-
1 meditaciones
(n.) = musingsEx. Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.* * *(n.) = musingsEx: Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.
-
2 meditaciones
meditacions -
3 abismado en meditaciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > abismado en meditaciones
-
4 meditación
f.meditation, thoughtfulness, rumination.* * *1 meditation* * *noun f.* * *SF meditationpl meditaciones meditations ( sobre on)* * *femenino meditation* * *= contemplation, meditation, soul-searching.Ex. 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.Ex. Selling particularly well are books on prayer, meditation and man's spiritual life.Ex. Soul-searching and perhaps a shift of priorities may be necessary, but with only 1/4 of public libraries possessing good basic resources the major priority is an obvious one.----* meditaciones = musings.* meditación profunda = deep meditation, deep meditation.* meditación trascendental = transcendental meditation.* * *femenino meditation* * *= contemplation, meditation, soul-searching.Ex: 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.
Ex: Selling particularly well are books on prayer, meditation and man's spiritual life.Ex: Soul-searching and perhaps a shift of priorities may be necessary, but with only 1/4 of public libraries possessing good basic resources the major priority is an obvious one.* meditaciones = musings.* meditación profunda = deep meditation, deep meditation.* meditación trascendental = transcendental meditation.* * *meditationestaba sumido en profundas meditaciones he was deep in thoughtCompuesto:transcendental meditation* * *
meditación sustantivo femenino
meditation
' meditación' also found in these entries:
English:
meditation
- reverie
- inward
* * *meditación nfmeditationmeditación trascendental transcendental meditation* * *f meditation* * * -
5 раздумье
с.1) ( размышление) reflexión f, meditación fв (глубо́ком) разду́мье — abismado en meditacionesв мра́чном разду́мье — en lúgubre ponderaciónстоя́ть в разду́мье — estar reflexionando (meditando, cavilando)погрузи́ться в разду́мье — entregarse a la reflexión, abismarse2) ( колебание) vacilación f, indecisión f -
6 inmerso
adj.1 absorbed.2 immersed, sunken.* * *► adjetivo1 immersed (en, in)* * *ADJ1) (=sumergido) immersed2) [en actividades, ideas] immersed (en in)* * *- sa adjetivoa) <submarino/buzo> submerged; < objeto> immersedb) (en problema, actividad)* * *= immersed, submerged.Ex. The librarian must be the reader's alter ego, immersed in his politics, his religion and his morals.Ex. This fishing lure has a weak point so as to avoid losing the body of the lure if the hook of the lure snags a large submerged object.----* inmerso en = steep + Reflexivo + in.* inmerso en la política = steeped in politics.* inmerso en la tradición = steeped in tradition.* inmerso en + Nombre = steeped in + Nombre.* * *- sa adjetivoa) <submarino/buzo> submerged; < objeto> immersedb) (en problema, actividad)* * *= immersed, submerged.Ex: The librarian must be the reader's alter ego, immersed in his politics, his religion and his morals.
Ex: This fishing lure has a weak point so as to avoid losing the body of the lure if the hook of the lure snags a large submerged object.* inmerso en = steep + Reflexivo + in.* inmerso en la política = steeped in politics.* inmerso en la tradición = steeped in tradition.* inmerso en + Nombre = steeped in + Nombre.* * *inmerso -sa1 ‹submarino/buzo› submerged; ‹objeto› immersed2(en un problema, una actividad): estaba inmersa en sus tareas she was absorbed in her workla crisis en que estamos inmersos the crisis in which we are immersed o into which we have been plunged* * *
inmerso◊ -sa adjetivo ‹submarino/buzo› submerged;
‹ objeto› immersed
inmerso,-a adjetivo
1 figurado immersed [en, in]: estoy imerso en mi trabajo, I'm immersed in my work
2 (sumergido en un líquido) submerged: el submarino permaneció inmerso varias horas, the submarine was submerged for several hours
' inmerso' also found in these entries:
Spanish:
inmersa
* * *inmerso, -a adj2. [en situación] immersed (en in);la empresa está inmersa en una grave crisis the company has been plunged into a serious crisis;estaba inmerso en sus pensamientos he was absorbed in his thoughts* * *adj figimmersed (en in)* * *inmerso, -sa adj1) : immersed2) : involved, absorbed -
7 abstraído
adj.abstracted, absorbed, plunged in thought, distant.past part.past participle of spanish verb: abstraer.* * *1→ link=abstraer abstraer► adjetivo1 (absorto) absorbed, engrossed2 (distraído) absent-minded* * *ADJ (=ensimismado) withdrawn; (=inquieto) preoccupied* * *- da adjetivo* * *- da adjetivo* * *abstraído -daestaba abstraído en sus meditaciones he was deep o lost in thought, he was engrossed o absorbed in his own thoughtslo noté como abstraído he seemed rather preoccupied* * *
Del verbo abstraer: ( conjugate abstraer)
abstraído es:
el participio
Multiple Entries:
abstraer
abstraído
abstraído◊ -da adjetivo: estar abstraído en algo to be absorbed in sth;
lo noté como abstraído he seemed rather preoccupied
abstraer verbo transitivo to abstract
abstraído,-a adjetivo
1 (absorto) absorbed, engrossed [en, in]
2 (distraído) absentminded: caminaba abstraído en sus pensamientos, he walked lost in thought
' abstraído' also found in these entries:
Spanish:
abstraída
English:
intent
* * *abstraído, -a adjlost in thought;estaba abstraído en la lectura he was engrossed in his reading* * *adj preoccupied;abstraído en algo engrossed in sth* * *abstraído, -da adj: preoccupied, withdrawn
См. также в других словарях:
Meditaciones — Representación de Marco Aurelio en la edición traducida de George Long. Las Meditaciones o Pensamientos o A sí mismo (Τὰ εἰς ἑαυτόν, Ta eis heauton, literalmente escritos o pensamientos a sí mismo ) del emperador romano, Marco Aurelio son una… … Wikipedia Español
Meditaciones cartesianas — Meditaciones Cartesianas: una invitación a la fenomenología es un libro del filósofo Edmund Husserl, basado en dos lecciones de dos horas que dio en la Sorbona, en el Anfiteatro Descartes, los días 23 y 25 de febrero de 1929. Durante los… … Wikipedia Español
Meditaciones metafísicas — en las que la existencia de Dios y la distinción real entre la mente y el cuerpo son demostradas. Obra escrita por René Descartes y publicada por primera vez en 1641. En ella se elabora el sistema filosófico cartesiano que fue introducido en su… … Enciclopedia Universal
Meditaciones del Quijote — Las Meditaciones del Quijote constituyen el primer libro del filósofo español José Ortega y Gasset, publicado en 1914. Se trata de un ensayo breve, que pretendía ser el primero de una serie de diez «Meditaciones» o «Salvaciones» que no llegó a… … Wikipedia Español
Meditaciones metafísicas — Carátula de la versión en latín. Las Meditaciones metafísicas, cuyo título completo es Meditaciones metafísicas en las que la existencia de Dios y la distinción real entre la mente y el cuerpo son demostradas, es una obra escrita por René… … Wikipedia Español
Meditaciones del Quijote — Primer libro José Ortega y Gasset, publicado en 1914. Ensayo breve, que pretendía ser el primero de una serie de diez Meditaciones o Salvaciones que no llegó a realizar como tal … Enciclopedia Universal
René Descartes — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Descartes (desambiguación). René Descartes también conocido por su nombre latinizado Renato Cartesio … Wikipedia Español
Marco Aurelio — Marco Aurelio. Emperador de Roma … Wikipedia Español
Literatura del Romanticismo en Francia — Ingres La apoteosis de Homero (Museo del Louvre). El Romanticismo es una corriente artística de Europa occidental que inició a lo largo del siglo XVIII en Gran Bretaña (Outre Manche) y en Alemania (Outre Rhin), extendiéndose … Wikipedia Español
Rodolfo Daluisio — Saltar a navegación, búsqueda Rodolfo Daluisio (Chacabuco, Argentina, 31 de enero de 1952) es un bandoneonista, organista, director de coro y profesor de música Trayectoria Desde muy pequeño comienza con sus estudios musicales de bandoneón y… … Wikipedia Español
Eric Barone — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Eric Barone (deportista). Eric Barone … Wikipedia Español
