-
1 mehrmalig
mehrmalig I a многокра́тный, неоднокра́тный, ча́стый; nach mehrmaliger Bitte по́сле многокра́тных просьб -
2 mehrmalig
mehrmalig, I) wiederholt: repetitus. – auf m. Bitten, saepius rogatus: auf m. Erinnerung, saepius admonitus. – II) häufig: creber; crebrior.
-
3 mehrmalig
-
4 mehrmalig
mehrmalig opakovaný -
5 mehrmalig
-
6 mehrmalig
Adj.; nur attr. repeated; nach mehrmaliger Warnung / mehrmaligem Versuch after repeated warnings / attempts, after being warned / after trying several times* * *repeated* * *mehr|ma|lig ['meːɐmaːlɪç]adj attrrepeated* * *mehr·ma·lig[ˈme:ɐ̯ma:lɪç]adj attr repeated* * ** * *nach mehrmaliger Warnung/mehrmaligem Versuch after repeated warnings/attempts, after being warned/after trying several times* * *Adjektiv; nicht präd. repeated -
7 mehrmalig
-
8 mehrmalig
'meːrmaːlɪçadjrépété, arrivé plusieurs foismehrmaligm71e23ca0e/71e23ca0hrmalig ['me:495bc838ɐ̯/495bc838ma:lɪç]réitéré -
9 mehrmalig
mehrmalig gentagen -
10 mehrmalig
mehrmalig flerfaldig, upprepad -
11 mehrmalig
mehrmalig wielokrotny, kilkakrotny -
12 mehrmalig
-
13 mehrmalig
1. adjмногократный, неоднократный, частыйnach mehrmaliger Bitte — после многократных просьб2. advмногократно, неоднократно, много раз, часто -
14 mehrmalig
прил.общ. много раз, многократно, неоднократно, неоднократный, часто, частый, многократный -
15 mehrmalig
многократныйнеоднократный -
16 mehrmalig
kilkakrotny, niejednokrotny -
17 mehrmalig
méhrmalig adj многократен, чест.* * *a неколкократен; -
18 mehrmalig
-
19 mehrmalig
многократный -
20 mehrmalig
adj višekratan (-tna, -tno)
См. также в других словарях:
mehrmalig — mehrmalig:⇨wiederholt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
mehrmalig — Adj. (Aufbaustufe) mehrere Male wiederholend Beispiel: Eine mehrmalige Wiederwahl ist nach dem Gesetz möglich. Kollokation: eine mehrmalige Berechnung … Extremes Deutsch
mehrmalig — mehr|ma|lig 〈Adj.〉 mehr als zweimalig, wiederholt ● mehrmalige Mahnungen * * * mehr|ma|lig <Adj.>: mehrere Male geschehend. * * * mehr|ma|lig <Adj.>: mehrere Male geschehend: trotz er Nachfrage; man öffnete erst nach em Klingeln … Universal-Lexikon
mehrmalig — me̲hr·ma·lig Adj; nur attr od adv, ohne Steigerung; mehr, öfter als zweimal ≈ des Öfteren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mehrmalig — mehr|ma|lig … Die deutsche Rechtschreibung
wiederholt — zum wiederholten Mal; wieder; nochmal; zum wiederholten Male; wie gehabt; neuerlich; erneut; noch einmal; wiederum; abermals; von neuem; … Universal-Lexikon
wiederholt — dauernd, fortgesetzt, gehäuft, häufig, immer wieder, in bestimmten Abständen, in bestimmter Folge, in vielen Fällen, laufend, mehr als einmal, mehrmalig, mehrmals, oft, öfter, oftmals, regelmäßig, ständig, vermehrt, verschiedentlich, viele Male,… … Das Wörterbuch der Synonyme
mehrfach — vielmals; oftmals; oft; häufig; pleonastisch; doppelt; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich); überflüssig; redundant; überreichlich; … Universal-Lexikon
öfter — mehrmals; öfters (umgangssprachlich); verschiedene Mal; ein paarmal * * * öf|ter [ œftɐ] <Adverb>: mehrmals, hier und da, bei verschiedenen Gelegenheiten, verhältnismäßig oft: wir haben uns öfter gesehen; dieser Fehler kommt öfter vor. Syn … Universal-Lexikon
oft — dauernd, des Öfteren, fortgesetzt, gehäuft, häufig, immer wieder, in vielen Fällen, laufend, mehrere Male, mehrmalig, mehrmals, nicht selten, öfter, oftmals, ständig, ungezählte/unzählige/viele Male, vielmals, wiederholt; (ugs.): alle naselang,… … Das Wörterbuch der Synonyme
x-fach — hundertfach, mehrmalig, tausendfach, vielfach, zahlreich; (ugs.): mehrfach; (emotional): dutzendfach, unzählig, zahllos; (Papierdt.): oftmalig. * * * x fach:⇨oft x fachvielfach,vieleMale,häufig,oft,zahlreich,invielen/unzähligen/zahllosenFällen,ung… … Das Wörterbuch der Synonyme