-
1 medizinischer
adj.medicinal adj. -
2 medizinischer
-
3 medizinischer Spatel
медицинская лопатка
лопатка
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — лопатка с выпуклой поверхностью и закругленными краями, предазначенный для оттеснения и защиты внутренних органов и мягких тканей при хирургически операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
медицинский шпатель
шпатель
Оттесняющий медицинский инструмент в форме пластины с отверстиями или без них, ложечки или лопатки, предназначенный для вправления радужной оболочки, оттеснения языка при осмотре полости рта, зубопротезных работ, расфасовки лекарственных мазей, для взятия проб из естественных полостей в диагностических целях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Spatel
-
4 medizinischer Bohrer
медицинский бор
бор
Многолезвийный медицинский инструмент в форме стержня, заканчивающегося головкой, применяемый при помощи стоматологического наконечника для обработки костных тканей.
Примечание
По форме головки различают конусные, обратноконусные, шаровидные, колесовидные, цилиндрические, конические и пламевидные.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
медицинское сверло
сверло
Двухлезвийный медицинский машинный инструмент для обработки костных тканей при вращательном рабочем движении.
Примечание
По форме рабочей части сверла делят на перовые и спиральные.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Bohrer
-
5 medizinischer Bohrkopf
медицинская борголовка
Медицинский инструмент для обработки тканей зуба, на рабочую часть которого нанесено алмазное покрытие, применяемый при помощи стоматологического наконечника.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Bohrkopf
-
6 medizinischer Löffel
медицинская ложка
ложка
Однолезвийный медицинский инструмент вогнутой формы, заостренные края которого образуют замкнутое круглое, прямоугольное или овальное лезвие, предназначенный для выскабливания костных полостей.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Löffel
-
7 medizinischer Schlinge
медицинская петля
петля
Однолезвийный медицинский инструмент с петлеобразной рабочей частью, втягиваемой при срезании мягких тканей в трубку.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Schlinge
-
8 medizinischer Drillbohrer
медицинский бурав
бурав
Однолезвийный медицинский инструмент в форме стержня со спиральной режущей кромкой для расширения костного канала зуба.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Drillbohrer
-
9 medizinischer Abkneifer
медицинский выкусыватель
выкусыватель
Двухлезвийный медицинский инструмент для выкусывания частиц мягких тканей, конструкция которого позволяет захватить выкусываемую часть ткани с последующим срезанием ее.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Abkneifer
-
10 medizinischer Halter
медицинский держатель
держатель
Зажимный медицинский инструмент для удержания в определенном положении органов и тканей человека, медицинских материалов, предметов и инструментов.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Halter
-
11 medizinischer Haken
медицинский крючок
крючок
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — зубцы, пластинка с загнутыми краями или изогнутый стержень с пуговкой на конце, предназначенный для разведения краев раны, отведения кровеносных сосудов, извлечения плода при хирургических операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Haken
-
12 medizinischer Retraktor
медицинский ретрактор
ретрактор
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — плоская или желобоватая лопатка и ручка или две створки, соединенные при помощи шарнира, для отведения органов и мягких тканей.
Примечание
Зубное зеркало предназначено для исследования зубов при их отражении на зеркальной поверхности инструмента.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Retraktor
-
13 medizinischer Trepan
медицинский трепан
трепан
Одно- или многолезвийный медицинский инструмент для вырезания мягких тканей при вращательно-поступательном рабочем движении.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Trepan
-
14 medizinischer Stichel
медицинский штихель
Однолезвийный медицинский инструмент с ножевидной и желобоватой рабочей частью и с односторонней заточкой лезвия для отделки зубных протезов.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Stichel
-
15 medizinischer Excavator
медицинский экскаватор
Однолезвийный медицинский инструмент, имеющий форму плоской ложки диаметром до 2,5 мм, для извлечения продуктов распада костных тканей.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Excavator
-
16 medizinischer Extraktor
медицинский экстрактор
экстрактор
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — изогнутый стержень с насечками с внутренней стороны, предназначенный для извлечения внутриматочных спиралей, удаления трубчатых гвоздей и стержней при хирургических операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Extraktor
-
17 medizinischer Spiegel
медицинское зеркало
Оттесняющий медицинский инструмент рабочая часть которого — желоб, лопатка или две ложки,, имеющие общую ручку, для расширения полостных ран и естественных каналов.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Spiegel
-
18 medizinischer Beruf
профессия в области здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health care profession
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Beruf
-
19 medizinischer Stützpunkt
пункт здравоохранения
Здание или помещение лечебно-профилактического назначения, организуемое на промышленном предприятии для медицинского обслуживания работающих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinischer Stützpunkt
-
20 Medizinischer Dienst der Krankenkassen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Medizinischer Dienst der Krankenkassen
См. также в других словарях:
Medizinischer Blutegel — (Hirudo medicinalis) Systematik Unterklasse: Egel (Hirudinea) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Medizinischer Blutegel — Medizinischer Blutegel, Hirudo medicinalis, 10 bis maximal 15 cm lange Art der Kieferegel in flachen stehenden Gewässern Eurasiens. Der Medizinische Blutegel lebt zunächst räuberisch von Würmern, Schnecken und Insektenlarven und muss später, um … Universal-Lexikon
Medizinischer Fachangestellter — Medizinische Fachangestellte (MFA) (bis zum 31. Juli 2006: Arzthelfer) arbeiten überwiegend in Arztpraxen zur Unterstützung der Ärzte. Als Arbeitgeber kommen darüber hinaus fast alle Behörden, Organisationen, Institutionen und Unternehmen in… … Deutsch Wikipedia
Medizinischer Praxisassistent — Medizinische Fachangestellte (MFA) (bis zum 31. Juli 2006: Arzthelfer) arbeiten überwiegend in Arztpraxen zur Unterstützung der Ärzte. Ausgebildet und beschäftigt werden die Berufsangehörigen zum Beispiel auch in Krankenhäusern. Als Arbeitgeber… … Deutsch Wikipedia
Medizinischer Dienst der Spitzenverbände der Krankenkassen — Sidenote START Anschrift: Lützowstr. 53 45141 Essen Website: www.mds ev.de Der MDS wurde am 18. Oktober 1989 als Arbeitsgemeinschaft „Medizinischer Dienst der Spitzenverbände der Krankenk … Deutsch Wikipedia
Medizinischer Honig — Honig ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge aus dem Nektar von Blüten oder Honigtau erzeugtes Lebensmittel. Er besteht aus etwa 200 verschiedenen Inhaltsstoffen. Die Zusammensetzung kann je nach Honigsorte sehr unterschiedlich sein … Deutsch Wikipedia
Medizinischer Dienst — Der Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MDK) ist der medizinische, zahnmedizinische und pflegerische Beratungs und Begutachtungsdienst der gesetzlichen Kranken und Pflegeversicherung in einem Bundesland (Arbeitsgemeinschaft). Darüber… … Deutsch Wikipedia
Medizinischer Dienst der Krankenkassen — Der Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MDK) ist der medizinische, zahnmedizinische und pflegerische Beratungs und Begutachtungsdienst der gesetzlichen Kranken und Pflegeversicherung in einem Bundesland (Arbeitsgemeinschaft). Darüber… … Deutsch Wikipedia
Medizinischer Dienst des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen — Logo Medizinischer Dienst des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen e.V. (MDS) Der MDS wurde am 18. Oktober 1989 als Arbeitsgemeinschaft „Medizinischer Dienst der Spitzenverbände der Krankenkassen“ nach § 282 SGB V mit Sitz in Essen gegründet.… … Deutsch Wikipedia
Medizinischer Dokumentar — Das Berufsbild Medizinischer Dokumentar umfasst die Organisation und Dokumentation, Statistik und Datenverarbeitung in der Medizin (vgl. Medizinische Dokumentation) Die erste Schule in Deutschland entstand 1969 am Universitätsklinikum Ulm. Die… … Deutsch Wikipedia
Medizinischer Fußpfleger — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff Podologie leitet sich vom griechischen pous (πούς) – Genitiv podos (ποδός) – für „Fuß“ und logos (λόγος) für… … Deutsch Wikipedia
