-
61 einnahme
Einnahme f, -n 1. meist Pl. приход; 2. събиране на данъци; 3. o.Pl. завземане, превземане (на град); 4. прием (на храна).* * *die, -n 1. приход, постъпление; 2. воен превземане. -
62 erkunden
erkúnden sw.V. hb tr.V. meist Mil узнавам, проучвам, разузнавам; das Gelände erkunden разузнавам, проучвам терена.* * *tr разузнавам; -
63 erlaubnis
Erlaubnis f, -se meist o.Pl. позволение, разрешение.* * *die, -se позволение, разрешение. -
64 flut
Flut f, -en 1. o.Pl. прилив; 2. meist Pl. водни маси; порой; води; вълни; 3. поток, море; голямо количество; die Flut kommt приливът настъпва; sich in die Fluten stürzen хвърлям се във вълните, във водата; eine Flut von Tränen, Protesten поток от сълзи, протести.* * *die, -en 1. прилив; 2. вълна; 3. порой, наводнение. -
65 gefilde
Gefílde meist Pl. poet поля, нивя; шир.* * *das, - поет поля; -
66 gesinnung
Gesínnung f, -en meist Sg. убеждение, възгледи.* * *die, -en начин на мислене; убеждения; -
67 greuel
Greuel Gräuel m, - 1. ужас, страхотия; 2. meist Pl. geh ужаси, жестокости, зверства; Die Steuererklärung ist mir ein Greuel Данъчната декларация ми е нещо неприятно (някакъв ужас); die Greuel des Krieges ужасите на войната.* * *der, - ужас; страхотия; es ist mir ein = отвратително ми е; -
68 grundrecht
Grúndrecht n meist Pl. основни човешки права.* * *das, -e 1. основно право; 2. поземлено право; -
69 halbheit
Hálbheit f, -en meist Pl. половинчатост; Sich nicht mit Halbheiten zufrieden geben Не се задоволявам с половинчатости.* * *die, -en половинчатост. -
70 handschellen
Hándschellen meist Pl. белезници; jmdm. Handschellen anlegen поставям някому белезници; jmdm. die Handschellen abnehmen свалям някому белезниците.* * *рl вж Handfesseln -
71 henken
hénken sw.V. hb tr.V. veralt обесвам (meist Passiv).* * *tr обесвам. -
72 hieb
Hieb m, -e 1. удар (с брадва и др.); 2. meist Pl. остра забележка; 3. nur Pl. umg бой, пердах; auf einen Hieb от един път.* * *und stichfеst a неудържим. -
73 huckepack
húckepack adv meist in: jmdn./etw. huckepack tragen нося на гръб някого, нещо.* * *av: гов = tragen, nehmen нося, вземам нкг на къркач (на гръб). -
74 jawort
Jáwort n meist in: jmdm. das Jawort geben давам някому съгласието си за женитба.* * *das, ( е) съгласие (за брак). -
75 junge
Júnge I. m, -n, -n момче. II. n, -n, -n малкото при животните. III. m, -n, -n meist Pl. младият (човек).* * *der, -n, -n момче; das -n, -n малкото (на животно). -
76 kluft
-
77 klugreden
klúg|reden klug reden sw.V. hb itr.V. претендирам да зная повече от другите, показвам се като многознайко (meist im Infinitiv).* * *itr, trnb претендирам да зная повече. -
78 knall
Knall m, -e 1. meist Sg. пукот (от пистолет), изстрел; 2. трясък (от експлозия); 3. плющене (на камшик); umg auf Knall und Fall изведнъж, внезапно; umg er hat einen Knall той не е с всичкия си, хлопа му дъската.* * *der, -e и e пукот, трясък; -
79 kopfschmerz
Kópfschmerz m meist Pl. главоболие; Kopfschmerzen haben имам главоболие, главата ме боли; umg sich (Dat) Kopfschmerzen wegen etw. (Gen) machen създавам си излишни тревоги за нещо.* * *der, -en главоболие; -
80 kurzwaren
Kúrzwaren meist Pl. галантерийни стоки.* * *pl галантерийни стоки.
См. также в других словарях:
Meist — Meist, adj. et adv. welches der Superlativ von dem Comparative mehr, und dem veralteten Positive meh, viel, groß, ist, so daß meist für mehist stehet. Es wird so wohl von der größten Menge, als auch von dem größten Grade der Intension unter… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
meist — AdjSup std. (8. Jh.), mhd. meist, ahd. meist, as. mēst Stammwort. Aus g. * maista Superlativ meist , auch in gt. maists, anord. mestr, ae. mǣst, afr. māst. Mit dem Superlativ Suffix * ista zu der gleichen Grundlage wie mehr. Ebenso nndl. mest … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
meist... — meist… [mai̮st…] unbestimmtes Zahlwort; Superlativ von »viel«>: 1. die größte Anzahl, Menge von etwas: sie hat das meiste Geld. 2. der größte Teil einer bestimmten Anzahl oder Menge: die meiste Zeit braucht man fürs Überlegen; das Badezimmer… … Universal-Lexikon
meist — Adv. (Aufbaustufe) in der Regel, in sehr vielen Fällen Synonyme: meistens, gemeinhin, größtenteils, meitensteils, normalerweise, üblicherweise, vorwiegend, weitgehend, zumeist Beispiele: Sie steht meist um sechs Uhr auf. Ich fahre meist mit der… … Extremes Deutsch
meist… — <Indefinitpron. u. unbest. Zahlw.> [mhd., ahd. meist; Sup. von viel]: 1. die größte Anzahl, Menge von etw.: sie hat das meiste Geld; die meiste (größte) Angst hatte er. 2. der größte Teil (einer bestimmten Anzahl od. Menge); die ↑ Mehrzahl… … Universal-Lexikon
meist — meist: Mhd., ahd. meist, got. maists, engl. most, schwed. mest beruhen auf einer gemeingerm. Superlativbildung zu dem unter ↑ mehr behandelten Komparativ (vgl. ↑ Märchen) … Das Herkunftswörterbuch
meist — ; meist kommt er viel zu spät; vgl. meiste … Die deutsche Rechtschreibung
meist — meist:meistens·meistenteils·zumeist·fastimmer·[für]gewöhnlich·gemeinhin·inderMehrzahl·inderRegel+normalerweise·erfahrungsgemäß;auch⇨überwiegend … Das Wörterbuch der Synonyme
meist — Adv ≈ meistens … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
meist — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • der meiste • die meiste • das meiste • am meisten … Deutsch Wörterbuch
meist- — die meisten 1. Wie gut kannst du Deutsch? – Das meiste verstehe ich. 2. Ich bin neu im Haus. Die meisten Nachbarn kenne ich noch nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
