-
1 Medium Auxiliary Repair Dry dock
Универсальный русско-английский словарь > Medium Auxiliary Repair Dry dock
-
2 Medium auxiliary floating dry dock
Универсальный русско-английский словарь > Medium auxiliary floating dry dock
-
3 semiseco
• medium-dry -
4 vino abocado
• medium-dry wine• semi-conscious• semi-manufactured -
5 зерно средней сухости
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > зерно средней сухости
-
6 halbtrocken
-
7 Wein
m; -(e)s, -e1. (Getränk) wine; (Jahrgang) vintage; Wein keltern press grapes; ein Glas / eine Flasche Wein a glass / bottle of wine; offener Wein wine by the glass; in einer Karaffe: carafe wine; vom Fass: wine on tap; trockener / halbtrockener / lieblicher Wein dry / medium-dry / sweet wine; bei einem Glas Wein over a glass of wine; im Wein ist Wahrheit in vino veritas; er war voll des süßen Weines umg. he was in his cups; der Gott des Weines the god of wine, Bacchus, Dionysus; Wein, Weib und Gesang wine, women and song; jemandem reinen Wein einschenken fig. be completely open with s.o.; junger Wein in alten Schläuchen new wine in old bottles2. nur Sg.; BOT. (Weinstock) vine; (Trauben) grapes; wilder Wein Virginia creeper; Wein (an) bauen be a winegrower, grow grapes (for wine); der Wein blüht / reift the vines are in flower / the grapes are ripening; Wein lesen pick grapes* * *der Weinwine* * *High-quality wines are produced in areas of Germany where the climate is suitable, especially in the Southwest along the Rhine and its tributaries. These wines generally have a low alcohol content and a fruity acidity. The most important types of white grape are the Müller-Thurgau and Riesling, which together account for almost 50% of the total wine-growing area. The main types of grape for red wine, which is becoming increasingly popular, are the Spätburgunder and Portugieser. German wine is divided into three grades. The lowest grade is Tafelwein, next is Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete – indicated on the bottle by QbA- and the best is Qualitätswein mit Prädikat, eg Kabinett or Auslese. Whether a wine is dry, medium-dry or sweet is shown by the seal on the bottle. In Austria the most important type of grape is the Grüner Veltliner. See: → EISWEIN, FEDERWEISSER, HEURIGER* * *(a type of alcoholic drink made from the fermented juice of grapes or other fruit: two bottles of wine; a wide range of inexpensive wines.) wine* * *<-[e]s, -e>[vain]m1. (alkoholisches Getränk) wineneuer \Wein new wineoffener \Wein open wine (wine sold by the glass)bei einem Glas \Wein over a glass of winewilder \Wein Virginia creeper3.▶ jdm reinen [o klaren] \Wein einschenken to tell sb the truth, to be completely open with sb▶ \Wein, Weib und Gesang wine, women and song* * *der; Wein[e]s, Weine1) winejemandem reinen Wein einschenken — (fig.) tell somebody the truth
3)•• Cultural note:Germany, Switzerland, and Austria are wine-producing countries, best known for their white wines. Germany's main wine regions are Franconia, the Rhineland-Palatinate, the Moselle area and Baden-Württemberg. Rhine wine (or hock) is sold in tall brown bottles and wine from the Moselle in green bottles; Franconian Bocksbeutel comes in wide, bulbous bottles. There are two categories of German wine, the cheap Tafelwein (table wine) and the superior Qualitätswein (quality wine). The best wines are designated Qualitätswein mit Prädikat. Sekt is a champagne-like sparkling wine. In August and September there are festivals in German wine towns and villages. Austria grows red and white wines, mainly in the Burgenland, in Styria and around the Neusiedler See where the Heurige is celebrated. More than a third of the total area of grape cultivation is devoted to Grüner Veltliner, a full-bodied, fruity white wine. Wines from Switzerland are mostly drunk locally and are produced in the Thurgau region. The Swiss reputation rests with their spirits, such as Kirsch, Pflümli, Mirabelle, and Enzian* * *Wein keltern press grapes;ein Glas/eine Flasche Wein a glass/bottle of wine;trockener/halbtrockener/lieblicher Wein dry/medium-dry/sweet wine;bei einem Glas Wein over a glass of wine;im Wein ist Wahrheit in vino veritas;er war voll des süßen Weines umg he was in his cups;der Gott des Weines the god of wine, Bacchus, Dionysus;Wein, Weib und Gesang wine, women and song;jemandem reinen Wein einschenken fig be completely open with sb;junger Wein in alten Schläuchen new wine in old bottleswilder Wein Virginia creeper;Wein (an-)bauen be a winegrower, grow grapes (for wine);der Wein blüht/reift the vines are in flower/the grapes are ripening;Wein lesen pick grapes* * *der; Wein[e]s, Weine1) winejemandem reinen Wein einschenken — (fig.) tell somebody the truth
3)•• Cultural note:Germany, Switzerland, and Austria are wine-producing countries, best known for their white wines. Germany's main wine regions are Franconia, the Rhineland-Palatinate, the Moselle area and Baden-Württemberg. Rhine wine (or hock) is sold in tall brown bottles and wine from the Moselle in green bottles; Franconian Bocksbeutel comes in wide, bulbous bottles. There are two categories of German wine, the cheap Tafelwein (table wine) and the superior Qualitätswein (quality wine). The best wines are designated Qualitätswein mit Prädikat. Sekt is a champagne-like sparkling wine. In August and September there are festivals in German wine towns and villages. Austria grows red and white wines, mainly in the Burgenland, in Styria and around the Neusiedler See where the Heurige is celebrated. More than a third of the total area of grape cultivation is devoted to Grüner Veltliner, a full-bodied, fruity white wine. Wines from Switzerland are mostly drunk locally and are produced in the Thurgau region. The Swiss reputation rests with their spirits, such as Kirsch, Pflümli, Mirabelle, and Enzian* * *wine n. -
8 champagne
champagne [∫ɑ̃paɲ]1. masculine noun2. feminine noun* * *ʃɑ̃paɲnom masculin champagnechampagne brut/sec/demi-sec — extra-dry/dry/medium-dry champagne
* * *ʃɑ̃paɲ nfla Champagne — Champagne, the Champagne region
* * *champagne nm Vin champagne; boire du champagne to drink champagne; champagne brut/sec/demi-sec extra-dry/dry/medium-dry champagne; champagne rosé pink champagne.[ʃɑ̃paɲ] nom masculinchampagne brut/rosé extra dry/pink Champagne————————[ʃɑ̃paɲ] adjectif invariable1. [couleur] Champagne (modificateur)2. œNOLOGIE → link=finefine (nom féminin) -
9 Champagne
champagne [∫ɑ̃paɲ]1. masculine noun2. feminine noun* * *ʃɑ̃paɲnom masculin champagnechampagne brut/sec/demi-sec — extra-dry/dry/medium-dry champagne
* * *ʃɑ̃paɲ nfla Champagne — Champagne, the Champagne region
* * *champagne nm Vin champagne; boire du champagne to drink champagne; champagne brut/sec/demi-sec extra-dry/dry/medium-dry champagne; champagne rosé pink champagne.[ʃɑ̃paɲ] nom propre féminin -
10 abocado
adj.medium-dry.m.avocado.past part.past participle of spanish verb: abocar.* * *1→ link=abocar abocar► adjetivo1 (expuesto) exposed to2 (vino) medium dry, smooth* * *ADJ [vino] smooth, pleasant; [jerez] medium-sweet* * *- da adjetivoa) ( encaminado)abocado a algo: un plan abocado al fracaso a plan doomed to fail o to failure; están abocados a un desastre — they are heading for disaster
b) (AmL frml) [estar] ( dedicado)abocado a algo — a una campaña/causa devoted to something
* * *----* abocado a = fated to, set on.* abocado al fracaso = failing, doomed.* abocado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the outset, doomed from + the start.* abocado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning.* abocado al fracaso desde el principio = doomed from + the beginning.* abocado al fracaso desde el principio = doomed from + the start, doomed from + the outset, doomed to + failure from its inception, doomed to + failure.* abocado a + Verbo = doomed to + Verbo.* estar abocado = be poised.* estar abocado a = be poised to.* estar abocado a ser = be doomed.* * *- da adjetivoa) ( encaminado)abocado a algo: un plan abocado al fracaso a plan doomed to fail o to failure; están abocados a un desastre — they are heading for disaster
b) (AmL frml) [estar] ( dedicado)abocado a algo — a una campaña/causa devoted to something
* * ** abocado a = fated to, set on.* abocado al fracaso = failing, doomed.* abocado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the outset, doomed from + the start.* abocado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning.* abocado al fracaso desde el principio = doomed from + the beginning.* abocado al fracaso desde el principio = doomed from + the start, doomed from + the outset, doomed to + failure from its inception, doomed to + failure.* abocado a + Verbo = doomed to + Verbo.* estar abocado = be poised.* estar abocado a = be poised to.* estar abocado a ser = be doomed.* * *abocado -daA1 (encaminado) abocado A algo:un plan abocado al fracaso a plan doomed to fail o to failure, a plan destined to failestán abocados a un desastre they are heading for a disaster2(CS frml) (dedicado) abocado A algo: la gran tarea a la que se hallan abocados the great task upon which they have embarked o which they have taken upon themselvesestamos abocados a la reorganización del partido we have set about the task of reorganizing the partyB ‹vino› smooth and slightly sweet* * *
Del verbo abocar: ( conjugate abocar)
abocado es:
el participio
abocado,-a adjetivo doomed: ese negocio está abocado a la ruina, that business is doomed to ruin
' abocado' also found in these entries:
Spanish:
abocada
- condenada
- condenado
* * *abocado, -a adjeste proyecto está abocado al fracaso this project is heading for failure2. [vino] = blended from sweet and dry wines3. CSur [dedicado] allocated (a to);el presupuesto abocado a la investigación the research budget, the budgetary resources allocated to research* * *I adj doomed;abocado al fracaso doomed to failure, destined to failII part → abocar -
11 semiseco
-
12 demi-sec
demi-sec agg. e s.m. (fr.) medium dry, demi-sec: una bottiglia di demi-sec, a bottle of medium dry (o demi-sec); vino demi-sec, medium dry wine. -
13 полусухой
1) General subject: medium dry, medium-dry (о шампанском, вине), semi-dry2) Gastronomy: semidry -
14 amontillado
adj.1 amontillado.2 amontillado, similar to Montilla wine.m.amontillado, pale dry sherry.* * *1 pale dry, amontillado* * *SM amontillado, amontillado wine* * *masculino amontillado* * *masculino amontillado* * *amontillado ( before n)amontillado* * *amontillado, -a♦ adjvino amontillado amontillado, = medium-dry sherry♦ nmamontillado, = medium-dry sherry* * *m amontillado -
15 vin
vin [vɛ̃]1. masculine nouna. ( = boisson) wine• vin blanc/rouge/rosé white/red/rosé wine• vin ordinaire or de table table wine2. compounds* * *vɛ̃nom masculin winevin de pays or de terroir — quality wine produced in a specific region
couper son vin — ( en mélanger deux) to blend one's wine; ( mettre de l'eau) to add water to one's wine
Phrasal Verbs:- vin cuit••avoir le vin gai/triste — to get happy/maudlin after one has had a few drinks
quand le vin est tiré, il faut le boire — Proverbe once you have started something, you have to see it through
* * *vɛ̃ nm* * *vin nm1 ( de raisin) wine; vin blanc/rouge/pétillant/mousseux white/red/semi-sparkling/sparkling wine; vin rosé rosé (wine); vin doux/sec/demi-sec sweet/dry/medium-dry wine; vin de consommation courante ordinary wine; grand vin fine wine; vin d'Alsace Alsace wine; vin de pays or de terroir quality wine produced in a specific region; sauce au vin wine sauce; ce vin a du corps this wine is full-bodied; un vin qui se fait a wine which is maturing; mettre le vin en bouteilles to bottle wine; couper son vin ( mettre de l'eau) to add water to one's wine; ( mettre un autre vin) to blend one's wine;2 ( d'origine végétale) wine; vin de riz rice wine.vin d'appellation d'origine contrôlée appellation contrôlée (with a guarantee of origin); vin bourru new wine still undergoing fermentation; vin chaud mulled wine; vin de coupage blended wine; vin cuit wine which has undergone heating during maturation; vin délimité de qualité supérieure, VDQS wine of a defined area with strict production laws; vin gris blush wine; vin d'honneur reception; vin de liqueur fortified wine; vin de messe communion wine; le vin nouveau wine from the latest vintage; vin de paille wine made from dried grapes; vin de table table wine.avoir le vin gai/mauvais/triste to get happy/nasty/maudlin after a drink; être entre deux vins to be tipsy○; mettre de l'eau dans son vin to mellow; quand le vin est tiré, il faut le boire Prov once you have started something, you have to see it through.[vɛ̃] nom masculin[ensemble de récoltes] vintagegrand vin, vin de grand cru vintage winea. [rouge] claretb. [blanc] white Bordeauxvin de messe altar ou communion winevin nouveau ou (de) primeur new wineavoir le vin gai/triste/mauvais to get merry/depressed/nasty after a few drinksêtre entre deux vins to be tiddly ou tipsy2. [liqueur]vin de canne/riz cane/rice wine————————vin d'honneur nom masculin -
16 умеренный
1. frugal2. conservative3. spering4. abstemious5. abstemiously6. abstinent7. moderately8. sparely9. sparingly10. temperate11. temperately12. moderate; temperate13. medium14. reasonableумеренная цена; доступная цена — reasonable price
15. sober16. sparingСинонимический ряд:ослабленный (прил.) амортизированный; ослабленный; смягченный -
17 semi-seco
-
18 win|o
n 1. Wina (napój alkoholowy) wine- młode wino young wine- wino różowe rosé (wine)- wino wytrawne/półwytrawne/słodkie/półsłodkie dry/medium-dry/sweet/medium-sweet wine- wino musujące sparkling wine- wino owocowe/grzane/z korzeniami fruit/mulled/spiced wine- wino lekkie/mocne light/strong wine- wino domowej roboty home-made wine- wino z dobrego rocznika vintage wine- butelka/lampka wina a bottle/glass of wine- pić a. sączyć wino to drink/to sip wine- wino poszło a. uderzyło mu do głowy the wine went (straight) to his head2. pot., Wina (porcja) (butelka) bottle of wine; (kieliszek) glass of wine- zamówili/wypili po winie they each ordered/had a glass of wine3. pot., Ogr. (winorośl) grapevine, vine- altana obrośnięta winem an arbour covered a. overgrown with vines4. pot. (pik) spades pl- wyjść a. zagrać w wino to play spades- □ wino deserowe dessert wine- wino likierowe fortified a. liqueur wine- wino mszalne altar a. Communion a. sacramental wine- wino muszkatołowe muscatel (wine)- wino pepsynowe Farm. pepsin elixir- wino reńskie Rhine wine, hock- wino stołowe table wine- białe wino white wine- czerwone wino red wine- dzikie wino Bot., Ogr. Virginia creeper, woodbine US- na przyjęciu wino lało się strumieniami the wine flowed like water at the partyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > win|o
-
19 полусухое вино
-
20 halbtrocken
См. также в других словарях:
medium dry — adjective medium dry wine or SHERRY is slightly sweet … Usage of the words and phrases in modern English
medium dry — UK US adjective medium dry wine or sherry is slightly sweet Thesaurus: words used to describe drinkshyponym general words for drinkssynonym … Useful english dictionary
medium-dry — also medium dry ADJ Medium dry wine or sherry is not very sweet … English dictionary
medium dry — see medium dry … English dictionary
medium dry — UK / US adjective medium dry wine or sherry is slightly sweet … English dictionary
medium dry — adjective between dry and medium sweetness … Wiktionary
medium-dry — adjective of a wine that is dry but not extremely dry • Similar to: ↑dry … Useful english dictionary
Dry ice blasting — is a process in which dry ice is accelerated in a pressurized air stream and directed at a surface in order to clean it. The method is similar to sand blasting, plastic bead blasting, or soda blasting but substitutes dry ice as the blasting… … Wikipedia
medium — me|di|um1 S3 [ˈmi:diəm] adj 1.) of middle size, level, or amount ▪ What size shirt does he wear small, medium or large? (of) medium height/length/build ▪ She s of medium height. ▪ hair of medium length ▪ Fry the onions over a medium heat until… … Dictionary of contemporary English
medium — n. & adj. n. (pl. media or mediums) 1 the middle quality, degree, etc. between extremes (find a happy medium). 2 the means by which something is communicated (the medium of sound; the medium of television). 3 the intervening substance through… … Useful english dictionary
Dry-ice blasting — used to clean a rubber mold Dry ice blasting is a form of abrasive blasting, where dry ice, the solid form of carbon dioxide, is accelerated in a pressurized air stream and directed at a surface in order to clean it. The method is similar to… … Wikipedia