-
101 muskel
Múskel m, -n meist Pl. Anat мускул.* * *der, -n мускул. -
102 nachgeburt
Náchgeburt f -en meist o.Pl. Med 1. излизане на плацентата; 2. плацента.* * *die мед плацента. -
103 nachhall
Náchhall m, -e meist o.Pl. ек, ехо; отзвук.* * *der отзвук, ехо. -
104 nachstellung
Náchstellung f 1. meist Pl. преследване, задиряне; 2. Ling постпозитивност, задпоставеност.* * *(обикн рl) преследване, гонене. -
105 nascherei
Nascherei f, -en 1. o.Pl. похапване (на лакомства); 2. meist Pl. лакомство, сладкиш.* * *die, -
106 naturvolk
Natúrvolk n meist Pl. примитивен народ (намиращ се на по-ранно ниво на цивилизацията).* * *das, "er първобитен народ; -
107 nebenwirkung
Nébenwirkung f meist Pl. странично (въз)действие.* * *die, -en вторично въздействие; -
108 notwendigkeit
Nótwendigkeit f meist o.Pl. необходимост, нужда.* * *die, -en необходимост. -
109 ohrenklappe
Óhrenklappe f meist Pl. наушник.* * *die, -n наушник. -
110 pellkartoffel
Péllkartoffel f meist Pl. варени небелени картофи.* * *die, -n картоф, варен с кората. -
111 raspel
Ráspel I. f, -n 1. кухненско ренде; 2. едра, груба пила. II. m, - meist Pl. стърготина (от ябълка, шоколад, сирене и др.).* * *die, -n 1. пила за дърво, рашпила; 2. хлопка. -
112 rast
Rast f, -en meist o.Pl. почивка (при пътуване); eine kurze Rast machen правя малка почивка, почивам за малко; ohne Rast und Ruhe без пауза, неуморно.* * *die, -en почивка, отдих. -
113 raum
Raum m, Räume 1. стая, помещение; 2. пространство; 3. o.Pl. място; 4. meist o.Pl. територия, район; област, зона; 5. o.Pl. космос; Ein gemütlicher Raum Уютна стая; Die Dimensionen Raum und Zeit Измеренията пространство и време; Raum sparen пестя място; Im süddeutschen Raum в Южна Германия.* * *der, e 1. пространство ; простор; 2. помещение; 3. място; gebt =! сторете място! e-m Gedanken = geben давам простор на някоя мисъл; -
114 rede
Réde f, -n 1. meist Pl. реч, слово, приказки; 2. (ораторска) реч; 3. слух, мълва; eine Rede halten държа реч; etw. in freier Rede vortragen говоря свободно за нещо; jmdn. zur Rede stellen искам обяснение от някого; Etw. ist nicht der Rede wert Не си заслужава да се говори за нещо; davon kann nicht die Rede sein и дума не може да става за това.* * *die, -n говор; реч; дума; слово; gebundene = везана реч, стихове; wцrtliche, unabhдngige = грам пряка реч; die Gabe der = дар слово; e-e = halten държа реч; wovon ist diе = ? за какво е дума, за какво се говори? die = kam auf А стана дума за; bei s-r = bleiben твърдя все едно и също; e-m = stehen (ьber А) отговарям нкм (аа нщ); e-n zur = stellen искам отчет, обяснения от нкг; = und Gegenrede изказвания и възражения. -
115 reiberei
Reiberei f, -en meist Pl. търкания, разногласия, спорове.* * *die, -n вж Reibung, -
116 richtlinie
Ríchtlinie f meist Pl. ръководна линия, директива.* * *die, -n директива; -
117 ruchbar
rúchbar adj meist in: geh es wird ruchbar, dass... разчува се, става известно, че...* * *а: bar worden разчува се; -
118 schallwelle
Schállwelle f meist Pl. Phys звукова вълна.* * *die, -n звукова вълна. -
119 schattenseite
Scháttenseite f 1. сенчестата страна; 2. meist Pl. лоша, слаба страна, недостатък; 3. отрицателната страна на живота; der Plan hat auch seine Schattenseiten планът има и своите недостатъци; die Schattenseite des Lebens мрачната, негативната страна на живота.* * *die, -n 1. сенчеста, северна страна; 2. прен лоша, неблагоприятна страна; -
120 schaum
Schaum m, Schäume meist Sg. пяна; der Schaum des Biers, der Wellen пяната на бирата, на вълните; Eiweiß zu Schaum schlagen разбивам белтъци на сняг.* * *der, e пяна; прен илюзия; er sclдgt nur = той само се пени.
См. также в других словарях:
Meist — Meist, adj. et adv. welches der Superlativ von dem Comparative mehr, und dem veralteten Positive meh, viel, groß, ist, so daß meist für mehist stehet. Es wird so wohl von der größten Menge, als auch von dem größten Grade der Intension unter… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
meist — AdjSup std. (8. Jh.), mhd. meist, ahd. meist, as. mēst Stammwort. Aus g. * maista Superlativ meist , auch in gt. maists, anord. mestr, ae. mǣst, afr. māst. Mit dem Superlativ Suffix * ista zu der gleichen Grundlage wie mehr. Ebenso nndl. mest … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
meist... — meist… [mai̮st…] unbestimmtes Zahlwort; Superlativ von »viel«>: 1. die größte Anzahl, Menge von etwas: sie hat das meiste Geld. 2. der größte Teil einer bestimmten Anzahl oder Menge: die meiste Zeit braucht man fürs Überlegen; das Badezimmer… … Universal-Lexikon
meist — Adv. (Aufbaustufe) in der Regel, in sehr vielen Fällen Synonyme: meistens, gemeinhin, größtenteils, meitensteils, normalerweise, üblicherweise, vorwiegend, weitgehend, zumeist Beispiele: Sie steht meist um sechs Uhr auf. Ich fahre meist mit der… … Extremes Deutsch
meist… — <Indefinitpron. u. unbest. Zahlw.> [mhd., ahd. meist; Sup. von viel]: 1. die größte Anzahl, Menge von etw.: sie hat das meiste Geld; die meiste (größte) Angst hatte er. 2. der größte Teil (einer bestimmten Anzahl od. Menge); die ↑ Mehrzahl… … Universal-Lexikon
meist — meist: Mhd., ahd. meist, got. maists, engl. most, schwed. mest beruhen auf einer gemeingerm. Superlativbildung zu dem unter ↑ mehr behandelten Komparativ (vgl. ↑ Märchen) … Das Herkunftswörterbuch
meist — ; meist kommt er viel zu spät; vgl. meiste … Die deutsche Rechtschreibung
meist — meist:meistens·meistenteils·zumeist·fastimmer·[für]gewöhnlich·gemeinhin·inderMehrzahl·inderRegel+normalerweise·erfahrungsgemäß;auch⇨überwiegend … Das Wörterbuch der Synonyme
meist — Adv ≈ meistens … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
meist — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • der meiste • die meiste • das meiste • am meisten … Deutsch Wörterbuch
meist- — die meisten 1. Wie gut kannst du Deutsch? – Das meiste verstehe ich. 2. Ich bin neu im Haus. Die meisten Nachbarn kenne ich noch nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
