-
1 mein
mein I. (meine, mein; meine) pron poss (пред съществително) 1. Pers Sg мой (моя, мое; мои), ми; свой (своя, свое; свои), си; mein Auto Моята кола, колата ми; Eins meiner Kinder ist zur Zeit im Ausland В момента едно от децата ми е в чужбина; meiner Meinung nach Според мене, по мое мнение; meine Damen und Herren! дами и господа! II. (meiner, meine, mein(e)s; meine) pron poss (без съществително) моят, моята, моето; моите; Das ist dein Glas, und wo ist meins ( meines)? Това е твоята чаша, а къде е моята?; ich will das Meine tun аз ще изпълня моя дълг; Er verwechselt mein und dein Обърква мое и твое (Краде).* * *(=e,=, =e) 1. pron poss мой (моя, мое, мои); 2. pron pers (и =er) G om ich. -
2 mein
мой -
3 mein
моят -
4 Mein herzliches Beileid.
Моите сърдечни съболезнования.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Mein herzliches Beileid.
-
5 Mein lieber Herr Gesangsverein!
Невероятно! [за изразяване на възхищение и изненада]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Mein lieber Herr Gesangsverein!
-
6 Mein lieber Herr Gesangsverein!
Нямам думи! [за изразяване на одобрение и изненада]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Mein lieber Herr Gesangsverein!
-
7 mein Mann
мъжът ми -
8 Mein Name ist ...
Казвам се... -
9 chow mein
chow mein[´tʃau´mein] n вид китайско ястие с пържена юфка, месо и зеленчуци. -
10 (Ich glaub), mein Hamster bohnert!
Не мога да повярвам!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > (Ich glaub), mein Hamster bohnert!
-
11 (Ich glaub), mein Schwein pfeift! [ugs.]
Не мога да повярвам!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > (Ich glaub), mein Schwein pfeift! [ugs.]
-
12 Das ist mein Bier! [ugs.]
Това си е моя работа!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Das ist mein Bier! [ugs.]
-
13 main
{mein}
I. 1. главен, основен, най-важен
the MAIN body воен. главните сили
MAIN office търг. седалище, централа, дирекция
2. силен, мощен
by MAIN force със сила, насилствено
II. 1. главна/най-важна част
in the MAIN главно, най-много, общо взето
2. главен водопровод/газопровод/електропровод/кабел, магистрала, колектор
town MAINs градска канализационна/водопроводна мрежа
3. поет. океан, открито море
the Spanish MAIN североизточното крайбрежие на Южна Америка, Карибско море
4. поет. mainland
5. мор. гротмачта
III. 1. хазартна игра със зарове
2. борба между петли* * *{mein} I. a 1. главен, основен, най-важен; the main body воен. глав(2) {mein} n 1. хазартна игра със зарове; 2. борба между петли.* * *основен; възлов; главен;* * *1. by main force със сила, насилствено 2. i. главен, основен, най-важен 3. ii. главна/най-важна част 4. iii. хазартна игра със зарове 5. in the main главно, най-много, общо взето 6. main office търг. седалище, централа, дирекция 7. the main body воен. главните сили 8. the spanish main североизточното крайбрежие на Южна Америка, Карибско море 9. town mains градска канализационна/водопроводна мрежа 10. борба между петли 11. главен водопровод/газопровод/електропровод/кабел, магистрала, колектор 12. мор. гротмачта 13. поет. mainland 14. поет. океан, открито море 15. силен, мощен* * *main [mein] I. adj 1. главен, основен, най-важен; the \main body воен. главните сили; the \main point ( of an argument) възловият въпрос, същественото, същината, есенцията (в спор); the \main thing главното; to have an eye to the \main chance интересчия съм, гледам собствения си интерес; the \main office търг. седалище, централа, дирекция; 2. силен, мощен; by \main force със сила, насилствено; II. n 1. главна, най-важна част; in ( for) the \main главно; най-много, общо взето; 2. магистрала; главен водопровод (газопровод, електропровод, кабел); колектор; the town \mains градска канализационна мрежа; водопроводна мрежа; 3. мор. гротмачта; 4. поет. океан, открито море; • with might and \mains с все сила; the Spanish \main северното крайбрежие на Южна Америка; Карибско море; III. main n 1. хазартна игра със зарове; 2. борба с петли. -
14 amain
{ə'mein}
1. adv ocm., поет. с все сила, бясно, яростно
2. светкавично
3. извънредно, много* * *{ъ'mein} adv ocm., поет. 1. с все сила; бясно, яростно; 2. свет* * *буйно;* * *1. adv ocm., поет. с все сила, бясно, яростно 2. извънредно, много 3. светкавично* * * -
15 maintain
{mein'tein}
1. поддържам, издържам, храня
2. поддържам (в добро състояние, изправност)
3. поддържам, отстоявам. защищавам (кауза и пр.)
4. запазвам, продължавам (да имам и пр.) (отношения и пр.)
5. държа (персонал, прислуга)
6. твърдя, заявявам
7. тех. поддържам, обслужвам, експлоатирам
MAINTAINed school държавно училище* * *{mein'tein} v 1. поддържам, издържам, храня; 2. поддържам (в* * *храня; твърдя; отстоявам; прехранвам; защитавам; запазвам; експлоатирам; държа;* * *1. maintained school държавно училище 2. държа (персонал, прислуга) 3. запазвам, продължавам (да имам и пр.) (отношения и пр.) 4. поддържам (в добро състояние, изправност) 5. поддържам, издържам, храня 6. поддържам, отстоявам. защищавам (кауза и пр.) 7. твърдя, заявявам 8. тех. поддържам, обслужвам, експлоатирам* * *maintain[mein´tein] v 1. поддържам, издържам, храня, отглеждам; 2. отстоявам, защитавам; пазя, подкрепям; to \maintain o.'s ground държа се, не отстъпвам, съпротивлявам се; 3. запазвам, продължавам (да имам и пр.); to \maintain silence пазя тишина; (продължавам да) мълча; 4. държа (персонал, прислуга); 5. твърдя, заявявам; 6. тех. поддържам, обслужвам, експлоатирам. -
16 mane
{mein}
1. грива
2. дълга буйна коса* * *{mein} n 1. грива; 2. дълга буйна коса.* * *грива; коса;* * *1. грива 2. дълга буйна коса* * *mane [mein] n 1. грива; 2. буйна, дълга коса (на човек). -
17 demesne
{di'mein}
1. владение, собственост
to hold something in DEMESNE владея/притежавам нещо
2. земя, използувана от самия владетел (а не от арендатор)
прен. сфера, облаcт* * *{di'mein} v 1. владение, собственост; to hold s.th. in demesne влад* * *собственост; област; владеене;* * *1. to hold something in demesne владея/притежавам нещо 2. владение, собственост 3. земя, използувана от самия владетел (а не от арендатор) 4. прен. сфера, облаcт* * *demesne[di´mein] n 1. владение, собственост; to hold s.th. in \demesne във владение съм на нещо, притежавам; royal ( state) \demesne земя, която принадлежи на короната (на държавата); 2. земя, която не се дава на арендатор, а се използува от самия земевладелец; обикн. парк и градина на имение; 3. прен. област, сфера, поле. -
18 domain
{do'mein}
1. владение, имение, територия, царство
eminent DOMAIN юр. суверенно право на държавата да отчуждава частна собственост
2. юр. притежание, владение
прен. облаcт, сфера, поле, обсег* * *{do'mein} n 1. владение, имение; територия; царство; eminent domain* * *царство; територия; област; притежание; владеене; домен; имение;* * *1. eminent domain юр. суверенно право на държавата да отчуждава частна собственост 2. владение, имение, територия, царство 3. прен. облаcт, сфера, поле, обсег 4. юр. притежание, владение* * *domain[də´mein] n 1. владение, имение; територия; царство; Eminent D. суверенно право на държавата да отчуждава частна собственост (в САЩ); 2. юрид. притежание, владение; сфера, област, поле, обхват (на наука и пр.). -
19 germane
{dʒə:'mein}
1. уместен
свързан (to с), подходящ (to за)
2. german* * *{jъ:'mein} a 1. уместен; свързан (to с), подходящ (to за);* * *уместен;* * *1. german 2. свързан (to с), подходящ (to за) 3. уместен* * * -
20 humane
{hjui'mein}
1. човечен, хуманен, благороден, милостив
2. хуманитарен
HUMANE learning хуманитарни науки
HUMANE letters изящна литература
HUMANE killer машина за безболезнено убиване на животни* * *{hjui'mein} а 1. човечен, хуманен, благороден, милостив; 2. ху* * *хуманен; човечен; хуманистичен; благороден;* * *1. humane killer машина за безболезнено убиване на животни 2. humane learning хуманитарни науки 3. humane letters изящна литература 4. хуманитарен 5. човечен, хуманен, благороден, милостив* * *
См. также в других словарях:
mein — [mai̮n] <Possessivpronomen>: bezeichnet ein Besitz oder Zugehörigkeitsverhältnis der eigenen Person: mein Buch; meine Freunde; die Kleider meiner Schwestern. * * * mein I 〈Possessivpron., 1. Person Sg.〉 1. mir od. zu mir gehörend 2. 〈a. fig … Universal-Lexikon
Mein — may refer to: Mein clan, an ethnic group living along the Forcados River in Delta State, Nigeria Mein (noodles), a variety of Chinese noodles made from wheat Mein (song), a song by the band Deftones and System of a Down singer Serj Tankian Écoust … Wikipedia
Mein — ist der Familienname folgender Personen: Georg Mein (* 1970), Professor für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Universität Luxemburg John Gordon Mein (1913–1968), Botschafter der Vereinigten Staaten Siehe auch: Main (Begriffsklärung)… … Deutsch Wikipedia
mein — ; mein Sohn, meine Tochter, mein Kind; mein Ein und [mein] Alles; vgl. 1dein und deine … Die deutsche Rechtschreibung
mein — Chinese wheat flour noodles (in lo mein, CHOW MEIN (Cf. chow mein), etc.), 1934, from Chinese, lit. wheat flour … Etymology dictionary
Mein — und Dein verwechseln (nicht unterscheiden können): es mit den Besitzverhältnissen nicht so genau nehmen, sich an fremdem Eigentum vergreifen. Das Possessivpronomen steht hier stellvertretend für den Besitz einer Person wie auch in dem Sprichwort… … Das Wörterbuch der Idiome
mein — Possessivpronomen der 1. Person Sg (ich); 1 wie ein Adj. verwendet, um auszudrücken, dass dem Sprecher etwas gehört oder dass er ein besonderes Verhältnis zu jemandem / etwas hat ≈ von mir: mein Bruder und meine Schwester; Ich finde meinen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mein — MEIN, Nom propre d homme, Menas Menae. Le mal sainct Mein, Leprae, Psorae. MEIN, La riviere qui passe à Francford, Moenus … Thresor de la langue françoyse
mein|y — mein|ie or mein|y «MAY nee», noun, plural mein|ies. 1. Scottish. a great number; multitude. 2. Obsolete. a body of feudal dependents or retainers; retinue; train: »They summon d up their meiny, straight took horse (Shakespeare) … Useful english dictionary
mein|ie — or mein|y «MAY nee», noun, plural mein|ies. 1. Scottish. a great number; multitude. 2. Obsolete. a body of feudal dependents or retainers; retinue; train: »They summon d up their meiny, straight took horse (Shakespeare) … Useful english dictionary
mein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich wusch mir das Gesicht. • Wo ist mein Mantel? … Deutsch Wörterbuch
