-
1 můj
podle mého názoru meiner Ansicht nach -
2 svůj
svůj (svá/svoje, své/svoje; → Anhang) refl. Pron., bezieht sich auf das Subjekt desselben Satzes: mein, dein, sein, unser, euer/Ihr, ihr;mám svou knihu ich habe mein (eigenes) Buch;po svém, podle svého nach jemandes Meinung;být svým pánem sein eigener Herr sein;vést stále svou auf seiner Meinung beharren;jít svou cestou seinen Weg gehen;být svoji ( miteinander) verheiratet sein;vzít za své herunterkommen; zugrunde gehen -
3 můj
podle mého názoru meiner Ansicht nach -
4 svůj
svůj (svá/svoje, své/svoje; → Anhang) refl. Pron., bezieht sich auf das Subjekt desselben Satzes: mein, dein, sein, unser, euer/Ihr, ihr;mám svou knihu ich habe mein (eigenes) Buch;po svém, podle svého nach jemandes Meinung;být svým pánem sein eigener Herr sein;vést stále svou auf seiner Meinung beharren;jít svou cestou seinen Weg gehen;být svoji ( miteinander) verheiratet sein;vzít za své herunterkommen; zugrunde gehen -
5 bože!
bože! Int. mein Gott! -
6 brach
-
7 miláček
-
8 milovaný
milovaný geliebt;můj milovaný mein Geliebter -
9 muzikant
já nic, já muzikant mein Name ist Hase, ich weiß von nichts -
10 muzikantka
já nic, já muzikant mein Name ist Hase, ich weiß von nichts -
11 pane
-
12 panečku
-
13 poklona
poklona f Verbeugung f;má poklona! mein Kompliment! -
14 seč
seč1 f Holzeinschlag m; Kahlschlag m; Mahd fučiním, seč budu ich werde mein Möglichstes tun;utíkal seč byl er rannte, so schnell er konnte -
15 vědomí
při plném vědomí bei vollem Bewusstsein;bez mého vědomí ohne mein Wissen;brát na vědomí zur Kenntnis nehmen -
16 bože!
bože! Int. mein Gott! -
17 brach
-
18 miláček
-
19 milovaný
milovaný geliebt;můj milovaný mein Geliebter -
20 muzikant
já nic, já muzikant mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mein — [mai̮n] <Possessivpronomen>: bezeichnet ein Besitz oder Zugehörigkeitsverhältnis der eigenen Person: mein Buch; meine Freunde; die Kleider meiner Schwestern. * * * mein I 〈Possessivpron., 1. Person Sg.〉 1. mir od. zu mir gehörend 2. 〈a. fig … Universal-Lexikon
Mein — may refer to: Mein clan, an ethnic group living along the Forcados River in Delta State, Nigeria Mein (noodles), a variety of Chinese noodles made from wheat Mein (song), a song by the band Deftones and System of a Down singer Serj Tankian Écoust … Wikipedia
Mein — ist der Familienname folgender Personen: Georg Mein (* 1970), Professor für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Universität Luxemburg John Gordon Mein (1913–1968), Botschafter der Vereinigten Staaten Siehe auch: Main (Begriffsklärung)… … Deutsch Wikipedia
mein — ; mein Sohn, meine Tochter, mein Kind; mein Ein und [mein] Alles; vgl. 1dein und deine … Die deutsche Rechtschreibung
mein — Chinese wheat flour noodles (in lo mein, CHOW MEIN (Cf. chow mein), etc.), 1934, from Chinese, lit. wheat flour … Etymology dictionary
Mein — und Dein verwechseln (nicht unterscheiden können): es mit den Besitzverhältnissen nicht so genau nehmen, sich an fremdem Eigentum vergreifen. Das Possessivpronomen steht hier stellvertretend für den Besitz einer Person wie auch in dem Sprichwort… … Das Wörterbuch der Idiome
mein — Possessivpronomen der 1. Person Sg (ich); 1 wie ein Adj. verwendet, um auszudrücken, dass dem Sprecher etwas gehört oder dass er ein besonderes Verhältnis zu jemandem / etwas hat ≈ von mir: mein Bruder und meine Schwester; Ich finde meinen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mein — MEIN, Nom propre d homme, Menas Menae. Le mal sainct Mein, Leprae, Psorae. MEIN, La riviere qui passe à Francford, Moenus … Thresor de la langue françoyse
mein|y — mein|ie or mein|y «MAY nee», noun, plural mein|ies. 1. Scottish. a great number; multitude. 2. Obsolete. a body of feudal dependents or retainers; retinue; train: »They summon d up their meiny, straight took horse (Shakespeare) … Useful english dictionary
mein|ie — or mein|y «MAY nee», noun, plural mein|ies. 1. Scottish. a great number; multitude. 2. Obsolete. a body of feudal dependents or retainers; retinue; train: »They summon d up their meiny, straight took horse (Shakespeare) … Useful english dictionary
mein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich wusch mir das Gesicht. • Wo ist mein Mantel? … Deutsch Wörterbuch