-
1 meebrengen
1 [met zich brengen] bring (along) (with one)2 [van nature vertonen] involve♦voorbeelden:iets meebrengen uit Londen • bring something from Londonwat zal ik voor je meebrengen? • what shall I bring you?de situatie brengt mee dat … • the situation necessitates …de oude dag brengt vele ongemakken met zich mee • old age is accompanied by much discomfortde moeilijkheden die dit met zich meebracht • the difficulties which resulted from thiszijn positie brengt mee dat … • his position involves … -
2 meebrengen
v. bring, carry -
3 alleen het hoogstnodige meebrengen
alleen het hoogstnodige meebrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alleen het hoogstnodige meebrengen
-
4 een bloemetje meebrengen
een bloemetje meebrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bloemetje meebrengen
-
5 iets meebrengen uit Londen
iets meebrengen uit LondenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets meebrengen uit Londen
-
6 je moet wel je eigen drank meebrengen
je moet wel je eigen drank meebrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je moet wel je eigen drank meebrengen
-
7 onoverkomelijke bezwaren met zich meebrengen/opleveren
onoverkomelijke bezwaren met zich meebrengen/opleverenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onoverkomelijke bezwaren met zich meebrengen/opleveren
-
8 wat zal ik voor je meebrengen?
wat zal ik voor je meebrengen?what shall I bring you?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat zal ik voor je meebrengen?
-
9 wie wou je daarvoor meebrengen?
wie wou je daarvoor meebrengen?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wie wou je daarvoor meebrengen?
-
10 met zich meebrengen
v. entail -
11 betekenen
5 [juridisch] [bekendmaken] serve♦voorbeelden:wat betekent NN? • what does N.N. stand for?al die drukte, wat moet dat allemaal betekenen? • what's all the fuss about?hij betekent iets/niet veel • he is somebody/(a) nobodyhet heeft niets te betekenen • it doesn't matterhij/het betekent niets voor mij • he/it is nothing to mehet heeft niet veel te betekenen • it is of little importanceniet veel/weinig betekenen • be of little importancedie baan betekent veel voor haar • that job means a lot to herde bedrijfssluiting betekent ontslag voor veertig mensen • the plant closure means the dismissal of forty people〈 figuurlijk〉 hij weet niet wat ziek zijn betekent • he doesn't (even) know the meaning of the word illnesswat betekent dat voor onze verhouding? • where does that leave us?dat betekent nog niet dat … • that does not mean that …5 een vonnis/een dagvaarding betekenen • serve a sentence/writ (upon someone) -
12 bezwaar
1 [belemmering, nadeel] drawback♦voorbeelden:1 dit heeft het bezwaar dat … • this has the drawback that …onoverkomelijke bezwaren met zich meebrengen/opleveren • present insurmountable obstaclesop de volgende bezwaren stuiten • encounter the following obstacleseen beetje regen is toch geen bezwaar • a little rain is no problem, is it?2 bezwaar aantekenen (tegen iets) • lodge an objection (to something)/a complaint (against something)als je er geen bezwaar tegen hebt, steek ik een sigaret op • if you don't mind, I'll light a cigaretteze maakte nogal bezwaar toen ik om opslag vroeg • she made a bit of a fuss when I asked for a risebezwaar/bezwaren tegen iets hebben/maken • raise an objection/objections to something, take exception to somethingzonder enig bezwaar • without any objectioneen of twee kinderen geen bezwaar • one or two children acceptable -
13 bloemetje
1 [kleine bloem] (little) flower♦voorbeelden:iemand in de bloemetjes zetten • 〈 figuurlijk〉 treat someone like a king/queende bloemetjes buiten zetten • paint the town red -
14 hoogstnodig
1 absolutely/strictly necessary♦voorbeelden:alleen het hoogstnodige meebrengen • only bring the bare necessities -
15 inbrengen
2 [voorstellen] contribute3 [aanvoeren] bring (forward)♦voorbeelden:heel wat in te brengen hebben • 〈 veel invloed〉 pull considerable weight; 〈 veel suggesties〉 have a good deal to contributeniets in te brengen hebben • 〈 geen invloed〉 have no say; 〈 geen suggesties〉 have nothing to contributewat hebt u tegen die beschuldiging in te brengen? • what do you have to say to these charges?daar is/valt niets tegen in te brengen • there is nothing to be said against thisdaar is veel tegen in te brengen • that is open to many objections -
16 meeslepen
1 [achter zich aan slepen] drag (along/behind)2 [meebrengen, meenemen] drag (along)4 [iemands wil/gevoel in een richting dwingen] carry (with/away)♦voorbeelden:3 die bank sleepte andere banken mee in het faillissement • that bank involved/dragged down other banks in its ruin4 zich laten meeslepen • be/get carried away
См. также в других словарях:
Boat Nieuwe Maen Zierikzee — (Zierikzee,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 4301AS … Каталог отелей
