-
1 mehrmalig
mehrmalig I a многокра́тный, неоднокра́тный, ча́стый; nach mehrmaliger Bitte по́сле многокра́тных просьб -
2 mehrmalig
mehrmalig wielokrotny, kilkakrotny -
3 mehrmalig
1. adjмногократный, неоднократный, частыйnach mehrmaliger Bitte — после многократных просьб2. advмногократно, неоднократно, много раз, часто -
4 mehrmalig
прил.общ. много раз, многократно, неоднократно, неоднократный, часто, частый, многократный -
5 mehrmalig
a многократный, частый -
6 mehrmalig
-
7 mehrmalig
méhrmalig aмногокра́тный, неоднокра́тный -
8 mehrmalig
неоднократный, многократныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > mehrmalig
-
9 неоднократный
mehrmalig, mehrfach; wiederholt ( повторный) -
10 неоднократный
-
11 Geldunterstützung
-
12 vielfach
1) viele Male so groß; mehrmalig, sich wiederholend, wiederholt многокра́тный. Kabel, Seil многокра́тно сло́женный. adv auch не раз, неоднокра́тно. die vielfache Menge v. etw. многокра́тное коли́чество чего́-н. / коли́чество во мно́го раз бо́льшее, чем что-н. auf vielfachen Wunsch по многочи́сленным пожела́ниям. jdm. einen Schaden vielfach ersetzen возмеща́ть возмести́ть кому́-н. убы́ток с лихво́й. jds. gute Tat vielfach vergelten ще́дро вознагражда́ть /-награди́ть кого́-н. за хоро́ший посту́пок. das kleinste gemeinsame vielfache наиме́ньшее о́бщее кра́тное. ein vielfaches v. etw. kosten сто́ить во мно́го раз бо́льше, чем что-н. um ein vielfaches klüger sein (als jd.) быть гора́здо умне́е кого́-н. <, чем кто-н.>3) vielfältig разносторо́нний, разнообра́зный. Tätigkeit auch многогра́нный. vielfach verwendbar универса́льный
См. также в других словарях:
mehrmalig — mehrmalig:⇨wiederholt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
mehrmalig — Adj. (Aufbaustufe) mehrere Male wiederholend Beispiel: Eine mehrmalige Wiederwahl ist nach dem Gesetz möglich. Kollokation: eine mehrmalige Berechnung … Extremes Deutsch
mehrmalig — mehr|ma|lig 〈Adj.〉 mehr als zweimalig, wiederholt ● mehrmalige Mahnungen * * * mehr|ma|lig <Adj.>: mehrere Male geschehend. * * * mehr|ma|lig <Adj.>: mehrere Male geschehend: trotz er Nachfrage; man öffnete erst nach em Klingeln … Universal-Lexikon
mehrmalig — me̲hr·ma·lig Adj; nur attr od adv, ohne Steigerung; mehr, öfter als zweimal ≈ des Öfteren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mehrmalig — mehr|ma|lig … Die deutsche Rechtschreibung
wiederholt — zum wiederholten Mal; wieder; nochmal; zum wiederholten Male; wie gehabt; neuerlich; erneut; noch einmal; wiederum; abermals; von neuem; … Universal-Lexikon
wiederholt — dauernd, fortgesetzt, gehäuft, häufig, immer wieder, in bestimmten Abständen, in bestimmter Folge, in vielen Fällen, laufend, mehr als einmal, mehrmalig, mehrmals, oft, öfter, oftmals, regelmäßig, ständig, vermehrt, verschiedentlich, viele Male,… … Das Wörterbuch der Synonyme
mehrfach — vielmals; oftmals; oft; häufig; pleonastisch; doppelt; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich); überflüssig; redundant; überreichlich; … Universal-Lexikon
öfter — mehrmals; öfters (umgangssprachlich); verschiedene Mal; ein paarmal * * * öf|ter [ œftɐ] <Adverb>: mehrmals, hier und da, bei verschiedenen Gelegenheiten, verhältnismäßig oft: wir haben uns öfter gesehen; dieser Fehler kommt öfter vor. Syn … Universal-Lexikon
oft — dauernd, des Öfteren, fortgesetzt, gehäuft, häufig, immer wieder, in vielen Fällen, laufend, mehrere Male, mehrmalig, mehrmals, nicht selten, öfter, oftmals, ständig, ungezählte/unzählige/viele Male, vielmals, wiederholt; (ugs.): alle naselang,… … Das Wörterbuch der Synonyme
x-fach — hundertfach, mehrmalig, tausendfach, vielfach, zahlreich; (ugs.): mehrfach; (emotional): dutzendfach, unzählig, zahllos; (Papierdt.): oftmalig. * * * x fach:⇨oft x fachvielfach,vieleMale,häufig,oft,zahlreich,invielen/unzähligen/zahllosenFällen,ung… … Das Wörterbuch der Synonyme