-
101 méně
méně weniger; minder; minus;co nejméně so wenig wie möglich, möglichst wenig;více méně mehr oder weniger -
102 Arbeitsfuge
solche Fugen entstehen in Beton-, Stahlbeton- oder Spannbeton-Bauteilen, wenn im Rahmen einer Erweiterung, Sanierung oder bedingt durch den Arbeitszyklus frischer Beton gegen eine mehr oder weniger alte Betonlage betoniert wird. Normalerweise werden solche Fugen im Standsicherheitsnachweis nicht berücksichtigt, weshalb durch eine rauhe Kontaktfläche und eine übergreifende bzw. kraftschlüssig gekoppelte Bewehrung ein möglichst guter Verbund zwischen den beiden Betonierabschnitten hergestellt werden muss.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Arbeitsfuge
-
103 többé
többé: soha többé nie mehr; nie wieder;többé-kevésbé mehr oder weniger -
104 just
[dʒʌst] UK / US1. adj2. adv(recently) gerade, (exactly) genaujust in time — gerade noch rechtzeitigjust before/after... — gleich vor/nach...just round the corner — gleich um die Eckejust over an hour — etwas mehr als eine Stundejust the two of us — nur wir beide(absolutely, simply)
it was just fantastic — es war einfach klassejust about — so etwa, (more or less) mehr oder weniger
-
105 just
[dʒʌst] UK / US1. adj2. adv(recently) gerade, (exactly) genaujust in time — gerade noch rechtzeitigjust before/after... — gleich vor/nach...just round the corner — gleich um die Eckejust over an hour — etwas mehr als eine Stundejust the two of us — nur wir beide(absolutely, simply)
it was just fantastic — es war einfach klassejust about — so etwa, (more or less) mehr oder weniger
-
106 больше или меньше
-
107 giù di lì
giù di lìmehr oder weniger, ungefähr————————giù di lìoder so (ungefähr)Dizionario italiano-tedesco > giù di lì
108 Annäherung
Annäherung, appropinquatio. – accessus (das Herangehen). – successus (der Anmarsch, als milit. t. t.). – similitudo (bildl., die sich nähernde Ähnlichkeit). – die A. des Todes, mortis appropinquatio od. aditus: bei A. des Todes, morte appropinquante: bei A. der Nacht, nocte appetente; sub noctem. – annäherungsweise, bei Zahlbestimmungen, [134] plus minusve. plus minus (mehr oder weniger). – ferme (so ziemlich, an die).
109 Durchschnitt, im, durchschnittlich
Durchschnitt, im, durchschnittlich, plus minusve. plus minus (mehr oder weniger); circiter (gegen, ungefähr): sie nahmen jährlich im D. 10000 Sesterzien vom Honig ein, numquam minus, ut peraeque ducerent, dena milia HS ex melle recipiebant.
110 zimmern
111 plus ou moins
plus ou moinsmehr oder weniger112 dishabille
dis·ha·bille[ˈdɪsæbˈi:l, AM -əˈbi:l]look of \dishabille Schmuddellook m* * *["dɪsə'biːl]n (form)* * *113 hit-and-miss
* * *adj zufälliggetting to work on time is very much a \hit-and-miss affair these days heutzutage pünktlich zur Arbeit zu kommen, ist mehr oder weniger Glückssachethe exam was all very \hit-and-miss die Prüfung war ein ziemliches Ratespiel* * *hit-and-miss adj1. mit wechselndem Erfolg* * *114 Store
m < innen> (meist weiß, mehr oder weniger durchsichtig; über ganze Fensterfläche) ■ panel; underpanel115 más o menos
116 geçinmek
geçinmek (-le) sich ernähren von D; leben von D; in Eintracht leben (-le mit D); sich aufspielen (als …);-in sırtından geçinmek auf Kosten G/von leben;marifetli geçiniyor er hält sich für geschickt;geçinip gitmek sich durchschlagen; mehr oder weniger zurechtkommen117 üç
üç < üçü> drei; Drei f;üç aşağı beş yukarı mehr oder weniger, ungefähr;üç aylar Islam: die (heiligen) drei Monate (recep, şaban, ramazan);üç beş ein paar;üç heceli dreisilbig;üç otuzluk sehr bejahrt, uralt;üçte bir ein Drittel n118 das Zünglein an der Waage sein
иметь решающее значение; играть решающую рольAusgerechnet Montenegro, die kleinste, industriell kaum entwickelte Republik im Südwesten war am Freitag Zünglein an der Waage im Präsidentenpoker, der gleichzeitig auch maßgeblich darüber entscheidet, wie lange es ein mehr oder weniger einiges Jugoslawien überhaupt noch gibt. (BZ. 1991)
Die anhaltenden Verteilungskämpfe darum, in der westdeutschen Politik Zünglein an der Waage zu sein, lassen sich in Rheinland-Pfalz wohl am besten beobachten. (ND. 1996)
Die Grünen sind das Zünglein an der Waage. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Zünglein an der Waage sein
119 lì
lìlì [li]avverbio(stato) dort, da; (moto) dorthin, dahin; essere lì lì per fare qualcosa nahe dran sein, etwas zu tun; di lì a pochi giorni wenige Tage später; fin lì bis dort(hin); giù di lì mehr oder weniger, ungefähr; per (di) lì da (hin)durch; lì per lì im ersten AugenblickDizionario italiano-tedesco > lì
120 più o meno
più o menomehr oder wenigerDizionario italiano-tedesco > più o meno
СтраницыСм. также в других словарях:
mehr oder weniger — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Bist du fertig? Ja, mehr oder weniger. • Bin ich so groß wie dein Bruder? Mehr oder weniger … Deutsch Wörterbuch
Mehr- und Weniger-Rechnung — Die Mehr und Weniger Rechnung (MWR) ist ein Verfahren um die Gewinnauswirkungen von Änderungen an Bilanzpositionen periodenübergreifend zu ermitteln und darzustellen. Sie findet im allg. Anwendung zur Überleitung einer Handelsbilanz auf eine… … Deutsch Wikipedia
mehr — ; mehr Freunde als Feinde; mehr Geld; mit mehr Hoffnung; mehr oder weniger (minder); umso mehr; vieles mehr; mehr denn je; wir können nicht mehr als arbeiten … Die deutsche Rechtschreibung
Mehr — das; [s] (auch für Mehrheit); ein Mehr an Kosten; das Mehr oder Weniger … Die deutsche Rechtschreibung
mehr — etliche; eine größere Anzahl; vielmehr; lieber; eher * * * 1mehr [me:ɐ̯] <Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort>: drückt aus, dass etwas über ein bestimmtes Maß hinausgeht, eine vorhandene Menge übersteigt: wir brauchen mehr Geld; mit … Universal-Lexikon
mehr — me̲hr1 Indefinitpronomen; 1 verwendet, um eine Menge zu bezeichnen, die größer ist als eine andere (gedachte) Menge ↔ weniger: Er hätte gern noch mehr Freizeit; Möchtest du mehr Milch im Kaffee?; Die Reise hat mehr (Geld) gekostet als geplant;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Oder-Lausitz-Trasse — Die Oder Lausitz Straße, auch Oder Lausitz Trasse genannt, ist ein bedeutendes Infrastrukturprojekt des Landes Brandenburg. Ziel ist der Bau einer 265 km langen Kraftfahrzeugstraße in Ostbrandenburg, die mehr oder weniger in der Nähe der Grenze… … Deutsch Wikipedia
Oder-Lausitz-Straße — Die Oder Lausitz Straße, auch Oder Lausitz Trasse genannt, ist ein bedeutendes Infrastrukturprojekt des Landes Brandenburg. Ziel ist der Bau einer 265 km langen Kraftfahrzeugstraße in Ostbrandenburg, die mehr oder weniger in der Nähe der Grenze… … Deutsch Wikipedia
oder — [ o:dɐ] <Konj.>: 1. verbindet Satzteile, Satzglieder, die alternative Möglichkeiten darstellen, von denen eine infrage kommt: einer muss die Arbeit machen: du oder dein Bruder; der Arbeitgeber oder der Arbeitnehmer (= einer von beiden) muss … Universal-Lexikon
Imperialismus: Kulturelle Mission oder Platz an der Sonne — Moderner Imperialismus Erklärungsansätze und Epochenmerkmale Die Ära des modernen Imperialismus, die vor allem den Zeitraum von 1882 bis 1914 umfasst, gehört zu den zentralen Epochen, in denen sich die westlichen Staaten und ihr Einfluss über … Universal-Lexikon
Der Tartuffe oder Der Betrüger — Tartuffe Darstellung aus dem 19. Jahrhundert Der Tartuffe oder Der Betrüger (Originaltitel: Tartuffe ou L Imposteur) ist eine fünfaktige Komödie in Versen des französischen Dichters Molière, die am 12. Mai 1664 in einer ersten Version… … Deutsch Wikipedia