-
1 mediteren
meditáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > mediteren
-
2 meditá
mediteren [v], nadenken [v], peinzen [v], zinnen [v] -
3 meditá
mediteren [v], nadenken [v], peinzen [v], zinnen [v] -
4 meditate
v. verzinken in gedachten; mediteren[ medditteet]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 van plan/zins zijn ⇒ beramen♦voorbeelden: -
5 méditer
méditer [meedietee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 diep nadenken over ⇒ goed overwegen, overpeinzen♦voorbeelden:v1) diep nadenken (over), peinzen (over)2) mediteren3) goed overwegen, overpeinzen -
6 быть погружённым в мысли
vgener. mediterenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть погружённым в мысли
-
7 размышлять
v1) gener. speculeren (speculeren over), mieren, nadenken, malen, bedenken, bepeinzen, bespiegelen, bespiegelingen houden over, denken, filosoferen, in beraad staan, mediteren, mijmeren (с грустью), overdenken, peinzen, zinnen2) colloq. piekeren -
8 brood
adj. broeden--------n. kuikens; groep; broederij--------v. broeden; mediterenbrood1[ broe:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————brood2〈 werkwoord〉1 broeden2 tobben ⇒ piekeren, peinzen♦voorbeelden:brood about/on/over/upon • tobben over, piekeren overbrood over one's future • inzitten over zijn toekomst -
9 contemplativeness
n. serieuze overdenking; diepe nadenkendheid; het mediteren; het diepzinnig zijn, diepzinnigheid -
10 meditativeness
n. het nadenken, het beschouwen, het mediteren; het bespiegelen -
11 recueillir
recueillir [rəkujjier]1 ver-, inzamelen ⇒ bijeenbrengen, opvangen2 opnemen ⇒ ontvangen, herbergen3 erven♦voorbeelden:recueillir des fonds • geld inzamelenrecueillir le fruit d'une bonne action • de vruchten plukken van een goede daadrecueillir des renseignements • inlichtingen inwinnenrecueillir 100.000 voix • 100.000 stemmen krijgenv1) verzamelen, bijeenbrengen2) opvangen3) opnemen4) ontvangen5) erven -
12 meditieren
См. также в других словарях:
meditieren — Vsw sinnen, sich konzentrieren erw. fach. (14. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. meditārī nachdenken , das mit l. metīrī messen verwandt ist. Abstraktum: Meditation; Adjektiv: meditativ. Ebenso nndl. mediteren, ne. meditate, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache