miel. Ce prénom était resté rare et presque exclusivement utilisé en Grèce, lorsque la notoriété internationale de l actrice Mélina Mercouri (1925 1994)… … Wikipédia en Français
melina — s.f. [prob. dal gioco della melina, com era chiamato a Bologna il gioco di passarsi un cappello lanciandolo sopra la testa del suo proprietario]. (sport.) [nel calcio e in altri sport di squadra, azione con cui si cerca di rallentare il gioco… … Enciclopedia Italiana
Melina — Melina, Meline griechischer, lateinischer Ursprung, Bedeutung: die von der Insel Melos Stammende; französischer Ursprung, weibliche Form von → Ameline und von Namen mit »Amal« (Bedeutung: tüchtig, tapfer). Namensträgerin: Melina Mercouri,… … Deutsch namen
melina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. melinanie, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce, w którym się ktoś ukrywa, nieznane osobom niewtajemniczonym, w szczególności kryjówka, mieszkanie przestępcy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Melīna — (Dachse), eine Unterfamilie der Marder (s. Raubtiere) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
MELINA — urbs in Argo, unde Venus Melinea Steph … Hofmann J. Lexicon universale
Melina — Der weibliche Vorname Melina stammt ursprünglich von Carmela und gilt in Italien als Kosename. Auch in Griechenland findet man den Vornamen Melina. Melina bedeutet übersetzt „die [Honig]süße“ oder „die von der Insel Milos stammende“ oder… … Deutsch Wikipedia
Melina — The female name Melina is of Greek origin and means honey . Mel can be derived from names such as Melanie meaning black, dark or Melissa meaning honey bee . It can refer to the following: Melina Kanakaredes, Greek American actress Melina León,… … Wikipedia
Melina — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Melina peut désigner : Sommaire 1 Prénom 2 Toponymes … Wikipédia en Français
melina — me·lì·na s.f. 1. TS sport nel calcio, tattica che consiste nel trattenere a lungo la palla in proprio possesso mediante passaggi non conclusivi per guadagnare tempo e non mettere a rischio il risultato favorevole acquisito 2. CO fig.,… … Dizionario italiano
melina — ż IV, CMs. melinanie; lm D. melinain posp. «miejsce, gdzie coś jest schowane, gdzie się ktoś ukrywa lub przebywa w tajemnicy; schronienie dla złodziei i rzeczy skradzionych; prywatne mieszkanie, w którym się sprzedaje nielegalnie alkohol» Melina… … Słownik języka polskiego