medio+loco

media botella — полбуты́лки

media hora — полчаса́

media luna — полуме́сяц

medio día — по́лдень

media noche — по́лночь

manga a medio brazo — рука́в до ло́ктя

pantalón a media pierna — штаны́ до коле́н

a medio camino — на полпути́

a media voz — вполго́лоса

dormido a medias — полусо́нный

satisfecho a medias — не вполне́ дово́льный

media luz — сла́бый свет; полумра́к

media sonrisa — сла́бая улы́бка

dedo medio — сре́дний па́лец

cultura media — сре́дний у́ровень культу́ры

en medio de la crisis — в разга́р кри́зиса

medis económicos, de existencia, fortuna, vida — сре́дства существова́ния

medis de producción — сре́дства произво́дства

medis de locomoción, transporte — тра́нспортные сре́дства

por medis indirectos — око́льным путём

por todos los medis — все́ми сре́дствами, спо́собами

no reparar en medis — прибега́ть к любы́м сре́дствам; не остана́вливаться ни перед че́м

poner (en juego) todos los medis — пусти́ть в ход все сре́дства

medio ambiente — окружа́ющая среда́

adaptarse al medio — приспосо́биться к среде́

en ciertos medis — в определённых круга́х

medio loco — полусумасше́дший

medio muerto — полумёртвый

a medio terminar — незако́нченный

a medio cocinar — недова́ренный

a medio vestir — полуоде́тый

de por medio — а) наполови́ну б) посереди́не

pagar la deuda de por medio — уплати́ть полови́ну до́лга

locus facit, ut idem vel furtum vel sacrilegium sit (1. 16 § 4 D. 48, 19. 1. 36 pr. D. 1, 7. 1. 11 D. 1, 1);

locus publicus (1. 1. 2 pr. 2 seq. D. 43, 8. 1. 1 D. 43, 9);

sacer, sanctus, religiosus (1. 6 § 3 seq. D. 1, 8. 1. 23 § 1 D. 6, 1. 1. 17 § 3 D. 39, 3. 1. 1 D. 43, 6);

locum dedicare (1. 60 D. 2, 14);

religione liberare (1. 9 § 2 D. 1, 8);

locus sepulcri (1. 10 D. 11, 7);

in alienum 1. mortuum inferre (1. 2 § 1. 1. 7 pr. eod. 1. 1 pr. 1. 5 § 6 D. 9, 3); 1. itineris, viae (1. 28 D. 8, 3. 1. 6 § 1 D. 8, 6. 1. 2 pr. D. 14, 2. 1. 15 D. 10, 4. 1. 3 § 18 D. 41, 2. 1. 3 pr. D. 47, 21); в) в тесн. смыс. участок земли (1. 60 D. 50, 16);

locus certus ex fundo (1. 26 D. 41, 2. 1. 7 D. 10, 1. 1. 22 D. 8, 3);

fundi locive furtum (1. 38 D. 41, 3. 1. 10 § 2 D. 7, 4. 1. 2 § 2 D. 8, 5);

locus serviens (1. 20 § 5 D. 8, 2. 1. 24 § 2. 12 D. 39, 2. 1. 3. 5 C. 3, 39);

invasor locorum (1. 5 C. 8, 4); г) местность, страна, durissimum est, quotquot locis quis navigans delatus est, tot locis se defendere (1. 19 § 2 D. 5, 1. 1. 7 D. 2, 12. 1. 6 § 1 D. 3, 4);

magistratus loci alicuius (1. 22 D. 22, 5. 1. 239 § 1 D. 50, 16);

locorum antistites (l. 25 C. 5, 4);

b) пер. б) глава, раздел, часть сочинения (1. 8 pr. D. 5, 2. 1. 2. § 5 C. 1, 17); в) ряд, место, степень по отнош. к наследованию, primo (medio, novissimo) loco heredem scribere, instituere (1. 20 pr. D. 28, 5. 1. 88 § 4 D. 31. 1. 27 D. 35, 2. 1. 2 § 4 D. 37, 11);

quocunque loco libertas data (1. 22 D. 28, 5);

posteriore loco manumitti (1. 243 D. 50, 16. 1. 1 § 14 D. 25, 4);

testamentum secundo loco factum = posterius (1. 29 D. 36, 1); г) чин, ранг: humiliore - honestiore loco positus;

humilis loci esse;

homo honestioris loci (1. 8 § 13 D. 2, 15. 1. 38 § 8 D. 48, 5. 1. 1 § 5. 1. 3 § 5. D. 48, 8); также = должность, пост (1. 4 § 1 D. 3, 2); д) юридическое положение, состояние лиц или вещей, pari - duriore loco esse in litigando (1. 1 § 1 D. 2, 9);

deteriore loco esse (1. 2 D. 2, 7);

infamium loco haberi (1. 21 D. 3, 2);

locus est substituto (1. 7 § 10 D. 4, 4. 1. 20 § 4 D. 38, 2. 1. 5 D. 28, 3. cf. 1. 30 § 1 D. 29, 2. 1. 8 pr. D. 48, 20);

locum facere alicui rei, сделать так, чтобы известный факт наступил;

locus est alicui rei, s. locum habet aliquid, иметь место, locum facere successioni (1. 31 pr. D. 5, 2);

beneficio (1. 68 D. 50, 17);

edicto (1. 27 pr. D. 29, 4);

locus est edicto s. locum habet edictum (1. 9 pr. § 1 D. 4, 2. 1. 1 § 4, 5 D. 21, 1. 1. 3 § 2. 1. 6 § 2 D. 37, 10); 1. c. SCto, 1. h. SCtum (1. 1 § 3. 1. 12. 15 D. 14, 6. 1. 1 § 12. 1. 22 § 5. 1. 27 § 8 D. 36, 1); 1. c. legi 1. h. lex Falc. (1. 11 § 6. 1. 22 § 3. 1. 67. 87 pr. § 1 D. 35, 2); 1. facere Falcidiae (1. 5 § 5 D. 37, 5. 1. 4 pr. § 1 D. 37, 4); 1. e. actioni, 1. h. actio (1. 19 pr. 1. 24 D. 9, 4. 1. 9 § 4 D. 10, 4. 1. 9 § 10. 11 D. 18, 4. 1. 2 pr. 1. 23 pr. § 3. 1. 26 pr. 1. 29 D. 12, 6); 1. e. exceptioni, 1. h. exceptio (1. 11 § 8 D. 44, 2. 1. 4 § 4 D. 41, 4. 1. 93 pr. 46, 3).