-
1 meditatively
задумчиво наречие: -
2 meditatively
задумчиво, с задумчивым видом;
созерцательноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meditatively
-
3 meditatively
[ʹmedıtətıvlı] advзадумчиво, с задумчивым видом; созерцательно -
4 meditatively
['medɪtətɪvlɪ]Общая лексика: задумчиво, с задумчивым видом, созерцательно -
5 meditatively
медитативно; задумчиво; созерцательноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > meditatively
-
6 meditatively
-
7 meditatively
-
8 meditatively
['medɪtətɪvlɪ]нареч.медитативно; задумчиво; созерцательно -
9 meditatively
adv задумчиво, с задумчивым видом; созерцательноСинонимический ряд:thoughtfully (other) attentively; contemplatively; pensively; reflectively; ruminatively; speculatively; thinkingly; thoughtfully; wistfully -
10 smoke
1. I1) a fire (a chimney) smokes костер (труба) дымится; а volcano smokes вулкан курится; what makes the fireplace smoke? отчего дымит камни?2) do you smoke? вы курите?; will you smoke? хотите закурить?; what kind of tobacco do you smoke? какой табак /сорт табака/ вы курите?2. II1) that stove (the fireplace) smokes too much /badly/ эта печь (этот камин) очень /слишком/ дымит; this lamp smokes too much /badly/ эта лампа очень /сильно/ коптит; these pipes smoke well эти трубки хорошо курятся /курить/2) smoke too much (to excess, very heavily, incessantly, meditatively, leisurely, etc.) курить слишком много и т.д.3. IIIsmoke smth.1) smoke a pipe (a cigarette, a cigar, opium, etc.) курить трубку и т.д.2) smoke plants (trees, wasps'-nests, insects, etc.) окуривать растения и т.д.; the lamp has smoked the ceiling лампа закоптила потолок3) smoke meat (ham, fish, salmon, herring, etc.) коптить мясо и т.д.4. XIbe smoked the porridge (the gruel, milk, etc.) is smoked каша и т.д. пахнет /попахивает/ дымком5. XVI1) smoke for some time a good cigar will smoke for at least half an hour хорошая сигара не погаснет /будет куриться/ по крайней мере полчаса; smoke in some place you mustn't smoke in this room в этой комнате нельзя курить2) smoke after smth. the horses /the horses' flanks/ were smoking after the gallop после быстрой езды от лошадей шел пар6. XVIIIsmoke oneself to some state smoke oneself silly (stupid, etc.) докуриться до одурения и т.д.; he smoked himself sick он так накурился, что его начало тошнить7. XIX1smoke like smth. smoke like a chimney дымить как паровозная труба8. XXI1smoke smb. out of smth. smoke rats out of a barn (the enemy out of the trenches, etc.) выкуривать крыс из амбара и т.д. -
11 pensively
['pen(t)sɪvlɪ]нареч.1) задумчиво, созерцательноSyn:2) печально, меланхолично -
12 thoughtfully
[θɔːtf(ə)lɪ], [-fulɪ]нареч.1) задумчиво, созерцательноSyn:2) внимательно, заботливо, чуткоSyn:considerately, kindly -
13 weigh
[weɪ]гл.1)а) = weigh oneself взвешиватьсяHe weighed himself on the scale. — Он взвесился на весах.
б) взвешиватьHe meditatively weighed his stick in his hand. — Он задумчиво взвесил палку в руке.
The goods were carefully weighed at the time of shipment. — При отправке товары были тщательно взвешены.
2) взвешивать, оценивать, рассматриватьI weighed the consequences of both sides as fairly as I could. — Я взвесил последствия обоих решений как можно более беспристрастно.
This point deserves to be carefully weighed. — Этот вопрос стоит тщательно обдумать.
Selfish interests don't weigh with him at all. — Он не придаёт никакого значения личным интересам.
What weighs with me most is his word. — Для меня важнее всего его слово.
Syn:3) (weigh against / with) сравнивать с (чем-л.)to weigh one plan (one thing, a proposal, an argument, etc.) against another — сравнивать один план (вещь, предложение, аргумент и т.д.) с другим
4) веситьthe suitcase weighs quite a lot — чемодан довольно тяжёлый / весит довольно много
Some of marmots are found to weigh above twenty pounds. — Оказалось, что некоторые сурки весят более двадцати фунтов.
5) иметь вес (об аргументах, доводах)to weigh heavily — иметь большое значение, говорить в пользу чего-л.
to weigh one argument against another — взвешивать аргументы, рассматривать один аргумент по сравнению с другими
His testimony will weigh heavily against you. — Его свидетельство будет серьёзным аргументом не в вашу пользу.
6) ( weigh (up)on) тяготить (кого-л.)The silence began to weigh on us. — Молчание начало тяготить нас.
7) ( weigh with) влиять на (кого-л. / что-л.)•- weigh in
- weigh out
- weigh up••to be weighed (in the balance) and found wanting библ. — оказаться негодным, не оправдать надежд; не выдержать сравнения с кем-л. (перифраза слов из Книги пророка Даниила, 5:27)
For years the prolific Georg Philipp Telemann got "no respect." He was weighed in the balance with Bach and found wanting. — На протяжении долгих лет плодовитый Георг Филипп Телеман был "не в почёте" [у музыковедов]. Он не выдерживал сравнения с Бахом.
-
14 musingly
-
15 reflectively
задумчиво наречие: -
16 wistfully
задумчиво наречие: -
17 attentively
Синонимический ряд:1. advertently (other) advertently; heedfully; observantly2. carefully (other) carefully; intently; studiously3. considerately (other) considerately; courteously; graciously; politely; respectfully; solicitously; thoughtfully4. thoughtfully (other) meditatively; reflectively; speculatively; thoughtfully5. with care (other) conscientiously; deliberately; faithfully; fastidiously; painstakingly; precisely; strictly; with care -
18 pensively
1. adv задумчиво2. adv печально, меланхоличноСинонимический ряд:thoughtfully (other) contemplatively; meditatively; reflectively; ruminatively; speculatively; thinkingly; thoughtfully; wistfully -
19 reflectively
Синонимический ряд:thoughtfully (other) attentively; contemplatively; meditatively; pensively; ruminatively; speculatively; thinkingly; thoughtfully -
20 speculatively
Синонимический ряд:1. theoretically (other) academically; theoretically2. thoughtfully (other) attentively; contemplatively; meditatively; pensively; reflectively; ruminatively; thinkingly; thoughtfully
- 1
- 2
См. также в других словарях:
meditatively — meditative ► ADJECTIVE ▪ involving or absorbed in meditation. DERIVATIVES meditatively adverb … English terms dictionary
meditatively — adverb in a meditative manner round and round, while meditatively, as a cow chewing the cud, he let his eyes rest on the flat water ahead of him • Derived from adjective: ↑meditative … Useful english dictionary
Meditatively — Meditative Med i*ta*tive, a. [L. meditativus: cf. F. m[ e]ditatif.] Disposed to meditate, or to meditation; as, a meditative man; a meditative mood. {Med i*ta*tive*ly}, adv. {Med i*ta*tive*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
meditatively — adverb see meditative … New Collegiate Dictionary
meditatively — See meditative. * * * … Universalium
meditatively — adverb In a meditative manner … Wiktionary
meditatively — medɪteɪtɪvlɪ / tÉ™tɪv adv. contemplatively, reflectively; musingly; in a meditative manner … English contemporary dictionary
meditatively — med·i·ta·tive·ly … English syllables
meditatively — See: meditative … English dictionary
meditative — meditatively, adv. meditativeness, n. /med i tay tiv/, adj. given to, characterized by, or indicative of meditation; contemplative. [1605 15; < LL meditativus. See MEDITATE, IVE] Syn. thoughtful. See pensive. * * * … Universalium
muse — [[t]myuz[/t]] v. mused, mus•ing 1) to think or meditate in silence 2) archaic to gaze meditatively or wonderingly 3) to say or think meditatively • Etymology: 1300–50; ME: to mutter, gaze meditatively on < MF muser, perh. ult. der. of ML mūsum … From formal English to slang