-
1 won
-
2 bring\ over
megnyer, áthoz -
3 carry\ over
-
4 get\ on\ to\ sg
-
5 win\ over
megnyer magának, maga oldalára hódít -
6 captivate
meghódít, elbájol, megnyer* * *['kæptiveit](to charm, fascinate, or hold the attention of: He was captivated by her beauty.) elragad -
7 carry
röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság to carry: hord, cipel, elvisz, beszállít, elfoglal, megnyer* * *['kæri]1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) (el)visz2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) visz3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) (meg)tart4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) visel5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) megszavaz6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) viselkedik•((slang) a fuss; excited behaviour.)
jelenet (mint viselkedés)- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
kézitáska, kézipoggyász
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight -
8 enlist
toboroz, beáll katonának, zászló alá áll, besoroz* * *[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) beáll katonának2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) megnyer3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) toboroz -
9 get over
1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) kihever vmit2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) megnyer (vkit)3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) túlesik vmin -
10 sell
csalás, becsapás to sell: árusít, árul, értékesít* * *[sel]past tense, past participle - sold; verb1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) elad2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) árul3) (to be sold: His book sold well.) elkel4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) megnyer, elfogadtat•- sell-out- be sold on
- be sold out
- sell down the river
- sell off
- sell out
- sell up -
11 win
nyeremény, győzelem to win: megnyer* * *[win] 1. present participle - winning; verb1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) (meg)nyer2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) elnyer3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) szerez2. noun(a victory or success: She's had two wins in four races.) győzelem- winner- winning
- winning-post
- win over
- win the day
- win through -
12 win over
(to succeed in gaining the support and sympathy of: At first he refused to help us but we finally won him over.) megnyer magának -
13 gain\ sy\ over
meggyőz vkit, megnyer vkit -
14 take\ sy\ by\ storm
Перевод: с английского на венгерский
с венгерского на английский- С венгерского на:
- Английский
- С английского на:
- Венгерский
