-
1 mehrdeutig
mehrdeutig ['me:ɐ̯dɔytɪç] -
2 mehrdeutig
многозначный -
3 mehrdeutig
многозначный, неоднозначный -
4 mehrdeutig ausführbarer Algorithmus
многозначно выполнимый алгоритмНемецко-русский математический словарь > mehrdeutig ausführbarer Algorithmus
-
5 mehrdeutig lösbares lineares Gleichungssystem
неопределенная совместная система линейных уравненийНемецко-русский математический словарь > mehrdeutig lösbares lineares Gleichungssystem
-
6 неоднозначный
-
7 ambiguous
mehrdeutigEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > ambiguous
-
8 многозначный
mehrdeutig, mehrwertig, mehrstellig, vieldeutig -
9 višeznačan
mehrdeutig; v-nost Mehrdeutigkeit f (-) -
10 полисемантический
mehrdeutig, polysemantisch -
11 ambiguous
adjective, ambiguously adverbzweideutig; (with several meanings) mehrdeutig* * *[æm'biɡjuəs](having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) doppeldeutig- academic.ru/84130/ambiguously">ambiguously- ambiguity* * *am·bigu·ous[æmˈbɪgjʊ:əs]\ambiguous feelings gemischte Gefühle\ambiguous wording missverständlicher Wortlautsexually \ambiguous person von zweifelhafter sexueller Identität nach n; thing, concept, appearance geschlechtsunspezifischa sexually \ambiguous poseur ein metrosexueller Angeberthis perfume is sexually \ambiguous dieses Parfüm ist für Männer und Frauen* * *[m'bɪgjʊəs]adjzwei- or doppeldeutig; joke, comment etc zweideutig; (= with many possible meanings) mehr- or vieldeutig* * *1. zwei-, mehr-, vieldeutig, doppelsinnig2. unklar, verschwommen3. BOT, ZOOL von zweifelhaftem systematischem Charakter* * *adjective, ambiguously adverbzweideutig; (with several meanings) mehrdeutig* * *adj.mehrdeutig adj.unklar adj.verschwommen adj.zweideutig adj.zwiespältig adj. -
12 ambigu
ɑ̃bigyadj1) mehrdeutig2) ( à double sens) doppeldeutig, zweideutigambiguambigu , ambiguë [ãbigy]1 (à double sens) zweideutig; (permettant plusieurs interprétations) mehrdeutig; (contradictoire) widersprüchlich2 personnage undurchsichtig -
13 ambiguo
am'biɡ̱woadjdoppeldeutig, mehrdeutig, doppelzüngig1. [lenguaje] zweideutig2. [carácter] widersprüchlichambiguoambiguo , -a [am'biγwo, -a]num1num (de doble significado) zweideutignum2num (de más significados) mehrdeutignum3num lingüística, gramática doppelgeschlechtig -
14 nước đôi
/ambiguous/ mehrdeutig, mehrdeutige, verschwommen, zweideutig /equivocal/ mehrdeutig, zweideutigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nước đôi
-
15 aequivoce
aequivocē, Adv. (aequivocus), doppelsinnig, mehrdeutig, Spät.
-
16 aequivocus
aequivocus, a, um (aequus u. voco), doppelsinnig, mehrdeutig, verba, spät. Gramm.
-
17 допускающий разные толкования
adjmath. mehrdeutigУниверсальный русско-немецкий словарь > допускающий разные толкования
-
18 многозначный
adj1) gener. mehrwertig, mehrdeutig, vieldeutig2) eng. vielstellig3) math. mehrstellig4) ling. polysem5) IT. Multilogik... -
19 неоднозначный
adj1) gener. interpretationsbedürftig (явление, понятие), mehrdeutig2) colloq. tricky, verzwickt3) eng. vieldeutig4) IT. nichteindeutig5) patents. doppeldeutig, doppelsinnig -
20 неясный
adj1) gener. blaß, dumpf (о предчувствии и т. п.), dunkel, dämmerhaft (es kommt mir dämmerhaft vor ÿ ïðåäñòàâëÿþ ñåáå éòî òóìàííî; î ñâåòå), dämmerhell (о свете), dämmrig (es kommt mir dämmerhaft vor ÿ ïðåäñòàâëÿþ ñåáå éòî òóìàííî; î ñâåòå), mißlich, nebelhaft, problematisch, schleierhaft, unaufgeklärt, unbestimmt, undefinierbar, unverständlich, vage, verschwommen, verwaschen, wolkig, ungefähr, unklar, unübersichtlich, verworren, undeutlich, zwielichtig3) book. abstrus, obskur4) math. mehrdeutig5) swiss. maugel6) low.germ. flusig7) nav. verdunkelt
См. также в других словарях:
mehrdeutig — Adj. (Oberstufe) verschiedene Interpretationen zulassend Synonym: vieldeutig Beispiel: Gesetze sind oft unverständlich oder mehrdeutig formuliert und müssen deshalb ausgelegt werden. Kollokation: eine mehrdeutige Aussage … Extremes Deutsch
mehrdeutig — ↑ambigu, ↑äquivok, ↑polysem … Das große Fremdwörterbuch
mehrdeutig — 1. dehnbar, doppeldeutig, doppelsinnig, missverständlich, nicht eindeutig/klar, schillernd, unbestimmt, unklar, vage, verschwommen, vieldeutig, zweideutig; (bildungsspr.): amphibolisch, äquivok, nebulös; (bes. Fachspr.): ambigue. 2. geheimnisvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
mehrdeutig — zweideutig; unklar; doppeldeutig; ambigue; ambig; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig; widersprüchlich; ambivalent … Universal-Lexikon
mehrdeutig — me̲hr·deu·tig Adj; so, dass man es in mehr als einer Art und Weise verstehen kann ↔ eindeutig <eine Bemerkung>: Der Titel des Romans ist mehrdeutig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mehrdeutig — mehr|deu|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Mehrdeutigkeit — Wer begeht hier Straftaten? (Schild in Limburg a. d. Lahn) … Deutsch Wikipedia
Kontextfreie Grammatik — In der Theorie der formalen Sprachen ist eine kontextfreie Grammatik eine Grammatik, die nur solche Ersetzungsregeln enthält, bei denen immer genau ein Nichtterminal auf eine beliebig lange Folge von Nichtterminalen und Terminale abgeleitet wird … Deutsch Wikipedia
Kontextfreie Grammatiken — Die kontextfreien Grammatiken sind eine Klasse formaler Grammatiken und sind identisch mit den Typ 2 Grammatiken der Chomsky Hierarchie. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Normalformen 3 Von G erzeugte Sprache 4 Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Typ2-Grammatik — Die kontextfreien Grammatiken sind eine Klasse formaler Grammatiken und sind identisch mit den Typ 2 Grammatiken der Chomsky Hierarchie. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Normalformen 3 Von G erzeugte Sprache 4 Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Ambig — Unfreiwillig mehrdeutige Zeitungsschlagzeile: Wer hat die Clownskostüme an? Von Mehrdeutigkeit oder Ambiguität, die (lat. ambiguus: zweifelhaft) spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Bei genau zwei Bedeutungen spricht man auch… … Deutsch Wikipedia